Translation of "we would kindly" to German language:
Dictionary English-German
Kindly - translation : We would kindly - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you kindly specify how? | Erklären Sie ihn mir mal? |
| Would you kindly switch off the radio? | Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten? |
| Would you kindly switch off the radio? | Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten? |
| Would you kindly not talk about subtext? | Würdest du bitte nicht über den Subtext reden? |
| Perhaps the Commission would kindly confirm this. | Delatte schaffen, von der aus wir dann besser vorgehen kön nen. |
| Mrs. Sutton, would you kindly step forward? | Mrs. Sutton, wèrden Sie bitte herèberkommen? |
| Would the Commissioner kindly comment on that point ? | Ich frage mich, ob der Herr Kommissar freundlicherweise hierzu Stel lung nehmen würde. |
| Would the bride and groom kindly step forward? | Würden Braut und Bräutigam vortreten? |
| Kindly go away!' he would shout on these occasions. | Bitte, gehen Sie! rief er in solchen Fällen gewöhnlich. |
| Perhaps you would kindly ask your secretariat to investigate. | Würden Sie bitte Ihr Sekretariat auffordern, das zu prüfen. |
| Mrs. Smith, would you kindly give me your autograph? | Mrs. Smith, geben Sie mir ein Autogramm? |
| Thank you kindly, sir. We appreciate it. | Vielen Dank, wir wissen es zu schätzen. |
| Mr President, would you kindly ask the Commission immediately to ... | Ich halte die sen Änderungsantrag im Prinzip für sehr begrüßenswert. |
| Would you kindly give me a sip of cool water? | Würden Sie mir bitte einen Schluck kühles Wasser geben? |
| Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2? | Wäre jemand so freundlich, den Satz Nr. 1 mit dem Satz Nr. 2 zu verknüpfen? |
| Would Senior Master kindly distribute the papers when I say so? | Würde der Herr Lehrer nun bitte die Klausuren austeilen? |
| How should I take that? Kindly? Very kindly. | Natürlich als Kompliment! |
| I would ask the secretariat to kindly note those three technical amendments. | Wir sprechen also nicht über eine vernachlässigbare Menge. |
| Thank you. We thank you kindly. I'm proud to do it. | Wir können die Särge schmücken. |
| I would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning. | Ich bitte um ein wenig Umsicht und ein wenig Ordnung bei der Jahresplanung. |
| 'Thank you kindly. | Danke ergebenst! |
| Thank you kindly. | Vielen lieben Dank. |
| Will you kindly | Würdest du bitte... |
| Kindly. I hope. | Nur Gutes, hoffe ich. |
| Thank you kindly. | Sehr freundlich. |
| Brave, generous, kindly. | Mutig, großzügig, freundlich. |
| Thank you kindly. | Ich danke Euch sehr. |
| Mr Flanagan (DEP). Mr President, would you kindly ask Members to finish their private conversa tions? | Tugendhat, Vizepräsident der Kommission. (EN) Herr Präsident, glücklicherweise spricht Herr Flana |
| thank you kindly, count! | Danke verbindlichst, Herr Graf! |
| Will you kindly register? | Wollen Sie sich bitte eintragen? |
| Benjy, kindly stay here. | Benji, warle hier. |
| Lady, kindly step aside. | Treten Sie zur Seite, Lady. |
| Thank you kindly, India. | Herzlichen Dank, India. |
| Thank you very kindly. | Vielen Dank. |
| Kindly leave the kitchen. | Verlass bitte die Küche. |
| Where's the piano, kindly? | Wo ist bitte das Piano? |
| Kindly notify the authorities. | Bitte benachrichtigen Sie die Behörden. |
| Kindly leave the stage. | Bitte gehen Sie. |
| Kindly leave the stage. | Bitte verlassen Sie die Bühne. |
| Thank you kindly, sir. | Vielen Dank, Sir. |
| He spoke kindly with me. | Er sprach freundlich mit mir. |
| He smiles kindly at me. | Er lächelt mir freundlich zu. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gewiß, Allah liebt die Gutes Tuenden. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Gott liebt die Rechtschaffenen. |
Related searches : Would Kindly - We Kindly - I Would Kindly - Would Kindly Ask - Would Kindly Appreciate - Would You Kindly - We Would - We Kindly Inform - We Will Kindly - We Therefore Kindly - May We Kindly - Therefore We Kindly - We Kindly Confirm - We Kindly Invite
