Translation of "it was marked" to German language:

Dictionary English-German

It was marked - translation :

Marked - translation :

Keywords : Markiert Gekennzeichnet Markierten Markierte Aufschrift

Examples (External sources, not reviewed)

It was all marked and prepared.	Es war alles markiert und vorbereitet.
It was left at the desk of the hall porter. It was marked very urgent.	Das wurde an der Rezeption abgegeben.
It was marked by a high level of discipline and fanaticism.	Armee Die Armee der Aufständischen war durch hohe Disziplin und Fanatismus gekennzeichnet.
I marked it.	Es gehört mir.
The road to the spring was not paved, nor was it marked, because the spring was on private property.	Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache von 98,04 der Bevölkerung und spanisch sprachen 1,96 .
(It is) a marked Book.	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register.
(It is) a marked Book,	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register,
(It is) a marked Book.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
(It is) a marked Book,	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
(It is) a marked Book.	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
(It is) a marked Book,	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
(It is) a marked Book.	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch.
(It is) a marked Book,	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch,
I marked it all down.	Ich habe alles notiert.
She was certain, with a marked coldness.	Sie war sich sicher, mit einer deutlichen Kälte.
His car was marked with a star.	Sein Auto war mit einem Stern gekennzeichnet.
This contrast was so marked that it proved impossible to strike a compromise that was acceptable to both parties.	Dieser Gegensatz war dermaßen gravierend, dass es nicht gelungen ist, einen für beide Seiten akzeptablen Kompromiss zu erzielen.
Had it said for schoolchildren only one could understand why it was being distributed in the European Parliament, but it was marked for schools only .	Hätte auf der Verpackung nur für Schulkinder statt nur zur Abgabe in Schulen gestanden, hätte man noch nachvollziehen können, weshalb diese Milch im Europäischen Parlament verteilt worden ist.
One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.	Eine davon war, dass unsere Streitkräfte blau, die gegnerischen Streitkräfte jedoch rot markiert waren.
He life was marked by an ascetic life style.	Sein Leben war durch Askese geprägt.
The season was marked with many controversies and injuries.	Hinzu kamen immer mehr Verletzungen bei den Stammspielern.
This was marked by Oxfam's 60th year in India.	Für das Jahr 2014 wurde der Trailwalker in Deutschland abgesagt.
After that, of course, he was a marked man.	Danach war er natürlich gebrandmarkt.
Admittedly, it has to be said of Copenhagen that it was well organised, that excellent work was done, and that there was a marked improvement in transparency.	Kopenhagen muss man allerdings attestieren, dass die Organisation geklappt hat, dass man hervorragende Arbeit geleistet hat, die Transparenz deutlich verbessert wurde.
The increase was particularly marked between 2000 and 2001 when it went up by 13 percentage points.	Der stärkste Anstieg war zwischen 2000 und 2001 zu verzeichnen, als die Marktanteile um 13 Prozentpunkte stiegen.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.	Die Hysterie in der Gesellschaft, und besonders in Deutschland, lässt nach.
Nickel is on the list because, in January 1990, it was marked as carcinogenic if it is inhaled in powder form.	Nickel steht deswegen auf der Liste, weil es im Januar 1990 als Krebs erregend identifiziert wurde, wenn es in Pulverform eingeatmet wird.
It is marked by economic and cultural exchange.	Die als Nordische Bronzezeit (etwa 1800 v.
It marked the boundaries of the Roman Empire.	Jahrhundert der Charakter der Limites.
It is marked by kinship, community and symbiosis	Es wird durch die Verwandtschaft, Gemeinschaft und Symbiose gekennzeichnet
And we have it marked off in inches.	Es misst jedenfalls in Zoll.
Oh, the return flight isn't marked on it.	Der Rόckflug ist nicht darauf verzeichnet.
The airfield was not marked on his map and Lindbergh knew only that it was some seven miles northeast of the city.	Da zu jener Zeit für Militärpiloten wenig Bedarf bestand, wurde Lindbergh Postflieger auf der Strecke St. Louis Chicago.
The work was finally published in 1973, and it marked a landmark in the history of organic chemistry.	1965 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie für seine Arbeiten zur Synthese von Naturstoffen ausgezeichnet.
It was Smith's second season in charge, however, that marked the starting point of the success to come.	Damit wurde auch der erstmalige Aufstieg in die höchste englische Spielklasse bewerkstelligt.
Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones.	Dann war es so plötzlich wie es erschien, zurückgezogen und alles war wieder dunkel speichern Sie die einzigen grellen Funken, eine Ritze zwischen den Steinen markiert.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	Er ist eindeutig markiert, aber niemand hilft Ihnen, ihn zu erreichen.
At that time it was part of the Duchy of Racibórz (Ratibor), the eastern border of which was marked by the Przemsza River.	Geschichte Imielin wurde 1386 erstmals erwähnt und war Teil des Herzogtums Ratibor, dessen östliche Grenze die Przemsza bildete.
Gottlieb s career was marked by the evolution of space and universality.	Im Jahr 1959 war Gottlieb Teilnehmer der documenta II in Kassel.
Nevertheless, this period of Bizet's life was marked by significant disappointments.	Seine Mutter starb kurze Zeit, nachdem Bizet nach Paris zurückgekehrt war.
His tenure as Yankee field manager, however, was marked with success.	Manager war Bucky Harris, Gegner in den Endspielen die Brooklyn Dodgers.
It marked the first time the Stanley Cup was won by a west coast team in the trophy's history.	Im ersten Stadion mit Kunsteis im Westen von Kanada gewannen die Vancouver Millionaires 1915 den Stanley Cup.
It is unfortunate that the fifty eighth session was characterized by a marked increase in block voting by groups.	Bedauerlicherweise war die achtundfünfzigste Tagung durch eine spürbare Zunahme von Blockabstimmungen gekennzeichnet.
It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking.	Sie enthält speziell markierte Spritzen mit einer 0,25 ml Markierung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an