Translation of "were not clear" to German language:

Dictionary English-German

Clear - translation :

Klar

Were - translation :

Waren

Were not clear - translation :

Waren nicht klar

Keywords : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Were the Council representative's words today not very clear?	War die Äußerung des Ratsvertreters heute nicht sehr eindeutig?
It is not clear whether they were lying or whether they were confused.	Nicht klar ist, ob sie gelogen haben oder unüberlegt handelten.
But even then, things in Asia were not so clear cut.	Aber in Asien waren die Verhältnisse selbst in dieser Zeit nicht so klar.
My instructions were clear.	Meine Anweisungen waren eindeutig.
Clear rules were not drawn up for the implementing of certain budget lines.	Es gibt keine klaren Bestimmungen für die Aus führung bestimmter Posten des Haushaltsplans.
All this would seem to be insurmountable if the basic economics were not clear.	All diese Probleme schienen unüberwindlich, wären die grundlegenden wirtschaftlichen Gegebenheiten nicht klar.
It is not clear, moreover, to what extent the proposed measures were actually implemented.	Es ist außerdem nicht ersichtlich, in welchem Maße die vorgeschlagenen Schritte tatsächlich umgesetzt wurden.
In 1578, 1583, 1587 and 1619 there were further collapses, although it is not clear whether these were caused deliberately.	1578, 1583, 1587 und 1619 kam es zu weiteren Brüchen, wobei nicht geklärt ist, ob diese absichtlich herbeigeführt wurden.
I hope my directions were clear.	Ich hoffe, dass meine Anweisungen klar waren.
I hope my directions were clear.	Ich hoffe, dass meine Anweisungen verständlich waren.
There were flexible, clear blood vessels.	Es waren flexible, klare Blutgefäße.
However, it is not clear if Kassites were actually living in that region so late.	Agum ist der Name mehrerer kassitischer Herrscher, und die Kassiten waren in Häusern organisiert.
At the time that these councils were being held, this division was not yet clear.	Es wird von der katholischen Kirche als das achte ökumenische Konzil gezählt.
It is also not clear how advertising costs were split between machinery rings and subsidiaries.	Es ist auch nicht klar, wie die Kosten für Werbemaßnahmen zwischen den Maschinenringen und den Tochtergesellschaften aufgeteilt wurden.
(not clear)	(nicht klar)
(not clear)	(unklar)
Medical evacuation guidelines were not sufficiently clear, and some elements were too complex, resulting in numerous instances of misinterpretation and overpayment.	Die Leitlinien für Evakuierungen aus medizinischen Gründen waren nicht hinlänglich klar, und einige Elemente waren zu komplex, was zu zahlreichen Fehlinterpretationen und Überzahlungen führte.
It is also now clear that financial products themselves were overly complex and that most if not all customers did not know what they were buying.	Es ist jetzt auch klar, dass die Finanzprodukte selbst zu komplex waren und dass die meisten, wenn nicht alle Verbraucher nicht wussten, was sie kauften.
But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event.	Doch zeitgenössische Aufzeichnungen verdeutlichen, dass nicht alle damit zufrieden waren, wie das Ereignis in Mekka gehandhabt wurde.
I would like to make it clear that the Quaestors were not consulted about this change.	Ich möchte hier klarstellen Die Quästoren wurden zu diesem Wechsel nicht konsultiert.
His relations toward Society were also clear.	Seine Beziehungen zur Gesellschaft waren gleichfalls klar.
The two amendments tabled were very clear.	Dies ist das erste, was ich an dem Bericht aus zusetzen habe.
Could you please take the vote again since I think that many Members were not clear about what they were voting on.	Und schließlich meine ich, daß wir in diesem Parlament entscheiden müssen, was wir tun wollen.
However, this claim was not substantiated as it was not made clear which PCNs were affected and to what extent.	Dieser Antrag war jedoch insofern nicht stichhaltig, als nicht dargelegt wurde, welche PCN in welchem Maße betroffen waren.
It is noted that stock movements during the period considered were not significant and did not show a clear trend.	Hierzu ist zu bemerken, dass sich die Lagerbestände im Bezugszeitraum nicht in nennenswertem Maße veränderten und keiner eindeutigen Entwicklung folgten.
It's not clear.	Man kann nicht sicher sein.
It's not clear.	Es ist nicht klar.
To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual.	Um eins klarzustellen, Byrons Kommentare bezogen sich auf die Leistung der Schwimmerin und nicht auf sie als Person.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Und die, denen die Schrift gegeben wurde, waren nicht eher gespalten, alsbis der deutliche Beweis zu ihnen gekommen war.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten, als bis der klare Beweis zu ihnen gekommen ist.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Und diejenigen, denen das Buch zugekommen ist, haben sich erst gespalten, nachdem das deutliche Zeichen zu ihnen gekommen ist.
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Und diejenigen, denen die Schrift zuteil wurde, wurden nicht uneins außer, nachdem zu ihnen die Deutlichkeit gekommen war.
Let it be made very clear we were not elected to create a Europe which produces unemployment.	Zweite Überlegung die außerordentliche Kompliziertheit des Textilproblems.
It was also clear that we will not go back to the way things were before Monterrey.	Es war auch klar, dass man nicht hinter die Monterrey Ergebnisse zurückgehen würde.
'By Allah, we were certainly in clear error,	Bei ALLAH! Wir waren gewiß in einem eindeutigen Fehlgehen,
By Allah, we were surely in clear error	Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum
'By Allah, we were certainly in clear error,	Bei Allah, wir waren in einem offenkundigen Irrtum
By Allah, we were surely in clear error	Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
'By Allah, we were certainly in clear error,	Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
By Allah, we were surely in clear error	Bei Gott, wir befanden uns in einem offenkundigen Irrtum,
'By Allah, we were certainly in clear error,	Bei Gott, wir befanden uns in einem offenkundigen Irrtum,
By Allah, we were surely in clear error	Bei ALLAH! Wir waren gewiß in einem eindeutigen Fehlgehen,
With the second agreement, things were very clear.	Beim zweiten Abkommen war die Sachlage klar.
(All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.	Da verhielten sie sich hochmütig und waren Leute, die Übeltäter waren.
It is clear from the final Council Decisions, referred to above, that these comments were not fully accepted.	Aus dem o.g. Beschluß des Rates ist klar zu ersehen, daß diese Bemerkungen nicht in ihrer Gesamtheit berücksichtigt worden sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an