Translation of "were been sent" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Sent - translation :

Geschickt

Were - translation :

Waren

Were been sent - translation :

Wurden versendet

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Geschickt Schickte Hergeschickt Schickten Schickt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

letters were sent out. 10 were sent. Here, 100 were sent.	Sagen wir hier ist minus 1, minus 2, minus 3 und minus 4 dann kommt 1, 2, 3 und 4. wenn x gleich 0 ist, haben wir hier gleich 1, also, wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1, was in etwa da ist.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.
Who's been sent?	Wer wurde ausgesandt?
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
These stamps were sent...	Diese Stempel kamen...
Those undertakings whose investment projects had not been selected were sent a letter explaining why their application had been rejected.	Die Unternehmen, deren Vorhaben nicht als förderfähig angesehen wurden, erhielten ein Schreiben, in dem die Ablehnung ihres Antrags begründet wurde.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Und würden sie zurückgebracht, würden sie doch wiederholen, was ihnen untersagt wurde.
We were told by someone who was sent out that we had all been made redundant.	Es wurde jemand ans Tor geschickt, der uns mitteilte, wir seien alle entlassen.
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke (und er sagte) Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk Ich bin euch ja ein deutlicher Warner
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Und Wir sandten Noach zu seinem Volk Ich bin euch ein deutlicher Warner
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Und gewiß, bereits entsandten WIR Nuh zu seinen Leuten Gewiß, ich bin für euch ein erklärender Ermahner,
Maybe they were sent upstairs.	Vielleicht sind sie oben.
You were sent from Washington.	Washington schickt Sie.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.
And they which were sent were of the Pharisees.	Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.
Your message has been sent.	Ihre Nachricht wurde versandt.
The message has been sent.	Die Nachricht wurde versandt.
Article has already been sent.	Dieser Artikel wurde bereits versendet.
Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home.	Das schottische Zivilrecht ist nach Hause zurückgekehrt das schottische Strafrecht ist zurückgekehrt.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.	Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.
Several petitions were sent to UEFA, but they were disregarded.	Er ist Schiedsrichterbeobachter für die UEFA.
Has the milk been sent for?'	Ist nach frischer Milch ge schickt?
I've been sent to relieve you.	Man hat mich geschickt, um Sie abzulösen.
Obey those who have been sent.	Er sagte O meine Leute, folgt den Gesandten!
Obey those who have been sent.	Er sagte O mein Volk, folgt den Gesandten.
Obey those who have been sent.	Er sagte O mein Volk, folgt den Gesandten.
Obey those who have been sent.	Folgt den Gesandten,
Follow those who have been sent!	Folgt den Gesandten,
An outgoing message has been sent	Eine ausgehende Nachricht wurde gesendetName
I've been sent by the Sun.	Ich komme von der Zeitung Sonne .
The two young men were quite engaging and friendly they had been sent out by their church as missionaries.	Die beiden jungen Männer waren recht angenehm und freundlich. Sie waren von ihrer Kirche als Missionare ausgesandt worden.
Several American warships were sent to Panama.	Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
The apples he sent me were delicious.	Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.
In 2005, 532 notifications were re sent.	2005 wurden 532 Notifikationen zurückgeschickt.
13 926 certificates were sent to proprietors.	Eintragungen veröffentlicht und den Marken inhabern 13.926 Eintragungsurkunden zuge stellt.
You sent word and we were ambushed.	Und wir wurden überfallen.
Questionnaires were sent to all four companies.	Allen vier Unternehmen wurden Fragebogen zugesandt.
Many Jews were seized, and some were sent to concentration camps.	Zahlreiche Juden wurden festgenommen und teilweise in Konzentrationslager deportiert.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an