Translation of "was not attached" to German language:

Dictionary English-German

Attached - translation :

Was not attached - translation :

Keywords : Befestigt Hänge Verbunden Bedingungen Hängt

Examples (External sources, not reviewed)

A network interface was attached	Eine Netzwerkschnittstelle ist angeschlossen wordenName
A network interface was attached	Art der NetzwerkverbindungName
He was then attached to No.	Seit 1947 dreht er Filme.
Do not store with needle attached.	Während der 30 tägigen Anwendungsdauer nicht über 25ºC lagern..
It was her who attached herself to him.	Sie hat sich ja an ihn gehängt.
In June 1931 the attached hotel was opened.	Im Juni 1931 wurde das angebaute Hotel eingeweiht.
(see attached SPC) was agreed upon this analysis.	(siehe beigefügte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels) wurde auf diese Analyse hin vereinbart.
Our late colleague was a non attached Member.	Er gehörte zu den fraktionslosen Mit gliedern dieses Hauses
Great priority was attached to it in Stuttgart.	In Stuttgart wurden dazu Leitlinien verabschiedet.
I do not wear a Greek skirt or the fez to which Attaturk was so deeply attached.	Es folgt die Anfrage Nr. 91 von Herrn Didò (H 620 82)
But a fatality was attached to the poor foundling.	Aber ein Verhängnis hatte das arme Findelkind betroffen.
In 1905, Risaralda was attached to the Caldas Department.	Das Departamento de Risaralda ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens.
It was a way of keeping my head attached.	Das war ein Weg, meinen Kopf zu befestigen.
Each planet was attached to its transparent, movable sphere.	Jeder Planet war an seine transparente, bewegliche Bahn gebunden.
I lost something to which I was quite attached.	Ich verlor etwas, woran ich sehr hing.
Needle is not attached or is clogged. a.	1) Eine Nadel ist nicht aufgesetzt, oder die Nadel ist verstopft. a.
They are not really attached to her body.	Sie sind nicht wirklich mit ihrem Körper verbunden.
They are not attached to any family group.	Hier kam eine unzweideutige Ansicht zum Ausdruck.
Does this not conflict with the importance that was attached to the direct election of the European Parliament?	Bei den Teilnehmern des Gipfels be stehen nunmehr alle Voraussetzungen für die Eröffnung globaler Verhandlungen, sofern man sich noch über einige Änderungsanträge zu dem von der Gruppe der 77 vorgelegten Resolutionsentwurf einigt.
This acceptance was stated to be without any conditions attached.	Es wurde erklärt, dass diese Akzeptierung mit keinerlei Bedingungen verknüpft ist.
One observer from the non attached members was also nominated.	Ein Beobachter aus den Reihen der fraktionslosen Mitglieder wurde ebenfalls benannt.
This was an innovation to which we attached great weight.	Das ist eine Neuerung, die wir sehr hoch einschätzen.
They should not be non attached Members, but, for perfectly creditable reasons, they have chosen to remain non attached.	Ich stelle fest, daß Herrn Pannellas einziges In teresse dem ständigen Skandal gilt, und daß er sich nicht mehr dessen erinnert, was er vor sechs Monaten gesagt hat.
This device will not be automatically mounted when attached.	Dieses Gerät wird nicht automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird.
Do not store the pen with the needle attached.	Lagern Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel.
Do not push injection button without a needle attached.	Drücken Sie nicht den Injektions knopf, ohne vorher eine Nadel aufgesetzt zu haben.
Do not store the Pen with the needle attached.	Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Na del auf.
To this little shoe was attached a parchment on which was inscribed this charm,	An diesem kleinen Schuhe war ein Pergamentstreifen befestigt, auf welchem folgender Knüttelreim geschrieben stand
That's what it was. And why were we attached to that?	So war's. Und warum gefiel uns das?
A note was attached to the document with a paper clip.	An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.
Importance was attached also to the colour of the ink itself.	Die Schrift veränderte sich langsam und bekam die heutige Form.
This sheave was attached to the input shaft of the transmission.	Alle Horden sind an zwei Kurbelwellen befestigt, die sich drehen.
Stone was transported down this in hoppers attached by a cable.	Auf diesem wurden die Steine in an Seilen befindlichen Loren transportiert.
The vexillum was once attached to a piece of reed wood.	Das vexillum war eines der Feldzeichen der römischen Armee.
Attached	Angehängt
attached	an eine
Attached	Anlage
These may or may not be attached to the garment.	Der CSA ist nicht gegen alle Stoffe resistent.
The pen should not be stored with the needle attached.	Der Pen soll nicht mit aufgeschraubter Nadel aufbewahrt werden.
Do not store the BYETTA pen with the needle attached.	Bewahren Sie den BYETTA Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel auf.
Do not store the injection device with the needle attached.	Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadel.
Do not store your pen with the pen needle attached.	Lagern Sie den Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel.
February 17, 1800, Hoenheim was attached to the new district of Strasbourg.	Februar 1800 ist Hœnheim mit dem neuen Distrikt Straßburg verbunden.
Cabeza de Vaca was attached to this expedition as the expedition s treasurer.	Die Expedition verließ Spanien mit sechs Schiffen und insgesamt 500 Mann.
The Westend was also attached to the underground from its very beginning.	Auch an die U Bahn war das Westend von vornherein angeschlossen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an