Translation of "were not attached" to German language:

Dictionary English-German

Attached - translation :

Angebracht

Were - translation :

Waren

Were not attached - translation :

Wurden nicht angebracht

Keywords : Befestigt Hänge Verbunden Bedingungen Hängt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

The explosives attached to the tunnel on the Swiss section were not removed until 2001.	Die im schweizerischen Tunnelabschnitt bereits unter den Gleisen angebrachten Sprengladungen wurden erst 2001 entfernt.
Extensive explanatory notes were attached to that proposal.	Das Wort hat Herr Glinne.
You were attached to me as a cook?	Sie wurden mir als Koch zugeteilt?
Do not store with needle attached.	Während der 30 tägigen Anwendungsdauer nicht über 25ºC lagern..
The bases for the calculation and statistical data were attached.	Berechnungsgrundlagen und Statistiken wurden beigefügt.
The planets were imagined to go around the Earth... ...attached to perfect crystal spheres... ...but not attached directly to the spheres... ...but indirectly through a kind of off center wheel.	Die Planeten, die die Erde umkreisten, waren an... ...vollkommen durchsichtigen Sphären befestigt... ...nicht direkt befestigt... ...sondern indirekt durch eine Art exzentrisches Rad.
That's what it was. And why were we attached to that?	So war's. Und warum gefiel uns das?
Once Adam and Eve were created attached to the back, connected	Nachdem Adam und Eva erschaffen wurden an der Rückseite verbunden
As he moved, a chain clanked to his wrists were attached fetters.	Als er sich bewegte, klirrte eine Kette auch an den Händen trug er Fesseln.
The two acorns were attached to the rear part of the crown.	Die beiden Eicheln waren am Hutsturz hinten angebracht.
Needle is not attached or is clogged. a.	1) Eine Nadel ist nicht aufgesetzt, oder die Nadel ist verstopft. a.
They are not really attached to her body.	Sie sind nicht wirklich mit ihrem Körper verbunden.
They are not attached to any family group.	Hier kam eine unzweideutige Ansicht zum Ausdruck.
They should not be non attached Members, but, for perfectly creditable reasons, they have chosen to remain non attached.	Ich stelle fest, daß Herrn Pannellas einziges In teresse dem ständigen Skandal gilt, und daß er sich nicht mehr dessen erinnert, was er vor sechs Monaten gesagt hat.
This device will not be automatically mounted when attached.	Dieses Gerät wird nicht automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird.
Do not store the pen with the needle attached.	Lagern Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel.
Do not push injection button without a needle attached.	Drücken Sie nicht den Injektions knopf, ohne vorher eine Nadel aufgesetzt zu haben.
Do not store the Pen with the needle attached.	Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Na del auf.
We were asked to approve a regulation to freeze the assets of a list of terrorist organisations the list was not attached.	Wir wurden aufgefordert, einer Verordnung zum Einfrieren des Vermögens einer Reihe von terroristischen Organisationen zuzustimmen, doch leider lag die Liste der besagten Organisationen nicht bei.
It seemed no such conditions were attached to the guarantees granted under the measure.	Aus den übermittelten Informationen geht nicht hervor, dass die Inanspruchnahme der genannten Bürgschaften an besondere Bedingungen geknüpft war.
Attached	Angehängt
attached	an eine
Attached	Anlage
It is hardly surprising that there was not a single amendment from the non attached Members amongst the six hundred amendments tabled not because we were not interested but because we were placed in an impossible situation!	Es nimmt natürlich nicht Wunder, daß keiner der 600 Änderungsanträge von fraktionslosen Mitgliedern eingereicht wurde.
I really must protest at the fact that the non attached Members were not in a position to exercise their most basic rights.	Ich möchte aufs schärfste dagegen protestieren, daß es den fraktionslosen Mitgliedern nicht möglich ist, ihre elementarsten Grundrechte in Anspruch zu nehmen.
These may or may not be attached to the garment.	Der CSA ist nicht gegen alle Stoffe resistent.
The pen should not be stored with the needle attached.	Der Pen soll nicht mit aufgeschraubter Nadel aufbewahrt werden.
Do not store the BYETTA pen with the needle attached.	Bewahren Sie den BYETTA Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel auf.
Do not store the injection device with the needle attached.	Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadel.
Do not store your pen with the pen needle attached.	Lagern Sie den Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel.
But those who stayed because they were women, or old, or attached to the place, were slaughtered by the enemy.	Eine Reihe von Werken ist offensichtlich nicht vor Ort, sondern in Italien oder an anderen Orten am Mittelmeer produziert worden.
The planned height and side tilt are unknown, as the casing stones were never attached.	Die geplante Höhe und Seitenneigung sind nicht mehr feststellbar, da die Verkleidungssteine offenbar niemals angebracht wurden.
Many points to which Parliament attached great importance were incorporated in the texts ultimately adopted	In die schließlich angenommenen Texte wurden viele Punkte aufgenommen, die dem Europäischen Parlament am Herzen liegen, insbesondere
Program attached	Programmname
Program attached	Programm angehängt
Program attached	In Programm eingeklinkt
Attached Devices	Angeschlossene Geräte
attachment, attached	AngezeigtMDN type
Attached Documents	Angehängte Dokumente
Attached Axis	Angefügte Achse
needle attached.	sehentlich ohne dass eine Nadel befestigt war.
(Programme attached)	(Programm liegt bei.)
Appendices attached.	Anhänge siehe folgende Seiten
Attached documents	Anlagen
Attached receipts.	Beiliegend . Quittungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an