Translation of "were sent back" to German language:


  Dictionary English-German

Back - translation : Sent - translation : Were - translation : Were sent back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will say Would that we were but sent back!
Dann werden sie sagen Ach, würden wir doch zurückgebracht!
They will say Would that we were but sent back!
Dann werden sie sagen O würden wir doch zurückgebracht werden!
Some of his children were sent back east to be educated.
Einige der Kinder sandte er in den Osten zur besseren Ausbildung.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Und würden sie zurückgebracht, würden sie doch wiederholen, was ihnen untersagt wurde.
They will say Would that we were but sent back (to the world)!
Dann werden sie sagen Ach, würden wir doch zurückgebracht!
They will say Would that we were but sent back (to the world)!
Dann werden sie sagen O würden wir doch zurückgebracht werden!
letters were sent out. 10 were sent. Here, 100 were sent.
Sagen wir hier ist minus 1, minus 2, minus 3 und minus 4 dann kommt 1, 2, 3 und 4. wenn x gleich 0 ist, haben wir hier gleich 1, also, wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1, was in etwa da ist.
Is it sent back?
Wird es zurückgeschickt?
He sent it back.
Er hat ihn zurückgeschickt.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.
Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.
Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.
Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.
Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.
Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.
Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.
Und würden sie zurückgebracht, würden sie doch wiederholen, was ihnen untersagt wurde.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.
Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück. Und sie sind gewiß Lügner.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.
Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. Sie sind wahrlich Lügner.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.
Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. Sie sind ja Lügner.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.
Und würden sie zurückgebracht, würden sie doch wiederholen, was ihnen untersagt wurde. Und gewiß, sie sind doch Lügner.
I sent Tom back home.
Ich schickte Tom nach Hause zurück.
And it sent me back.
Und sie hat mich zurückgeschickt.
Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home.
Das schottische Zivilrecht ist nach Hause zurückgekehrt das schottische Strafrecht ist zurückgekehrt.
Alexander sent his phalanx to attack the elephants, which were forced back on their own side.
Alexanders Truppen hatten den Befehl, vorwiegend die Elefanten anzugreifen.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
Doch wenn sie auch zurückgebracht würden, kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
Und wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
Und würden sie zurückgebracht, würden sie doch wiederholen, was ihnen untersagt wurde.
He sent the letter back unopened.
Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.
All sent back to the banks.
An die Banken zurückgeschickt. Gulden nach Amsterdam.
Say Dr. Livingstone sent him back.
Dr. Livingstone hat ihn geschickt.
Someone somewhere sent it back. Why?
Jemand hat sie zurückgebracht.
She sent money back to her family.
Sie schickte Geld an ihre Familie.
Custer sent me to bring you back.
Custer hat mich geschickt, dich zurückzubringen.
He sent back the 120,000 F. No?
Er hat das Geld zurückgesandt.
I've sent them back to the Yard.
Ich habe sie zum Yard zurück geschickt.
He sent me back to his rooms.
Er schickte mich in seine Wohnung.
When his paternal grandfather died, he was sent back to his maternal grandparents, who were now living in Madras.
Nach dem Tod seines Großvaters väterlicherseits schickte man ihn erneut zu seinen Großeltern mütterlicherseits, die mittlerweile in Chennai lebten.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Und da sie verzogen hatten eine Zeitlang, wurden sie von den Brüdern mit Frieden abgefertigt zu den Aposteln.
Serbia's foreign minister declared it was unacceptable that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.
Serbiens Außenminister erklärte, es sei inakzeptabel , dass Migranten aus Ungarn zurückgeschickt würden, während mehr und mehr aus Mazedonien und Griechenland ankommen.
And I sent them back an X ray.
Und ich schickte eine Röntgen Aufnahme zurück.
You will then be sent back to Us.
Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.

 

Related searches : Were Sent - Sent Back - Were Sent Directly - Goods Were Sent - You Were Sent - That Were Sent - Were Sent Today - Were Not Sent - Were Been Sent - Which Were Sent - They Were Sent - Were Being Sent - Were Already Sent - We Were Sent