Translation of "we have exchanged" to German language:

Dictionary English-German

Exchanged - translation :

Ausgetauscht

Have - translation :

Haben

We have exchanged - translation :

Wir haben ausgetauscht

Keywords : Ausgetauscht Getauscht Tauschten Tauschte Parfums Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

And we wouldn't have exchanged cash anyway.	Und Bargeld tauschen wir sowieso nicht um.
We exchanged greetings.	Wir haben Grüße ausgetauscht.
We exchanged greetings.	Wir tauschten Grüße aus.
We have exchanged views on all areas of union activity.	Wir haben hinsichtlich aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht.
Negotiating texts have been exchanged.	Die Verhandlungstexte wurden ausgetauscht.
We have exchanged views in lengthy discussions in very in depth preparatory meetings.	Wir haben in langen Diskussionen in sehr intensiven Vorbereitungssitzungen unsere Meinungen ausgetauscht.
We exchanged glances with each other.	Wir tauschten Blicke miteinander.
You should have exchanged seats with someone.	Sie konnten den Platz tauschen.
We have said quite enough about the technical details in recent days, weeks and months we have exchanged views, we have sometimes argued and sometimes agreed.	Über technische Details haben wir uns ja in den letzten Tagen, Wochen und Monaten genügend ausgetauscht, gestritten und geeinigt.
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.	Die beiden Länder haben seit 1962 keine Botschafter ausgetauscht.
You have not exchanged a syllable with one of them?	Sie haben mit keinem derselben auch nur ein Wort gesprochen?
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Diese sind diejenigen, die das Abirren gegen die Rechtleitung eingetauscht haben, sowie die Peinigung gegen die Vergebung.
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Sie sind es, die den Irrtum für die Rechtleitung erkauft haben und die Strafe für die Vergebung.
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und die Strafe für die Vergebung.
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Das sind die, die den Irrtum gegen die Rechtleitung erkauft haben, und auch die Pein gegen die Vergebung.
They exchanged greetings.	Sie tauschten Grüße aus.
They exchanged hellos.	Sie tauschten Grüße aus.
... but after we had exchanged clothes he seemed enticed by my plan	Doch dann tauschten wir die Kleider...
At the end of the move, the dancers have their positions exchanged.	Er dient dort zum Seitenwechsel und Öffnen der Partner.
They exchanged formal greetings.	Sie begrüßten sich der Form halber.
We've exchanged four letters.	4 Briefe bis jetzt. Aha.
Mr Andriessen. (NL) We exchanged views on this matter during the last partsession.	Diese Auffassung wurde heute morgen in Gesprächen mit den Fraktionsvorsitzenden bestätigt.
'Ambassadors', Mr Papandreou says, 'can be exchanged once the problems have been solved'.	Die griechische Präsidentschaft sieht sich mit ernsten Pro blemen konfrontiert.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization,	Wir tauschten also Visitenkarten aus, und telefonierten mehrere Male miteinander und wir beschlossen, diese Organisation ins Leben zu rufen
We also exchanged assessments regarding the threat of nuclear proliferation in the Korean Peninsula.	Ein weiteres Thema war der Austausch darüber, wie die Bedrohung durch die Weiterverbreitung von Kernwaffen auf der koreanischen Halbinsel zu bewerten ist.
They had suddenly exchanged roles.	Die Rollen waren plötzlich vertauscht.
I exchanged yen for dollars.	Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.
He exchanged yen for dollars.	Er wechselte Yen in Dollar.
These articles cannot be exchanged.	Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
The lovers exchanged numerous letters.	Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.
Tom exchanged seats with Mary.	Tom tauschte mit Maria die Plätze.
The girls exchanged amused looks.	Die Mädchen warfen sich belustigte Blicke zu.
Several drafts had been exchanged.	a. Es seien mehrere Entwürfe ausgetauscht worden.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Diese sind diejenigen, die das Abirren gegen die Rechtleitung eingetauscht haben, sowie die Peinigung gegen die Vergebung.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Sie sind es, die den Irrtum für die Rechtleitung erkauft haben und die Strafe für die Vergebung.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und die Strafe für die Vergebung.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Das sind die, die den Irrtum gegen die Rechtleitung erkauft haben, und auch die Pein gegen die Vergebung.
We last exchanged words in the same general direction in Washington a few days ago.	Wir haben zuletzt vor ein paar Tagen in Washington über dieses Thema gesprochen.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Kitty warf ihrer Schwester Dolly einen bedeutsamen Blick zu.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Alexei Alexandrowitsch und Lydia Iwanowna wechselten einen Blick miteinander.
They exchanged jokes and got angry.	Sie machten Witze und wurden wütend.
damaged euro banknotes may be exchanged.	beschädigte Euro Banknoten umgetauscht werden können.
Cash is an asset because it can be exchanged for things we need in the future.	Bargeld ist auch ein Vermögen, weil wir das Geld für Dinge eintauschen könnnen, die wir in der Zukunft benötigen
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	DIESE SIND nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten wie folgt ÜBEREINGEKOMMEN
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS	DIESE SIND nach Austausch ihrer als gut und gehörig befundenen Vollmachten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an