Translation of "we suppose that" to German language:

Dictionary English-German

Suppose - translation :

Annehmen

That - translation :

Dass

We suppose that - translation :

Wir annehmen, dass

Keywords : Vermute Schätze Nehme Wohl Denke Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

I suppose we need that guy.	Wir brauchen den Kerl doch.
We suppose that we have a clockwise (i.e.	Das ist ein Thema der Funktionentheorie.
Suppose we stopped taking that for granted.	Angenommen, wir würden das nicht mehr als gesetzt ansehen.
Suppose we leave that to the jury.	Vielleicht sollten wir das den Geschworenen überlassen.
I suppose that we are now less confrontational.	Ich denke, wir sind von unserem Konfrontationskurs abgekommen.
But you have, therefore, we won't suppose that.	Mr. Dick, rufen Sie doch einige Polizisten herbei. Mit dem größten Vergnügen.
Suppose we just settle that automobile insurance tonight.	Bleiben wir bei der KfzVersicherung.
Suppose we do.	Fragen wir ihn.
Suppose we are?	Und wenn's so wäre?
Suppose we do.	Vielleicht sollten wir das.
I suppose we have to thank you for that.	Das haben wir vermutlich Ihnen zu verdanken.
Suppose we leave that to her for the present.	Das überlassen wir erst mal ihr.
I suppose we have to thank you for that.	Das verdanken wir Ihnen.
I suppose we are.	Ich denke das sind wir.
Having said that, I suppose we cannot give up hope.	Der EFRE schuf zwischen 1975 und 1981 457 000 neue Arbeitsplätze.
So, suppose we saw a review that said unbelievably disappointing.	Nehmen wir an, wir haben eine Kritik gesehen, die unbelievable disappointing enthält.
Suppose we did! That isn't what I got married for!	Deshalb hatte ich nicht geheiratet!
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.	Sonderbarer als wir annehmen können stammt von J.B.S.Haldane, dem bekannten Biologen, der sagte Nun, ich persönlich habe den Verdacht, dass das Universum nicht nur sonderbarer ist, als wir annehmen, sondern sonderbarer, als wir annehmen können.
Suppose we flip 2 coins.	Nehmen wir an, dass wir 2 Münzen werfen.
Queerer than we can suppose.	Sonderbarer als wir annehmen können.
Suppose we have four blocks.	Angenommen wir haben vier Klötze.
Suppose we don't catch them.	Und wenn wir sie nicht fangen?
Suppose we made her mad?	Scarlett!
Suppose we get a rumble?	Was ist mit den Bullen?
Suppose we try another angle.	Wir versuchen was anderes.
Suppose we have this land.	Nehmen wir an, du kriegst das Land.
This is not just suppose that we have to do something.	Dies ist nicht nur annehmen, daß wir etwas tun müssen.
Well, suppose we check him before we go.	Ich werde ihn vorher noch mal kontrollieren.
I suppose we are really married, aren't we?	Also, wir sind jetzt richtig verheiratet, nicht?
I suppose we have no choice.	Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig.
Suppose we have 2 feature values.	Angenommen wir haben zwei Merkmalswerte.
So, suppose we don't know A.	Nehmen wir also an, dass wir A nicht kennen.
But let's suppose we did this.	Aber nehmen wir an, wir täten das.
Suppose we don't want to stay?	Und wenn wir nicht wollen?
Suppose we start with a kiss?	Beginnen wir mit einem Kuss?
But suppose we meet this Diavolo.	Aber was, wenn wir diesem Diavolo über den Weg laufen?
No, I don't suppose we could.	Nein. Das könnten wir wohl nicht.
Suppose we unveil your inner sanctum.	Ich schlage vor, wir gehen in ihr Allerheiligstes.
We excused you, I suppose, because...	Ich glaube, wir verziehen dir, weil...
Suppose we go in the kitchen.	Eier und Zwiebeln sind in der Küche.
Now, my dear, do you suppose that we might both sit down?	Meinst du, wir sollten uns beide hinsetzen?
That cashbox, I suppose.	Die Kassette, nehme ich an.
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Wie sollen wir sonderbarer, als wir annehmen können verstehen?
Suppose we wait till we hit the Waldorf Astoria?	Wie wär's, wenn wir damit bis zum Waldorf Astoria warten?
So suppose we toss a coin repeatedly.	Stellen wir uns vor, wir werfen wiederholt eine Münze.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an