Translation of "was turned down" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Turned - translation :

Gedreht

Was turned down - translation :

Abgelehnt wurde

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Drehte Abgelehnt Verwandelt Geworden Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was turned down.	Tom wurde abgewiesen.
Tom's loan request was turned down.	Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
Tom's loan request was turned down.	Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.
The proposal was, however, turned down.	Der Antrag wurde jedoch abgelehnt.
Greenwich once applied for city status, but was turned down.	Greenwich war nach dem Bau des Palace of Placentia im frühen 15.
Moctezuma repeatedly turned down the meeting, but Cortés was determined.	Sie verbündeten sich mit Cortés und bildeten eine Allianz.
Incidentally, Captain, I'd rather nobody knew I was turned down.	Captain, es wäre mir lieb, wenn niemand von meiner Untauglichkeit erfährt.
It was stupid of you to have turned down the offer.	Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
It was stupid of you to have turned down the offer.	Es war dumm von Ihnen, das Angebot abzulehnen.
It was stupid of you to have turned down the offer.	Es war dumm von euch, dass ihr das Angebot abgelehnt habt.
His offer of service to the Prussian Navy was turned down.	Seine Bewerbung bei der preußischen Marine wurde abgelehnt.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	Allerdings wurde er auch von Verizon und von anderen Unternehmen abgelehnt.
She turned him down.	Sie wies ihn ab.
He turned me down.	Ohne Erfolg.
The only thing he turned down was a filthy Russian public toilet.	Das Einzige was er ablehnte, war eine schmutzige öffentliche Toilette in Russland.
Wankel tried to rejoin the NSDAP in 1937, but was turned down.	Dass Wankel ein überzeugter Nationalsozialist war, stand 1933 nicht in Frage.
Solano López offered himself as mediator, but was turned down by Brazil.	Seit 1862 regierte in Paraguay der Diktator Francisco Solano López.
Nicholson turned the role down.	) Filmkritik Einzelnachweise
He turned down our proposal.	Er lehnte unseren Vorschlag ab.
He turned down my offer.	Er lehnte mein Angebot ab.
He turned down my application.	Er lehnte meinen Antrag ab.
She turned down his proposal.	Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.
She turned down our proposal.	Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
She turned down my request.	Sie lehnte meine Bitte ab.
She turned down my proposal.	Sie lehnte meinen Vorschlag ab.
She turned down my offer.	Sie lehnte mein Angebot ab.
She turned down my offer.	Sie hat mein Angebot abgelehnt.
Betty turned down Muriel's offer.	Betty lehnte Muriels Angebot ab.
Tom turned down the offer.	Tom schlug das Angebot aus.
Tom turned down our offer.	Tom hat unser Angebot abgelehnt.
She turned down his advances.	Sie ließ seine Annäherungsversuche abblitzen.
Mary turned down Tom's advances.	Maria ließ Toms Annäherungsversuche abblitzen.
Tom turned down the promotion.	Tom lehnte die Beförderung ab.
Sinatra turned down the role.	Schwarzenegger lehnte jedoch die Rolle ab.
Well, I turned him down.	Nun, ich wies ihn ab.
She's always turned them down.	Die Leute glauben an sie.
But, Todd turned him down.	Aber Todd hat ihn zurückgewiesen.
They must've turned him down.	Sie müssen ihn abgelehnt haben.
I turned them down, naturally.	Ich habe natürlich abgelehnt.
The lights were turned down.	Die Lichter waren ausgeschaltet.
Noske asked the commanders to defend the government buildings but was turned down.	Sie sollten sich dafür bereithalten, Sonnabend früh in Berlin die Regierung zu übernehmen.
Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.	Nun, ich war dumm, aber nicht so dumm, das abzulehnen.
Unfortunately, up till yesterday this had not happened, my request was turned down.	Man muß dann aber auch einen Blick für die Unzulänglichkeiten haben, die sich bis heute herausgestellt haben.
Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.	Vielleicht hätten wir die Einladung nicht aussprechen sollen, denn sie wurde ohnehin abgelehnt.
His appeal was turned down, but the proceedings was called to a halt in January 1952.	Die Berufung wurde verworfen, das Verfahren im Januar 1952 eingestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an