Translation of "only found" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Only - translation :

Nur

Only found - translation :

Nur gefunden

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

I only found out recently.	Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara.
Wisdom is only found in truth.	Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.
We've only just found it today.	Wir haben es erst heute gefunden.
Only found on that wonderful day	Denn wie schnell ist der Frühling vorbei
but We found only one Muslim house.	Dann fanden WIR in ihr nur ein Haus von Muslimen.
In Iceland only the former is found.	Weblinks Einzelnachweise
Nile scenes are found only in Latium.	Bilder mit Nilszenen finden sich bislang einzig in Latium.
but We found only one Muslim house.	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
but We found only one Muslim house.	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
but We found only one Muslim house.	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
Only minute amounts were found in urine.	Nur sehr geringe Mengen wurden im Urin gefunden.
Only found when a thrill is complete	Wie es einmal vor Jahren begann
Only found when two hearts gently beat	Als dein Herz deinen Liebsten gewann
We have found this skunk only yesterday.	Erst gestern haben wir den Mistkerl gefunden.
I only found out about it tonight.	Ich fand es gerade erst heraus.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Von den Tumoren, die wir fanden, fand die Mammographie gerade einmal 25 Prozent.
And that's not the only place it's found.	Und nicht nur dort findet man es.
They are only to be found in English.	Sie liegen lediglich in Englisch vor.
Only I can't believe I've found you again.	Ich kann nicht glauben, dass ich dich wieder habe.
Only found when you're young and it's May	Wenn man jung und verliebt ist, vielleicht
We found only one solution reduce the fiscal deficit.	Wir konnten damals nur eine Lösung finden die Verringerung des Haushaltsdefizits.
I only found out about it purely by accident.	Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
But found in it only one household of Muslims.	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
But found in it only one household of Muslims.	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
But found in it only one household of Muslims.	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
But found in it only one household of Muslims.	Dann fanden WIR in ihr nur ein Haus von Muslimen.
Only traces of entacapone are found unchanged in urine.	Im Urin werden lediglich Spuren von unverändertem Entacapon gefunden.
We have found only two beggars. Bring them here.	Wir fanden nur zwei Bettler.
If only we could have found you in time.	Wenn wir euch nur rechtzeitig gefunden hätten.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	Nur exakte Übereinstimmungen werden gefunden, z.nbsp B. eine Pluralform wird nicht gefunden.
I found out the price of the weapon only there	Den Preis für die Waffe erfuhr ich erst dort
I only found out about that a few days ago.	Ich habe erst vor ein paar Tagen davon erfahren.
These are also the only viperids found in the Americas.	Dadurch können sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen.
We found in it only one household of true believers	Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
We found in it only one household of true believers	Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
We found in it only one household of true believers	Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
Hydroxynimesulide, the main metabolite is found only as a glucuronate.	Der Hauptmetabolit Hydroxynimesulid liegt nur glukuronidiert vor.
Kimaira is an isolated disease, only found on this island.	Kimaira ist eine isolierte Krankheit, welche nur hier auf dieser Insel zu finden ist.
The only Cubist lamp post is also found in Prague.	Es gibt in Prag auch die einzige kubistische Straßenbeleuchtung.
Characteristic macroscopic lesions are only found incidentally in convalescent subjects.	(1969) erhielten bei der Isolierung von Virusstämmen mit dem Immunofluoreszenztest in Zellkulturen die selben Ergebnisse wie mit der END Methode.
When Chang found us only father and I were alive.	Als Chang uns fand, lebten nur noch Vater und ich.
Which is to be found here only in New York.	Den kann man nur hier in New York erlangen.
But I've found that he's only a small neighbourhood doctor.	Aber nun weiss ich, dass er eine armselige Praxis hat.
At its premises in Pakistan, only assembly machinery was found.	In seinen Betrieben in Pakistan wurden nur Montagemaschinen vorgefunden.
We found only a small number of customers in the store.	Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an