Translation of "we only found" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Only - translation :

Nur

We only found - translation :

Wir nur gefunden

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

but We found only one Muslim house.	Dann fanden WIR in ihr nur ein Haus von Muslimen.
but We found only one Muslim house.	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
but We found only one Muslim house.	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
but We found only one Muslim house.	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
We have found this skunk only yesterday.	Erst gestern haben wir den Mistkerl gefunden.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Von den Tumoren, die wir fanden, fand die Mammographie gerade einmal 25 Prozent.
We found only one solution reduce the fiscal deficit.	Wir konnten damals nur eine Lösung finden die Verringerung des Haushaltsdefizits.
We have found only two beggars. Bring them here.	Wir fanden nur zwei Bettler.
If only we could have found you in time.	Wenn wir euch nur rechtzeitig gefunden hätten.
We found in it only one household of true believers	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
We found in it only one household of true believers	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
We found in it only one household of true believers	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
We found only a small number of customers in the store.	Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.
We haven't found out yet. I only got the report just now.	Die Meldung ist ganz neu.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	Es ist eine erstaunliche Erkenntnis. Und wir wissen erst seit kurzem davon.
We not only found general clinics, but one of the innovations we found in a school in Copenhagen was a dental clinic. A dental clinic!	Wir haben unter den Projekten nicht nur allgemeine Praxen gefunden, wir haben in einer Schule in Copenhagen, Dänemark sogar einen Zahnarztpraxis gefunden.
I only found out recently.	Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	Wir erhielten diese überlappenden Kreise und nur 173 Gene die alle 13 Organismen gemeinsam haben.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	Dann fanden WIR in ihr nur ein Haus von Muslimen.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
Wisdom is only found in truth.	Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.
We've only just found it today.	Wir haben es erst heute gefunden.
Only found on that wonderful day	Denn wie schnell ist der Frühling vorbei
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.	Wir fanden heraus, dass nur 25 des beruflichen Erfolgs vom IQ bestimmt werden.
Now we discover that the Commission has, in fact, found funds to appoint only seven.	Nun stellen wir fest, daß die Kom mission Mittel für die Einstellung von nur 7 Inspektoren gefunden hat.
As we have found out, the European Parliament still has only one objective no conciliation.	Wir erleben, dass das Europäische Parlament nur noch ein Ziel hat ja keine Vermittlung!
In Iceland only the former is found.	Weblinks Einzelnachweise
Nile scenes are found only in Latium.	Bilder mit Nilszenen finden sich bislang einzig in Latium.
Only minute amounts were found in urine.	Nur sehr geringe Mengen wurden im Urin gefunden.
Only found when a thrill is complete	Wie es einmal vor Jahren begann
Only found when two hearts gently beat	Als dein Herz deinen Liebsten gewann
I only found out about it tonight.	Ich fand es gerade erst heraus.
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Nein, sie sagen Wir fanden unsere Väter auf einem Weg und wir lassen uns von ihren Fußstapfen leiten.
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Nein! Vielmehr sagen sie Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer (bestimmten) Glaubensrichtung vorgefunden, und auf ihren Spuren sind wir rechtgeleitet.
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Nein, vielmehr sagen sie Wir haben bei unseren Vätern eine bestimmte Glaubensrichtung vorgefunden, und in ihren Fußstapfen folgen wir der Rechtleitung.
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Nein, sondern sie sagten Gewiß, wir fanden unsere Ahnen auf einem Weg vor, und wir sind ihren Spuren doch nach geleitet.
We found Tom.	Wir haben Tom gefunden.
We found it.	Wir haben es gefunden.
We found it.	Wir haben sie gefunden.
We found it.	Wir haben ihn gefunden.
We found one.	Wir haben eins gefunden.
We found one.	Wir haben einen gefunden.
We found one.	Wir haben eine gefunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an