Translation of "welfare contributions" to German language:
Dictionary English-German
Contributions - translation : Welfare - translation : Welfare contributions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (personal income tax employers' and employees' welfare contributions) | (Einkommensteuer Sozialabgaben der Arbeitgeber und Arbeitnehmer) |
| Those emoluments shall be reduced by contributions and deductions in respect of internal tax, the pension scheme and social welfare. | Von diesen Bezügen werden die Beträge einbehalten, die der Bedienstete an Beiträgen und Abgaben für die interne Steuer, die Versorgungsordnung und die Sozialschutzregelung schuldet. |
| Contributions and deductions shall be made from these emoluments in respect of internal tax, the pension scheme and social welfare. | Von diesen Bezügen werden die Beträge einbehalten, die der Bedienstete an Beiträgen und Abgaben für die interne Steuer, die Versorgungsordnung und die Sozialschutzregelung schuldet. |
| Women's social and economic contributions to the welfare of the family and the social significance of maternity and paternity continue to be inadequately addressed. | Nach wie vor ist die Auseinandersetzung mit den sozialen und ökonomischen Beiträgen von Frauen zum Wohl der Familie und mit der gesellschaftlichen Bedeutung von Mutterschaft und Vaterschaft unzureichend. |
| Golden Rice offers the potential to make contributions to human health and welfare as monumental as the discovery and distribution of the Salk polio vaccine. | Goldener Reis hat das Potenzial, einen ähnlich bedeutsamen Beitrag zu Gesundheit und Wohlstand der Menschheit zu leisten wie die Entdeckung und Verbreitung von Salks Polioimpfung. |
| (Animal welfare) | (Wohlbefinden der Tiere) |
| Animal welfare | Wohlergehen der Tiere |
| Your welfare. | Nein, Deiner vergangenen. |
| ANIMAL WELFARE | TIERSCHUTZ |
| animal welfare | Förderung von Anstrengungen zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und nicht regulierter Fangpraktiken sowie des illegalen Holzeinschlags und des illegalen Handels mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen durch Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) und freiwillige Partnerschaftsabkommen (VPA), |
| animal welfare | Entwicklung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Landwirtschaft und Agrarindustrie, von Biokraftstoffen sowie Transfer von Biotechnologie |
| animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| Animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| It is important to frontier workers that there should be no tampering with the principle that income taxes and welfare contributions are payable in the country of employment. | Für Grenzgänger ist es wichtig, dass an dem Prinzip, dass Lohnsteuern und Sozialbeiträge im Beschäftigungsland zu zahlen sind, nicht gerüttelt wird. |
| Contributions | Mitarbeit |
| Contributions | Beiträge |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Die Sozialbeiträge , davon Sozialbeiträge der Arbeitnehmer 1A . |
| Social welfare expenditures | Ausgaben der Sozialfürsorge |
| Animal welfare standards | TIERSCHUTZNORMEN |
| Social welfare centres | für die Metallbearbeitung |
| Social welfare centres | Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften |
| Ministry of Welfare | ANLAGE 1 |
| Animal welfare checks | Tierschutzprüfungen |
| animal welfare requirements | Anforderungen an den Tierschutz |
| Animal welfare attestation | Tierschutzerklärung |
| animal welfare payments | Zahlungen für Tierschutzmaßnahmen, |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Die Sozialbeiträge , davon tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber 1A . |
| 2.5.2.2 The differences between welfare and welfare systems in the EU are obvious. | 2.5.2.2 Die Unterschiede im Bereich der staatlichen Fürsorge und der sozialstaatlichen Systeme in der EU sind offenkundig. |
| Minister of Health, Welfare Sports Health, Welfare Sports Justice Internal Affairs The NETHERLANDS | Gesundheit, Soziales und Sport Justiz Inneres |
| Oh, that is very good, said Mrs Boroni, and then she asked, but can I see how many contributions I have made to the Italian National Social Welfare Institution as well? | Das gefällt mir , antwortete Frau Boroni, und dann fragte sie mich Aber kann ich auch sehen, welche Rentenbeiträge ich an die Nationale Versicherungsanstalt abgeführt habe? |
| The Welfare State, RIP | Der Wohlfahrtsstaat, R.I.P |
| I'll live on welfare. | Ich werde von Sozialhilfe leben. |
| Beyond the Welfare State. | Beyond the Welfare State. |
| 3.3 Social welfare systems | 3.3 Sozialschutzsysteme |
| Protect farmed fish welfare | Artgerechte Haltung von Nutzfischen (Tierschutz) |
| Animal health and Welfare | Salud y Bienestar de los Animales |
| animal and livestock welfare | Erfahrungsaustausch und Kooperationsnetze zwischen lokalen Akteuren oder Wirtschaftsbeteiligten in bestimmten Bereichen wie Forschung und Technologietransfer, |
| animal and livestock welfare | Der Durchführung der einschlägigen multilateralen Sozial und Arbeitsübereinkünfte wird bei allen Maßnahmen Rechnung getragen, die die Vertragsparteien aufgrund dieses Abkommens treffen. |
| animal health and welfare, | Tiergesundheit und Tierschutz, |
| decisions concerning animal welfare | Entscheidungen bezüglich des Wohlbefindens der Tiere |
| Social Welfare, Relief Resettlement | Stellvertr. Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung |
| animal husbandry and welfare. | Aufzucht und Wohlergehen der Tiere |
| V. Welfare declaration (5) | V. Tierschutzerklärung (5) |
| Earmarked contributions | Zweckgebundene Beiträge |
| Code contributions | Programmierbeiträge |
Related searches : Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions - Encourage Contributions
