Translation of "we cannot comprehend" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Nicht können

Comprehend - translation :

Begreifen

We cannot comprehend - translation :

Wir können nicht begreifen

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Begreifen Begreift Versteht Verstehst Verstand

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot comprehend this.	Das ist für uns nicht nachvollziehbar.
There are words in it which we cannot comprehend.	Es befinden sich Worte darauf, die wir nicht verstehen.
I cannot comprehend this!	Ich kann es kaum glauben!
God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend.	Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.
They cannot comprehend our reluctance in this area.	Sie verstehen nicht, daß wir in diesem Bereich so zögerlich vorgehen.
A human mind cannot comprehend the wisdom of the Supreme.	Ein menschlicher Verstand kann die Weisheit des Höchsten nicht erfassen.
Maybe we can't comprehend it.	Vielleicht können wir uns die auch nicht vorstellen.
And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal.	ER weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen ist, doch sie umfassen nichts von Seinem Wissen außer dem, was ER will.
Granted, these animals do not have all the desires we humans have granted, they do not comprehend everything we humans comprehend nevertheless, we and they do have some of the same desires and do comprehend some of the same things.	Zugegeben diese Tiere haben nicht all die Wünsche, die wir Menschen haben. Zugegeben sie verstehen nicht alles, was wir Menschen verstehen. Nichtsdestotrotz haben wir und sie einige gemeinsame Bedürfnisse und verstehen in der Tat einige gemeinsame Dinge.
Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them.	Nein aber sie haben das geleugnet, was sie an Wissen nicht umfassen ten, und ebensowenig zugänglich war ihnen seine Deutung.
Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them.	Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen haben, und schon bevor seine Deutung zu ihnen gekommen ist.
Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them.	Nein, sie erklären für Lüge das, wovon sie kein umfassendes Wissen haben, und bevor seine Deutung zu ihnen gekommen ist.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.	Um zu begreifen, wie diese Behandlung funktioniert, muss man zuerst einmal die Diagnose verstehen.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.	Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.	Er kennt alles, was vor ihnen ist und was hinter ihnen ist sie aber können es nicht mit Wissen umfassen.
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.	Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen es nicht mit (ihrem) Wissen.
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.	Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen es nicht mit ihrem Wissen.
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.	ER kennt das, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt. Sie jedoch haben kein umfassendes Wissen über Ihn.
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?	Wie können wir die Verzweiflung, die in der Entscheidung gemeinsam zu sterben liegt, überhaupt nachvollziehen?
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Seid ihr darin also gleich (und) fürchtet sie, wie ihr einander fürchtet? So machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das begreift.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	So legen Wir die Zeichen ausführlich dar für Leute, die begreifen.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	So legen Wir die Zeichen dar für Leute, die Verstand haben.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Solcherart erläutern WIR die Ayat für Leute, die begreifen.
Ailinn still didn't comprehend.	Ailinn verstand immer noch nicht.
Do you not comprehend?	Wollt ihr (das) denn nicht begreifen?
Can they not comprehend?	Wollt ihr es denn nicht begreifen?
Do you not comprehend?	Wollt ihr denn nicht begreifen?
Do you not comprehend?	Begreift ihr denn nicht?
Can they not comprehend?	Begreift ihr denn nicht?
They do not comprehend.	Sie merken nicht.
Do you not comprehend?	Habt ihr denn keinen Verstand?
Can they not comprehend?	Habt ihr denn keinen Verstand?
Do you not comprehend?	Wollt ihr euch nicht besinnen?!
Can they not comprehend?	Wollt ihr etwa nicht verständig sein?!
Do you not comprehend?	Besinnt ihr euch etwa nicht?!
There's not much to comprehend Since we all find it in the end	Da gibt's nicht viel zu reden, man kehrt stets zu ihr zurück.
No. They do not comprehend.	Nein, sie nehmen es nicht wahr.
Can you still not comprehend?	Könnt ihr denn nicht sehen?
Can you still not comprehend?	Wollt ihr denn nicht einsichtig sein?
No. They do not comprehend.	Aber sie merken (es) nicht.
Can you still not comprehend?	Wollt ihr nicht einsichtig sein?
No. They do not comprehend.	Nein, sondern sie merken es nicht.
Can you still not comprehend?	Habt ihr etwa keinen Einblick?!
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.	Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.
But you comprehend me? he said.	Aber Sie verstehen mich? sagte er.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an