Translation of "we could afford" to German language:

Dictionary English-German

Afford - translation :

Gewähren

Could - translation :

Könnte

We could afford - translation :

Wir konnten es sich leisten

Keywords : Leisten Erlauben Teuer Bezahlen Konnten Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

We could not afford that.	Bis dahin schlief alles ruhig und fest.
Though we could ill afford it.	Dabei konnten wir es uns kaum leisten.
I could afford that.	Das konnte ich mir leisten.
You could afford it.	Du kannst es dir ja leisten.
But we were on a path we could no longer afford to follow.	Aber wir waren auf einem Weg, dem wir nicht länger folgen konnten.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Wir konnten es uns nicht erlauben, die Gehälter für alle zu erhöhen oder alle mit Subventionen zu unterstützen.
I wish I could afford it.	Ich wünschte, ich hätte so etwas.
Sam said you could afford 200.	Sam sagte, Sie könnten 200 zahlen.
So this is an area where we could afford to be a little generous.	Dies ist also ein Bereich, in dem wir uns eine gewisse Großzügigkeit erlauben können.
The Swiss government could afford the bailout, just.	Der Schweizer Staat konnte sich das Rettungspaket leisten gerade so.
The US could easily afford to do more.	Die USA könnten es sich leisten, mehr zu tun. Für Steuersenkungen, die den reichsten Amerikanern zugute kommen, gab die Bush Administration 250 Milliarden Dollar jährlich aus.
I could not afford to buy a bicycle.	Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Manche sagen wir können es uns nicht leisten. Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
We cannot afford it.	Das können wir uns nicht leisten.
Can we afford it?	Können wir uns das leisten?
Can we afford it?	Können wir uns das erlauben?
We can't afford this.	Wir können uns das nicht erlauben.
We can't afford this.	Wir können uns das nicht leisten.
Can we afford this?	Können wir uns das leisten?
Can we afford this?	Können wir uns das erlauben?
Can we afford that?	Können wir uns das leisten?
Can we afford that?	Können wir uns das erlauben?
We can't afford that.	Das können wir uns nicht leisten.
John, we can't afford...	Wir können uns nicht leisten...
We couldn't afford it.	Wir konnten es uns nicht leisten.
I could not afford it schools are so dear.	Ich habe sie nicht gefunden. Sie wurde mir hinter lassen.
Tom told me that he could afford another divorce.	Tom sagte mir, dass er sich noch eine weitere Scheidung leisten könne.
I wish I could afford to have a baby.	Könnte ich mir nur ein Baby leisten.
I mean maybe if we could afford to move to the east it would make a difference...	Ich denke, vielleicht, wenn wir es uns leisten koennten in den Osten zu ziehen das wuerde einen grossen Unterschied machen...
And all the stuff I could afford, I didn't like.	und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht.
It was a purchase which he could not possibly afford.	Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
As if he could afford it. I can't believe you.	Sieht er aus, als ob er bezahlen könnte lt i gt ? lt i gt
You could never afford to do this in a company.	Das könnte man sich in einer Firma niemals leisten.
I would take the train if I could afford it.	Natürlich kannst du mitfahren.
He was a rich bear and could afford the trip.	Er war reich und konnte sich die Reise leisten.
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.	Viele Menschen, die sich in 2000 kein Auto leisten konnten, haben jetzt eines Leute, die sich nur eines leisten konnten, haben jetzt zwei.
Can we afford all this?	Können wir uns das alles leisten?
We cannot afford to wait.	Wir können uns weiteres Abwarten nicht leisten.
We cannot afford to fail.	Deshalb können wir uns keinen Misserfolg leisten.
We cannot afford further delays.	Wir dürfen keine weiteren Verzögerungen zulassen.
We can't afford a jockey.	Er ist zu teuer.
We can't afford them yet.	Große Radios kann sich keiner leisten.
In conclusion, Mr President, for the record, Ireland has never been neutral nor could we afford to be.	Abschließend, Herr Präsident, möchte ich zu Protokoll geben, dass Irland noch nie in seiner Geschichte neutral war und wir es uns auch nicht leisten können, neutral zu sein.
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?	Wie machen wir's und wie schaffen wir es so, dass wir es uns leisten können?
(Aside from those who could not afford a meal at all.)	Aber die meisten Familien können sich (wenn überhaupt) gerade die nächste Mahlzeit leisten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an