Translation of "not being clear" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Clear - translation :

Klar

Not being clear - translation :

Nicht sein klar

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft

Examples (External sources, not reviewed)

It is not completely clear, however, under what heading the work is being done.	Es ist jedenfalls nicht eindeutig, welches Ziel verfolgt wird.
A clear option is being taken.	Das ist ein klarer Schnitt.
At the time that these councils were being held, this division was not yet clear.	Es wird von der katholischen Kirche als das achte ökumenische Konzil gezählt.
However, we would be wronging Turkey if we did not make things absolutely clear to her being clear, not hypocritical and being clear means telling her that a great deal remains to be done in terms of democratic civilisation and behaviour, and that means reforms.	Wir würden jedoch der Türkei Unrecht tun, wenn wir ihr nicht mit aller Offenheit und nicht mit Heuchelei begegnen würden, und diese Offenheit führt uns zu der Feststellung, dass zwischen der demokratischen Kultur und den Verhaltensweisen, d. h. den Reformen, noch ein weiter Weg liegt.
Being indicted does not cause any clear, precisely definable change in a person's appearance, of course.	Es tritt natürlich als Folge der Anklage nicht etwa eine deutliche, genau zu bestimmende Veränderung des Aussehens ein.
I do not mind my vote being recorded, but I think we should get this absolutely clear.	Man kann noch von Glück sagen, daß nicht auch Frauenzimmer angegeben ist.
It is now clear that today's anti depressants are not the wonder drugs they were touted as being.	Es ist inzwischen klar, dass die heutigen Antidepressiva nicht die Wunderdrogen sind, als die sie angepriesen worden waren.
And it's not at all clear how they will advance to this level of actually being politically active.	Es ist gar nicht klar, wie sie von diesem Zustand in den politisierten Zustand wechseln sollen...
(not clear)	(nicht klar)
(not clear)	(unklar)
Unfortunately, methodological problems often prevent clear conclusions from being drawn.	Leider ist es aufgrund methodischer Probleme oft nicht möglich, eindeutige Schlußfolgerungen zu ziehen.
I hope very much that this way of proposing compromise amendments but not being absolutely clear about which amendments they replace does not	Ich möchte noch darauf hinweisen, daß der von Herrn Woltjer eingebrachte Änderungsantrag Nr. 46 dahin lautete, Artikel 3 (3) zu streichen.
It's not clear.	Man kann nicht sicher sein.
It's not clear.	Es ist nicht klar.
I have a very clear recollection of this precedent being set.	Ich erinnere mich sehr genau an diesen Präzedenzfall.
When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous.	Wenn es um Finger Geschicklichkeit geht, ist nicht mal klar, welchen Algorithmus man lösen muss, um geschickt zu sein.
Otherwise it would become quite clear that the conduct of Community bodies is not being guided by the principle of subsidiarity.	Andernfalls würde unübersehbar deutlich, dass die Gemeinschaftsorgane sich in ihrem Verhalten nicht vom Subsidiaritätsprinzip leiten lassen.
Subordinates make it very clear what is being prioritized in a sentence.	Sie verbinden ungleiche Dinge Nebensätze und Hauptsätze.
Nobody enjoys a vomit, but behind is the clear space of being.	Niemand genießt es, sich zu erbrechen, aber dahinter ist ein klarer Raum des Seins.
That makes it clear what kind of democracy is being upheld here.	Das zeigt deutlich, welche Art von Demokratie hier gepflegt wird.
Was that not clear?	War das nicht klar?
Not fucking clear here!	Hier aber nicht, verdammt!
He was not clear.	Er war nicht klar.
It is not clear.	Das ist nicht klar.
It is not clear.	Ich kann es nicht sagen.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.
I do not believe that the Commission should change its policy without clear evidence of there being an advantage in doing so.	Ich denke nicht, dass die Kommission ihre Politik ohne klare Beweise für einen Vorteil ändern sollte.
It is clear that commitments entered into by various parties, instead of being built upon, are in fact being reversed.	Die von den verschiedenen Parteien eingegangenen Verpflichtungen werden eindeutig rückgängig gemacht anstatt umgesetzt.
That being the case, we, as Parliament, must give a clear lead tomorrow.	Insofern müssen wir morgen eine klare Linie als Parlament aufzeigen.
Let me be quite clear nothing is being taken away from the consumer.	Lassen Sie es mich klar und deutlich sagen, nichts wird vom Markt genommen.
Last of all, I just want to emphasise that it is important for the Stability and Growth Pact to be clear and not to concern itself with politics without there being clear criteria.	Abschließend möchte ich nur noch einmal unterstreichen, wie wichtig es ist, dass der Stabilitätspakt eindeutig ist und es dabei nicht um Politik geht, sondern dass deutliche Kriterien aufgestellt werden.
But reading between the lines, as one should, it is fairly clear that not much progress is being made to reform the Council.	Wenn man jedoch zwischen den Zeilen liest, wie man es tun sollte, wird klar, dass bisher keine großen Fortschritte bei der Reform des Rates erreicht worden sind.
It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.	Es ist lösbar, nicht als Demokrat, nicht als Republikaner, sondern als Bürger, als TED Bürger.
It was not altogether clear.	Das war nicht ganz klar.
The sea is not clear.	Die See ist trübe.
The facts are not clear.	Die Fakten sind nicht klar.
1050) is not clear cut.	) Althochdeutsch.
The solution is not clear.	Die Lösung ist nicht klar.
Even that is not clear.	Auch das ist nicht klar.
It is not clear why.	Man weiß nicht genau, warum.
So, it is clear what Cambaza really likes is being paid for his silence.	Folglich ist es offensichtlich Cambaza wird gern für sein Schweigen bezahlt.
To David Scott the choice was clear, with Hadley, being exploration at its finest.	Kommandant wurde David Scott, der damit nach Gemini 8 und Apollo 9 seinen dritten Raumflug durchführte.
Not excitedly clear, not momentarily, not passionately necessarily not as an outcome of a spiritual mood, but deeply and constantly, persistently clear.	Nicht aufgeregt klar, nicht momentan, nicht unbedingt leidenschaftlich, nicht als Ergebnis einer spirituellen Stimmung, sondern tief und beständig, andauernd klar.
Not being together.	Nicht zusammen zu sein.
It's not being created, it's being burped up.	Sie ist nicht neu kreiiert, sie wird nur ausgerülpst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an