Translation of "well established technology" to German language:

Dictionary English-German

Established - translation :

Etabliert

Technology - translation :

Technologie

Well - translation :

Gut

Keywords : Etabliert Festgestellt Errichtet Eingerichtet Hergestellt Technik Entwickelt Diese Unserer Naja

Examples (External sources, not reviewed)

The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	Die Technologie ist bewährt, und zuverlässige Stromerzeugungskapazitäten von mehr als 9000 Megawatt sind bereits vorhanden.
Well, technology to the rescue.	Nun, das war Rettungstechnologie.
Yup! Well, it's our technology!	Japp! 's ist nunmal unsere Technologie!
Monographs is well established.	Der CHMP verwies darauf, dass UMAN BIG mithilfe eines konsolidierten und geprüften industriellen Verfahrens aus großen Humanplasmapools hergestellt wird und dass die Übereinstimmung von UMAN BIG mit den Monographien des Europäischen Arzneibuches hinreichend belegt ist.
October 13 The Georgia Institute of Technology is established in Atlanta as the Georgia School of Technology.	Oktober In Atlanta wird das Georgia Institute of Technology gegründet.
Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established.	Bei jeder dieser Brücken wurde vielfach erprobte Technik angewandt und die Traglastberechnungen und Analysemethoden entsprachen ebenfalls dem Stand der Technik.
Respecting well established national arrangements	Achtung bewährter nationaler Regelungen
The Technology Mechanism established under the Convention shall serve this Agreement.	Die Beschleunigung, Förderung und Ermöglichung von Innovationen ist von entscheidender Bedeutung für eine wirksame und langfristige weltweite Reaktion auf die Klimaänderungen und für die Förderung des Wirtschaftswachstums und der nachhaltigen Entwicklung.
The Technology Mechanism established under the Convention shall serve this Agreement.	Er soll sich auf die Erkenntnisse unter anderem aus den Tätigkeiten zum Kapazitätsaufbau aufgrund des Rahmenübereinkommens stützen und ein wirksamer, schrittweiser Prozess sein, der partizipatorisch, übergreifend und geschlechtergerecht ist.
reason, in science as well as technology.	Entlang der Trajektorie verläuft die Zeit.
The sequence is now well established.	Die Abfolge steht jetzt fest.
This is a well established discussion.	Diese Diskussion ist bereits in vollem Gange.
We have a very well established or previously well established local herring tradition based on the kipper industry.	Wir haben eine gut etablierte oder wenigstens früher gut etablierte lokale Heringstradition, die auf der Bücklingsindustrie beruht.
He was well, looked well his reputation was firmly established.	Er sah gesund und würdevoll aus, und sein Ansehen als Arzt stand längst fest.
Many of these things are well known, well established challenges.	Viele dieser Herausforderungen sind seit langem wohlbekannt.
Europol may well be using pirated information technology.	Europol soll möglicherweise gestohlene Informationstechnologie verwenden.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Auch im Bereich der Energieeffizienz sind technologische Durchbrüche erzielt worden.
EU technology in mobile phone systems is well advanced.	Beispielsweise ist die Mobilfunktechnologie der EU recht weit entwickelt.
Technology has moved on in the meantime as well.	Auch die technologische Entwicklung hat inzwischen Fortschritte gemacht.
Places of interest The Abadan Institute of Technology was established in Abadan in 1939.	Diese wurden mehrheitlich nach dem Ende des Iran Irak Krieges in Abadan angesiedelt.
The country has a well established wine industry.	Das Land besitzt zahlreiche Universitäten und Hochschulen.
There is a very well established relationship here.	Es gibt hier eine sehr genau festgelegte Beziehung.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	In den meisten Fällen ist die öffentliche Hand für das Straßennetz zuständig.
Well our responsibility is to develop the technology for this.	Es ist unsere Aufgabe, die Technologie zu entwickeln.
As high technology in industry conditions economic and social well being, so high technology in armaments conditions diplomatic influence.	Ich möchte den wenigen Kollegen sagen, die einige Skepsis angemeldet haben, daß die Utopien von heute in der Politik noch immer die Realitäten von morgen gewesen sind.
By the 1910s, Shaw was a well established playwright.	1895 wurde Shaw Theaterkritiker bei der Saturday Review.
Cooperation between the Scandinavian countries is also well established.	Auch zwischen den skandinavischen Ländern besteht eine feste Zusammenarbeit.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Dies ist eine gut erforschte und etablierte Vorstellung davon, wie wir Verhaltensänderungen erreichen können.
Meanwhile, there are more than 30 high technology firms, among them about 20 in information technology, as well as seven companies in measuring and control technology.	Mittlerweile existieren über 30 High Tech Firmen, darunter etwa 20 in der IT Branche sowie sieben Firmen in der Mess und Regeltechnik.
Andritz's most important industry, the technology company Andritz AG, was established by Josef Körösi in 1852.	Die alten Bauerndörfer änderten ihre Charakteristik, als 1852 Josef Körösi eine Eisengießerei und eine Maschinenfabrik ansiedelte (Maschinenfabrik Andritz AG, heute Andritz AG).
And the same approach can be applied to technology as well.	Derselbe Ansatz kann auch auf Technologie angewendet werden.
(b) reinforcing capacities in joint foresight as well as technology assessment	(b) Ausbau der Kapazitäten für die gemeinsame Zukunftsforschung und die Technologiebewertung
Alstom and Siemens are specifically well positioned on high technology products.	Alstom und Siemens sind besonders bei Hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.
Chiropractic is well established in the U.S., Canada and Australia.	Die Manuelle Medizin geht unter anderem auch von Methoden der Chiropraktik aus.
Osteoporosis, where the role of calcium supplementation is well established.	Osteoporose, bei der die Rolle von Calcium als Ergänzung hinreichend bekannt ist.
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer.	Außerdem sollten entsprechende Mechanismen und institutionelle Vereinbarungen für die Anpassung, Finanzhilfen und den Technologietransfer geschaffen werden.
This was the basis on which the library of the Institute of Technology () was established in 1959.	Dies war die Grundlage, auf der 1959 in Anlehnung an die Bibliothek der Technischen Hochschule die Technische Informationsbibliothek gegründet wurde.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn.
Technology can help to capture as well as disseminate information and experience.	Bei der Erfassung und Weiterverbreitung von Informationen und Erfahrungen kann die Technik Hilfestellung leisten.
It should also be established that the measures to be taken correspond to the best available safety technology.	Auch sollte bestimmt werden, daß die zu ergreifenden Maßnahmen der besten verfügbaren Sicherheitstechnik entsprechen müssen, zumal es um Gefahren schwerer Unfälle geht.
It should also be established that the measures to be taken correspond to the best available safety technology.	Auch sollte bestimmt werden, daß die zu ergreifenden Maßnahmen der besten verfügbaren Sicherheitstechnik entsprechen.
Safety and efficacy in this group has not been well established.	Die Verträglichkeit und Wirksamkeit in dieser Gruppe sind nicht gut belegt.
2.1 The origins of the Baltic Sea Strategy are well established.	2.1 Die Ostseestrategie steht auf soliden Grundlagen.
This procedure has been well established and has proved its worth.	Das ist ein sehr gut eingeführtes und bewährtes Verfahren.
What academics have called the terrorist criminal nexus is well established.	Was von Wissenschaftlern als Nexus von Terrorismus und Kriminalität bezeichnet wird, hat sich fest etabliert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an