Translation of "ways to avoid" to German language:

Dictionary English-German

Avoid - translation :

Vermeiden

Ways - translation :

Wege

Ways to avoid - translation :

Wege zu vermeiden

Keywords : Vermeiden Meiden Ausweichen Entgehen Verhindern Vielerlei Hinsicht Wege Arten Möglichkeiten

Examples (External sources, not reviewed)

One of the best ways to avoid cancer is to eat lots of fruit and vegetables.	Eine der besten Möglichkeiten zur Vorbeugung von Krebs besteht darin, viel Obst und Gemüse zu essen.
There are ways to avoid a showdown between the EU and the US at Copenhagen.	Es gibt Möglichkeiten, einen Showdown zwischen der EU und den USA in Kopenhagen zu vermeiden.
He tried to reach her in many and various ways but she always found a way to avoid it.	Er versuchte auf die verschiedenste Weise, an sie heranzukommen, sie aber wußte es immer zu verhindern.
The internal department responsible for scurtiny is currently working on ways to avoid similar difficulties in the future.	Zu Punkt 5 Die Kriterien für die Korrektur von Buchungen, bei denen das Risiko besteht, daß Forderungen aus Darlehen oder Zinsen nicht eingetrieben wer den können, sind dieselben, wie sie gewöhnlich Banken und Kreditinstitute anwenden.
We should not be constantly re regulating incinerators. We should be seeking ways to avoid incineration in the first place.	Wir sollten nicht ständig neue Vorschriften für Verbrennungsanlagen aufstellen, sondern zunächst nach Wegen suchen, um die Verbrennung überhaupt zu vermeiden.
We must avoid situations where different values are confronted with each other in ways that trigger violence.	Wir müssen Situationen vermeiden, in denen verschiedene Werte in einer Art und Weise aufeinanderprallen, die zu Gewalt führt.
Other ways should be explored for oil transport to avoid overuse of the Baltic Sea and further congestion in the Bosphorus.	Andere Wege müßten für den Transport des Erdöls erforscht werden, um zu vermeiden, _die Ostsee zu überfordern oder den Bosphorus zu verstopfen.
(c) List suggested ways of coordination to avoid contradiction between international conventions at the global level and international conventions at the regional level	c) vorgeschlagene Koordinierungswege aufzeigen, um einen Widerspruch zwischen internationalen Übereinkünften auf globaler Ebene und internationalen Übereinkünften auf regionaler Ebene zu vermeiden
Y ways to get there. z ways to get there.	Y Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. Z Möglichkeiten, dorthin zu gelangen.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.	Was die Nachteile anbelangt, so wird an die Sauberkeit des verwendeten Wassers hohe Anforderungen gestellt, um Verstopfungen an den kleinen Tropföffnungen zu vermeiden.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.	Damit werden auch die Konflikte um Wasser zwischen und innerhalb von Staaten zunehmen und eventuell zu Kriegen führen.
First and foremost, to avoid Parliament, the King needed to avoid war.	Dies führte zu einer kurzzeitigen Annäherung zwischen König und Parlament.
Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node.	Y Wege über diesen Hinweis. Z Wege über diesen Knoten. eine Wege über diesen Knoten.
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment or	n) angemessene Maȣnahmen zur Verhinderung oder zum Versuch der Verhinderung von Umweltschäden oder
There are totalitarian States and countries that exert pressure in various ways, and encourage individual or collective action, or set in motion their secret service organizations, working under cover in roundabout ways and taking infinite care to avoid discovery as they do so.	Es gibt totalitäre Länder und Staaten, die auf verschiedene Arten Druck ausüben, die die Initiative von einzelnen oder von Gruppen unterstützen oder aber ihre Geheimdienste in Bewegung setzen und indirekte Aktionen durchführen, die von vielen Vorsichtsmaßnahmen verdeckt werden.
In any event, the key EU trade policy challenge is to find ways to promote those international exports of biofuels that unambiguously contribute to greenhouse gas reduction and avoid rain forest destruction.	Auf jeden Fall kommt es für die Handelspolitik der EU darauf an, Wege zu finden, wie die internationalen Exporte von Biokraftstoffen, die unzweifelhaft zu einer Reduzierung der Treibhausgase führen und die Abholzung der Regenwälder verhindern, unterstützt werden können.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Es gibt zwei Arten von Vergangenheits und zwei Arten von Zukunftsorientierungen.
In the interest of reducing the blow to Serbia, the Security Council must avoid granting independence in ways that are so contorted that the new state cannot effectively function.	Bei seinem Versuch, den Affront gegen Serbien abzumildern, muss der Sicherheitsrat es vermeiden, die Unabhängigkeit auf so komplizierte Weise zu gewähren, dass der neue Staat nicht effektiv funktionieren kann.
How to avoid it?	Wie kann das vermieden werden?
Flight to avoid execution,	Flucht vor Todesstrafe
Try to avoid banks.	Versuche, Banken zu meiden.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Um das zu vermeiden, ich muss das irgendwie vermeiden, arbeite ich mit Toten.
His ways are not our ways.	Seine Wege sind nicht unsere.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	Von Kairo bis Oakland verstehen die Menschen, dass es neue Wege gibt, um zusammen zu kommen, dass es neue Wege gibt, sich zu mobilisieren, dass es neue Wege gibt, um zu beeinflussen.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Wir brauchen neue, bessere Herangehensweisen, um mit Armut, Kriegen und Krankheiten zurecht zu kommen.
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Griffiths schwört, Tynecastle zu vermeiden
We want to avoid this.	Das möchten wir verhindern.
Break to Avoid a Breakup	Auszeit oder Zusammenbruch
Try to avoid bad company.	Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Try to avoid bad company.	Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Try to avoid bad company.	Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.
I'm trying to avoid them.	Ich versuche, ihnen aus dem Weg zu gehen.
I'm trying to avoid him.	Ich versuche, ihm aus dem Weg zu gehen.
I'm trying to avoid her.	Ich versuche, ihr aus dem Weg zu gehen.
Tom tried to avoid arrest.	Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.
I try to avoid arguments.	Ich versuche Wortgefechten aus dem Weg zu gehen.
To avoid audiences mistaking A.I.	Seit Jahrzehnten pflegen sie eine enge Freundschaft.
Avoid exposure to direct sunlight.	Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.
Avoid exposure to excessive heat.	Vor übermäßiger Hitze schützen.
Avoid exposure to excessive heat.	Vor übermäßiger Hitze schützen.
Avoid exposure to excessive heat.	Vor extremer Hitze schützen.
It's costly to avoid AlDS.	Es ist teuer, AIDS zu vermeiden.
I try to avoid it.	Versuche auszuweichen.
I turned to avoid them.	lch ließ abdrehen.
Many ways lead to Rome.	Viele Wege führen nach Rom.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an