Translation of "well disposed" to German language:

Dictionary English-German

Disposed - translation :

Well - translation :

Keywords : Entsorgt Beseitigt Entfernt Leichen Fall Naja

Examples (External sources, not reviewed)

We are basically well disposed towards the European Union.	Unsere Grundeinstellung zur Europäischen Union ist positiv.
We are basically well disposed towards the European Union.	Unsere Einstellung zur Europäischen Union ist grundsätzlich positiv.
We are basically well disposed towards the European Union.	Unsere Grundhaltung der Europäischen Union gegenüber ist positiv.
We are basically well disposed towards the European Union.	Wir besitzen eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
We are basically well disposed towards the European Union.	Wir haben eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
We are basically well disposed towards the European Union.	. (SV) Wir haben eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
We are mainly well disposed towards Mrs Weiler' s report.	Wir sind im Großen und Ganzen einverstanden mit dem Bericht von Frau Barbara Weiler.
I am very well disposed towards the open coordination method.	Ich stehe der offenen Koordinierungsmethode sehr positiv gegenüber.
I am very well disposed to participation by MEPs and consumer groups.	Ich stehe einer Teilnahme von Abgeordneten und Verbrauchergruppen äußerst positiv gegenüber.
are well disposed towards worker participation and its development will not go to extremes.	Daher möchte ich nunmehr folgende vier Punkte un terstreichen
I am delighted that Mr Monti is well disposed towards a European competition court.	Es freut mich, dass Herr Monti einem europäischen Wettbewerbsgericht gegenüber positiv eingestellt ist.
Each group consists of one central well and six disposed in a circle around it.	Jede Gruppe enthält ein Näpfchen im Mittelpunkt, um das die sechs anderen kreisförmig angeordnet sind.
The resolution is and I must choose my words carefully here rather well disposed towards Israel.	Unter dem Deckmantel von Säuberungsaktionen wird unter der Zivilbevölkerung im Südlibanon gnadenlos gemordet.
I am therefore delighted that the Commissioner is well disposed towards a system of this kind.	Darum begrüße ich die positive Einstellung der Frau Kommissarin zu einem solchen System.
In this connection, the EU is well disposed towards the meetings between representatives of the UN and Iraq.	In diesem Zusammenhang begrüßt die EU die Treffen zwischen Vertretern der UN und des Irak.
hazardous waste disposed of,	beseitigte gefährliche Abfälle,
It is no secret that the US President is well disposed towards North Korea s ruler Kim, despite the nuclear crisis.	Dass der US Präsident Nordkoreas Machthaber Kim trotz Atomkrise durchaus wohlgesonnen ist, ist kein Geheimnis.
You disposed of Captain Vallo?	Hast du dich Kapitän Vallos entledigt?
carcases shall be disposed of	Tierkörper werden unschädlich beseitigt
non hazardous waste disposed of.	beseitigte ungefährliche Abfälle.
As, however, the House knows only too well, the Council was not disposed to follow the proposal which we put forward.	Auch die Kommission liegt hier auf der glei chen Linie.
I disposed of my old coat.	Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
I disposed of my old coat.	Ich habe mich meines alten Mantels entledigt.
I disposed of all the books.	Ich entsorgte alle Bücher.
I disposed of all the books.	Ich habe alle Bücher entsorgt.
That's one ship neatly disposed off.	Ein Schiff ist schon erledigt.
the by products are disposed of.	die Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt.
And Who hath disposed and then guided,	Der bestimmt und leitet
And Who hath disposed and then guided,	und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
And Who hath disposed and then guided,	Und der das Maß setzt und rechtleitet,
And Who hath disposed and then guided,	und Desjenigen, Der bestimmte, dann rechtleitete,
Remaining contents should be disposed of appropriately.	Restlicher Inhalt ist entsprechend zu entsorgen.
All materials should be disposed of properly.	Alle Materialien sind ordnungsgemäß zu entsorgen.
All materials should be disposed of properly.	Alle Materialien sollten ordnungsgemäß entsorgt werden.
Any unused solution should be disposed off.	Nicht verwendete Lösung ist zu entsorgen.
Waste material should be disposed of safely.	Abfallmaterialien sind sicher zu entsorgen.
Used pipettes should be disposed of immediately.	Gebrauchte Pipetten müssen umgehend sicher entsorgt werden.
That's exactly why I've disposed of him.	Genau aus diesem Grund hab ich ihn aus dem Verkehr gezogen.
the animal by products are disposed of.	die tierischen Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,	Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,	Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf dienstbar gemacht, und Er hat euch die Nacht und den Tag dienstbar gemacht.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,	Er stellte in euren Dienst die Sonne und den Mond in unablässigem Lauf. Und Er stellte in euren Dienst die Nacht und den Tag.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,	Ebenso machte ER euch die Sonne und den Mond gratis fügbar, in ständiger Bewegung. Auch machte ER euch die Nacht und den Tag gratis fügbar.
26 All items for preparation, administration or cleaning, including gloves, as well as liquid waste should be disposed of in accordance with local requirements.	Sämtliche für die Zubereitung, Anwendung oder Reinigung verwendeten Artikel, einschließlich Handschuhe sowie flüssige Abfälle müssen entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgt werden.
We are very well disposed towards the start made by the White Paper. It points out the problems and shows where changes are required.	Wir betrachten den Ansatz des Weißbuchs als positiv, da dort Probleme und notwendige Veränderungen aufgezeigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an