Translation of "wash away sins" to German language:
Dictionary English-German
Away - translation : Wash - translation : Wash away sins - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May he be called to wash away his sins. | Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen. |
| He'll wash away your sins in an instant, and He'll grant you the gift of everlasting life. | Er wird Ihre Sünden in einem Augenblick wegwaschen, und Er wird Ihnen das Geschenk des ewigen Lebens gewähren. |
| Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' | Und nun, was verziehst du? Stehe auf und laß dich taufen und abwaschen deine Sünden und rufe an den Namen des HERRN! |
| We'll wash the rain away. Wash the past, too. | Wir gehen dorthin, Wo die Sonne scheint und all unsere Sorgen verschwinden und auch die Vergangenheit. |
| And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. | Und nun, was verziehst du? Stehe auf und laß dich taufen und abwaschen deine Sünden und rufe an den Namen des HERRN! |
| I shall wash away this infamy. | Ich werde diese Schmach sühnen. |
| stay away from sins | und die Götzen dann meide! |
| stay away from sins | und meide den Götzendienst |
| stay away from sins | und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide, |
| stay away from sins | Und entferne dich von der Unreinheit (des Götzendienstes), |
| Americans borrowed and shopped until they were blue in the face, thinking that an ever rising housing price market would wash away all financial sins. | Die Amerikaner dachten die stetig steigenden Preise auf dem Immobilienmarkt würden alle finanziellen Sünden fortwaschen und haben bis zum Gehtnichtmehr Kredite aufgenommen und eingekauft. |
| Ah, yes, I shall wash away this infamy. | Ja, ich werde diese Schmach sühnen! |
| My sins away from Satan's grasp | Meine Sünden fort aus Satans Griff |
| Wash the extra away with mild soap and water. | Waschen Sie die überschüssige Menge mit Wasser und einer milden Seife ab. |
| But fate might also just as suddenly wash him away. | Ebenso leicht könnte ihn das Schicksal plötzlich davonspülen. |
| Turn away from your sins! And be baptized! | Kehrt Euch ab von der Sünde und laßt Euch taufen. |
| Acid, you can't wash it away it browses through your skin. | Säuren, die kann man nicht abwaschen, die fressen sich in die Haut rein. |
| Wash? Wash? | Waschen? |
| So growth can wash away even what appears to be a great depression. | Wachstum kann also selbst einer scheinbaren Weltwirtschaftskrise das Wasser reichen. |
| And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. | Und dann kann man vielleicht die DNA wegspülen und hat nur den Schaltkreis. |
| Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. | Es sind diejenigen, die das Schwere an Verfehlungen und die Abscheulichkeiten außer den Kleinigkeiten meiden. |
| Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. | Jene, die die großen Sünden und Schändlichkeiten meiden mit Ausnahme der Lappalien wahrlich, dein Herr ist von weitumfassender Vergebung. |
| Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. | Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... |
| Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. | Diejenigen, die die schweren Sünden und die schändlichen Taten meiden, abgesehen von leichten Verfehlungen... |
| The thinking, mostly implicit, is that maximizing TSR by polluting the environment is acceptable as long as some compensating contributions are made to CSR initiatives the corporate equivalent of bathing in the Ganges to wash away one s sins. | Das (meist implizite) Denken geht so, dass die Maximierung der Aktionärsrendite dann akzeptabel ist, wenn Ausgleichszahlungen an Initiativen sozialer Verantwortung erfolgen entsprechend einem Bad im Ganges, das die Sünden des Unternehmens fort wäscht. |
| This is my covenant to them, when I will take away their sins. | Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen. |
| After application of the cream, throw away the opened sachet and wash hands with soap and water. | Geöffnete Beutel nach der Anwendung wegwerfen und die Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen. |
| Well , he said, just add to the report, it's chalk paint, the rain will wash it away. | Ja, was machen wir denn jetzt mit ihm? Ja, sagt er, schreib noch dazu, es ist Kreidefarbe, der Regen wäscht die weg. |
| So they will acknowledge their sins. So away with the inmates of the Blaze. | So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers! |
| For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. | Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen. |
| Wash | Waschen |
| Wash? | Waschen? |
| Wash? | ! Waschen? |
| But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. | Aber dafür sind die Regenstiefel da. Denn Regen wird alles wegwaschen, wenn du ihn lässt. |
| Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. | Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch. |
| For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. | Denn es ist unmöglich, durch Ochsen und Bocksblut Sünden wegzunehmen. |
| My sins away from Satan's grasp And bear up my soul to Heaven at last. | Meine Sünden fort aus Satans Griff und trag meine Seele gen Himmel zuletzt. |
| So in that case, I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. | In diesem Fall muss ich eine Enzymwäsche entwerfen und die haben wir mit Uri Galili und Tom Turek entworfen , um diese Galactosyl Epitope mit einem bestimmten Enzym herauszuwaschen oder abzustreifen. |
| What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream. | Was ich versuche meinen Lesern zu erzählen ist, dass Plastik nicht wirklich verschwindet es wird einfach nur flussabwärts getrieben. |
| So it is for a stream of memory to decide what to wash away solid monolith or unstable seasand. | So ist es für einen Strom von Speicher zu entscheiden, was Weg zu waschen solide Monolith oder unstable Seasand. |
| Wash Bottle | Spritzflasche |
| Wash hands. | Waschen Sie sich Ihre Hände. |
| Wash up! | Waschen up! |
| (Wash Wipe) | (Scheibenwischer wascher) |
| I'm Wash. | Ich bin Wash. |
Related searches : Wash Away - Wash It Away - Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Sins Of Omission - Remission Of Sins - Confess Your Sins - For My Sins - Seven Deadly Sins - Forgive My Sins - Sins Of Commission - Multitude Of Sins
