Translation of "was survived by" to German language:

Dictionary English-German

Was survived by - translation :

Keywords : überlebt überlebte überlebten überstanden Wunder

Examples (External sources, not reviewed)

She was survived by her two children.	Sie malte und war eine leidenschaftliche Gärtnerin.
He was survived by his son Oxyntas.	Literatur Weblinks
He was survived by his wife, Lyda.	1960 heiratete er Lyda Arco.
She was survived by her husband, Jules Dassin.	Jules Dassin starb am 31.
He was survived by his children and grandchildren.	Er spielte danach zunächst in diversen Nachtclubs.
He was survived by his mother and wife.	Dieses Amt hatte er bis 1955 inne.
She was survived by her husband and son.	Sie war mehrfache Ehrendoktorin.
He was survived by his wife and two sons.	August 2007 Einzelnachweise
It survived, but was none the less discomforted by it.	Sie konnte ihn überstehen, nahm dadurch aber doch Schaden.
He was survived by his wife who died in 1813.	Er war mit Christiane Platner verheiratet, welche 1813 verstorben ist.
Dekker was divorced and is survived by his son and daughter.	Er war geschieden und hinterließ einen Sohn und eine Tochter.
He was survived by his wife, Solveig, and his three children.	April 2005 in seinem Haus in Ishøj bei Kopenhagen an Herzversagen und hinterließ seine Frau Solveig und drei Kinder.
He was survived by his second wife and his six children.	Aus dieser Ehe stammen seine Kinder Johannes, Susanne und Christiane.
The course was so successful, it survived Peterhans by over thirty years.	Kurz vor Kriegsbeginn emigrierte Peterhans 1938 in die USA.
The oak tree was struck by lightning and burst, but it survived.	Sie wurde bei einem Unwetter vom Blitz getroffen und gespalten.
Widow He was survived by his widow Susan A. Strowger (1846 1921).	Er wurde von seiner Witwe Susan A. Strowger ( 1846, 14.
NATO survived by transforming itself.	Die NATO hat überlebt, weil sie sich gewandelt hat.
He survived, but was rendered unconscious.	Bis 1792 führte er ein glückloses Zivilleben.
I survived mainly by drinking water.	Ich habe hauptsächlich von Trinkwasser gelebt.
Others survived by luck or accident.	Januar 2007 Einzelnachweise
I was the only one who survived...	Nur ich überlebte als einzigster...
He was survived by his wife, daughter Dorothy Walker Bush, grandchildren including George H.W.	Sein Enkel George H. W. Bush war der 41.
Samudra was succeeded by the powerful Aceh Sultanate, which survived to the 20th century.	Es entstanden kleinere Sultanate, am bekanntesten war Aceh im Norden.
Nevertheless Suhrkamp was arrested by the Gestapo in 1944, but survived concentration camp imprisonment.	Suhrkamp wurde im Frühjahr 1944 von der Gestapo verhaftet und kam ins Gefängnis.
Laurance Rockefeller was survived by daughters Lucy, Marion, Laura, and one son Larry Rockefeller.	Laurance Rockefeller verstarb im Alter von 94 Jahren in seiner New Yorker Wohnung an einer Lungenfibrose.
He was survived by his son, actor David Bennent, and daughter, actress Anne Bennent.	Heinz Bennent stellte einen Gemüsehändler dar, Sohn David hatte die Hauptrolle als kleinwüchsiger Trommler Oskar Matzerath.
He was survived by his wife and two daughters (one of whom was from a prior relationship).	Miou Miou wurde Dewaeres Lebensgefährtin und Mutter der gemeinsamen Tochter Angèle ( 1974).
He was survived by his daughters, Christine Griffith and Friederike Meindl, and his son, Hans.	Er hinterließ seine Töchter Christine Griffith und Friederike Meindl und seinen Sohn Hans.
He was survived by two natural sons, Adherbal and Hiempsal, and his adopted nephew, Jugurtha.	starb, begannen sich seine beiden leiblichen Söhne Adherbal und Hiempsal I. um die Nachfolge zu streiten.
She survived her husband by ten years.	Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt.
He is survived by all three children.	Weblinks Einzelnachweise
The cat was not buried alive. He survived.	Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.
They survived, even though the building was destroyed.	Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.
One pilot was killed, while the other survived.	Die Piloten konnten sich mit dem Schleudersitz retten.
Thankfully, baby was out mother and child survived.	Glücklicherweise war das Baby draußen Mutter und Kind überlebten.
He was survived by his wife and two sons Andreas Galle and Georg Galle (1860 1946).	Er hinterließ seine Frau und die beiden Söhne Andreas Galle und Georg Galle (1860 1946).
He survived the April 2003 attack but was arrested by American forces on 17 August 2003.	August 2003 von Truppen der US Army festgenommen.
Hawthorne died on May 19, 1864, and was survived by his wife and their three children.	Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.
He was supported by a number of local Gallo Roman nobles who had survived Constantine's defeat.	Er wurde von einer Anzahl gallo römischer Adliger unterstützt, die Konstantins Niederlage überlebt hatten.
He is survived by his wife and daughter.	Februar 2005 wurde er durch Sergei Bagapsch abgelöst.
My mother survived the GDR by 3 days.	Meine Mutter überlebte die DDR genau 3 Tage.
King survived with the help of Aborigines until he was rescued in September by Alfred William Howitt.	September am Cooper Creek von einer Rettungsmannschaft unter Alfred William Howitt aus Melbourne entdeckt.
Candy was survived by his wife, Rosemary Hobor, and his two children, Jennifer Candy and Christopher Candy.	1982 und 1983 gewann Candy, geteilt mit Anderen, Emmy Awards für Drehbücher der Serie SCTV Network 90 .
In 1944, he was arrested by the Gestapo and survived 10 months in the Dachau concentration camp.	1944 wurde er als Mitglied der französischen Résistance von der Gestapo verhaftet und in das KZ Dachau deportiert.
Both pilots survived the aircraft was on a test flight.	Sie war das erste mit einer Druckkabine ausgestattete zivile Flugzeug.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an