Translation of "we are allowed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not allowed to sign. | Wir dürfen nicht signieren. Es ist quasi Signier... |
| Are we allowed to take pictures here? | Dürfen wir hier fotografieren? |
| What are we not allowed to see? | Was darf man uns vorenthalten? |
| How far are we allowed to take it? | Wie weit dürfen wir gehen? |
| I'll tell you now, what we are allowed to do. | Ich sage dirjetzt, was wir dürfen. |
| We are not allowed serious debates or serious analyses here. | Wenn wir aber zusammenhalten, können wir damit fertig werden. |
| However, we are allowed a supplementary question during Question Time. | Dennoch haben wir während der Fragestunde die Möglichkeit, eine Zusatzfrage zu stellen. |
| The Qunari assign us partners, if we are ever allowed one. | Die Qunari weisen uns Partner zu, wenn man uns jemals einen zugesteht. |
| It is a very beautiful place, we are very glad that we are allowed to live here. | Es ist ein sehr schöner Platz, wir sind sehr froh, dass wir hier leben dürfen. |
| In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. | In Deutschland haben wir ein System, in dem es nicht erlaubt ist, einen Beamten zu bestechen, wohl aber einen Abgeordneten. |
| However, we are allowed to carry our stuff into the venue already. | Aber, wir dürfen die Sachen jetzt schon in die Venue tragen |
| But we Germans are not allowed to own them, as you know! | Die wir Deutschen nicht besitzen dürfen! Kontrollratsgesetz! |
| We use the term geek but we're allowed to use that because we are geeks. | 19, 20. |
| This is what I want to protest about, that we are not being allowed to say what we should be allowed to say in this House. | Die Augen vor diesem Drama zu schließen, bedeutet, das Unannehmbare anzunehmen. |
| Bilingual dictionaries are allowed. | Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen. |
| Clue cells are allowed | Hinweis Zellen sind erlaubt |
| Today we'll talk about divorcees, how we are not allowed to underrate divorcees | Heute sprechen wir über Geschiedene zu sprechen, einige Geschiedene nicht zu unterschätzende |
| As parliamentarians we are not even allowed as observers much less as participants. | Wir als Parlamentarier sind dabei nicht einmal als Beobachter, geschweige denn als Teilnehmer zugelassen. |
| We never would've allowed it. | Das hätten wir nie zugelassen. |
| If we are allowed to reach the same level as other countries, we are prepared to accept any quota restrictions. | Ich kann lediglich folgendes sagen Wir haben Verständnis für das irische Problem. |
| We go in and out and are monitoring as closely as possible and as closely as we are allowed to. | Wir greifen bei Bedarf ein und überwachen die Lage, so gut es uns möglich und gestattet ist. |
| Now we are moving in the right direction this year because we have allowed ourselves less scope. | Der Präsident. Das Wort hat die Kommission. |
| You are allowed to go. | Du darfst gehen. |
| Empty strings are not allowed. | Ein leerer Text ist nicht erlaubt. |
| Root logins are not allowed. | Anmeldung des Benutzers root ist nicht zulässig. |
| No other criteria are allowed. | Andere Kriterien sind nicht zulässig. |
| And we are not allowed to present them because the time has run out. | Dies wird uns jedoch ver wehrt, weil die Zeit abgelaufen ist. |
| We are not allowed to accept their way of reporting, unlike our Member States. | Es ist uns im Unterschied zu unseren Mitgliedstaaten nicht gestattet, deren Art der Berichterstattung zu akzeptieren. |
| We never would have allowed it. | Das hätten wir nie zugelassen. |
| Aren't we even allowed to party? | Dürfen wir nicht mal feiern? |
| Will we be allowed to vote? | Mit Wahlrecht? |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | Und während wir uns dieser neuen Grenze annehmen, sollten uns Risiken erlaubt sein. |
| For some inexplicable reason we are forbidden until further notice to discuss defence, but apparently we are now allowed to discuss security. | Wir sollten sie besser unterrichten! Wir sollten auch auf die Delegationen der Städte, die sich in unserer Gemeinschaft zu Partnerschaften zusammengeschlossen haben, anziehender wirken und uns ihnen mit mehr Hingabe widmen. |
| Allowed values are 4 and 16. | Möglich sind Werte von 4 bis 16. |
| are only allowed to the throat. | Anders ist es bei der Kata. |
| Two substitutes are allowed per game. | Die Wurfzahl pro Spiel beträgt 100. |
| Only absolute file paths are allowed | Nur absolute Pfade sind zulässig. |
| All people are allowed to go, | Alle Menschen sind erlaubt zu gehen, |
| Why are there five units allowed? | Warum sind dabei fünf Einheiten erlaubt? |
| Are they allowed to do that?! | Dürfen die das?! |
| Doctors are allowed a white lie. | Oh, solch fromme Lüge ist nur dem Arzt erlaubt. |
| reproductions of euro banknotes are allowed | Reproduktionen von Euro Banknoten erlaubt sind, |
| You are allowed only five minutes. | Dies entspricht der in diesem Haus üblichen Praxis. |
| There are no circumstances allowed here. | Hier sind keine Umstände erlaubt. |
| Men are not allowed in here. | Männer sind hier nicht erlaubt. |
Related searches : Are We Allowed - Allowed Are - Are Allowed - We Allowed Us - We Have Allowed - We Were Allowed - Who Are Allowed - Are They Allowed - Are You Allowed - Are Only Allowed - They Are Allowed - You Are Allowed - Are Not Allowed - Your Are Allowed
