Translation of "not so clear" to German language:

Dictionary English-German

Clear - translation :

Not so clear - translation :

Keywords : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft

Examples (External sources, not reviewed)

So your not in danger, that's clear.	Also bist du nicht in Gefahr. das ist klar.
In fact, the relation between inflation and unemployment is not so clear and not so direct.	Das Problem der Agrarüberschüsse der Ge meinschaft im Zusammenhang mit Sonderregelungen für die Kleinerzeuger ist natürlich nqch zu untersuchen.
So far, so clear.	So weit, so klar.
So clear.	So klar.
But even then, things in Asia were not so clear cut.	Aber in Asien waren die Verhältnisse selbst in dieser Zeit nicht so klar.
So here, it's pretty clear that they're not bisecting each other.	Also ist es ziemlich offensichtlich, dass sie sich nicht gegenseitig halbieren.
He was not if I may say so clear to me.	Er war nicht wenn ich so sagen darf für mich klar.
So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage.	Damit ist es nicht so klar, ob es sich wirklich um einen Vorteil handelt.
So clear. Maybe a little bit over clear.	So klar. Vielleicht ein wenig zu klar.
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Worin allerdings der spezifische Nutzen von Obst und Gemüse genau liegt, ist nicht klar.
So the president's position is clear and he will not back down.	Die Position des Präsidenten ist also eindeutig und unnachgiebig.
These sensations are however not as clear cut as presented so far.	Doch diese Empfindungen sind bei weitem nicht so digital, wie hier dargestellt.
So clear and audible!	Wie klar und deutlich alles bei ihm herauskommt!
So that's clear profit.	Dies kann daher als deutlicher Gewinn betrachtet werden.
It was so clear!	Es ist ganz klar.
Everything becomes so clear.	Alles wird dann so klar.
It may not be entirely clear what has made Indian women so brave and so effectively combative.	Es mag nicht ganz klar sein, was die indischen Frauen so mutig und nachdrücklich kämpferisch macht.
It's kind of tricky. Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Selbst wenn sie recht haben, ist es nicht klar, dass sie die kosteneffektive Lösung sind.
That does not seem so clear to me as to you, Master Pierre.	Das scheint mir nicht so einleuchtend, als Euch, Meister Peter.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.	ALLAH erläutert euch, damit ihr nicht irrt.
Even so, it is not clear how much of that will be spent.	Wobei freilich unklar ist, wie viel davon tatsächlich ausgegeben wird.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.	Allah gibt euch Klarheit, damit ihr (nicht) in die Irre geht.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.	Gott macht es euch deutlich, damit ihr nicht irregeht.
It corresponds to abnormal endometrium and distinction from hyperplasia is not so clear.	Sie entspricht einem anormalen Endometrium, dessen Unterscheidung von der Hyperplasie nicht ganz klar ist.
She will not be up, so that we shall have a clear field.	Sie wird nicht oben, so daß wir haben eine klare Feld.
She will not be up, so that we shall have a clear field.	Sie wird nicht auf, so dass wir ein klares Feld hat.
So it's pretty clear that this one does not have any obtuse angles.	Also es ist klar, dass dieses hier keinen stumpfen Winkel hat.
The police are not all white, so let us be clear about that.	Es war kein dringendes Thema, denn wenn man Faschist ist, ist man ein Freund.
So this Moh (attachment), we don't want to clear it with dis ownership (not mine, not mine).	Also diese Moh (Anlage), wollen wir nicht, es mit DIS Ownership (nicht von mir, nicht von mir) klar.
So the risks are clear.	Die Risiken liegen also klar auf der Hand.
It becomes so... cristal clear!	Jetzt sogar jenseits des Konzeptes von Jetzt. Es wird so ... kristallklar!
The metaphor is so clear.	Die Metapher ist so eindeutig.
Everything would be so clear	Muss nur noch kurz die Welt retten
Everything would be so clear	Denn es passiert so viel
Everything would be so clear	Ich muss jetzt los, sonst gibt's die große Katastrophe Merkst du nicht, dass wir in Not sind?
Everything would be so clear	Und gleich danach bin ich wieder bei dir
You've made it so clear.	Du hast es so deutlich gemacht.
Everything would be so clear	Alles wär so klar
So the results are clear.	Das Ergebnis kann sich also sehen lassen.
By contrast, in crises fueled by ethnic conflict, lawyers interests are not so clear.	Bei Krisen, die durch ethnische Konflikte geschürt werden, sind die Interessen der Anwälte weniger eindeutig.
So we should not lose ourselves in legal analyses, but send a clear signal.	Wir sollten uns also nicht in juristischen Analysen verlieren, sondern das klare Signal geben.
(not clear)	(nicht klar)
(not clear)	(unklar)
However, it is not clear if Kassites were actually living in that region so late.	Agum ist der Name mehrerer kassitischer Herrscher, und die Kassiten waren in Häusern organisiert.
Although reports have so far not implicated Annan directly, his management failures are abundantly clear.	Obwohl bisherige Untersuchungsberichte keine direkte Verwicklung Annans in den Skandal aufzeigen, sind seine Versäumnisse innerhalb der Verwaltung überdeutlich erkennbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an