Translation of "were sent directly" to German language:

Dictionary English-German

Directly - translation :

Direkt

Sent - translation :

Geschickt

Were - translation :

Waren

Were sent directly - translation :

Wurden direkt gesendet

Keywords : Direkt Persönlich Sofort Gleich Sprechen Geschickt Schickte Hergeschickt Schickten Schickt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme Court subsequently sent further documents, and they were again sent directly to me.	Der Oberste Gerichtshof hat zur Ergänzung seiner ersten Sendung einige Unterlagen übermittelt, und zwar wieder auf direktem Wege.
Two requests were sent directly through the intermediary of the Spanish governmental authorities.	Zwei Anträge sind eindeutig über die spanischen Regierungsbehörden gelaufen.
I'll have your fitting sent down directly.	Ich lasse Ihre Sachen gleich herunterkommen.
letters were sent out. 10 were sent. Here, 100 were sent.	Sagen wir hier ist minus 1, minus 2, minus 3 und minus 4 dann kommt 1, 2, 3 und 4. wenn x gleich 0 ist, haben wir hier gleich 1, also, wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1, was in etwa da ist.
Of the 1,019 passengers, 549 including all children younger than 15 were sent directly to the gas chambers.	549 der 1.019 Passagiere darunter alle Kinder unter 15 Jahren kamen direkt in die Gaskammern.
System Messages Messages directly sent from the game	Systemnachrichten Nachrichten direkt aus dem Spiel senden
Both were directly elected.	Beide wurden gewählt.
be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.	es wird auf direktem Wege zur unverzüglichen Schlachtung zu einem ausgewiesenen Schlachthof befördert.
Making all this money will get you sent directly to Hell.	Andererseits führte das viele Geld direkt in die Hölle.
is sent directly to an approved import centre for further processing.	zur Weiterverarbeitung auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht wird.
are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.	auf direktem Wege zu einem Schlachthof befördert werden, um dort unverzüglich nach ihrer Ankunft geschlachtet zu werden.
have been sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter	sie wurden auf direktem Wege zur unverzüglichen Schlachtung zu einem ausgewiesenen Schlachthof befördert.
I thought you were coming directly.	Du wolltest doch kommen.
the poultry is sent directly from the holding to the designated slaughterhouse	das Geflügel auf direktem Wege von dem Betrieb zu einem ausgewiesenen Schlachthof versandt wird
These stamps were sent...	Diese Stempel kamen...
poultry for slaughter shall be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.	Schlachtgeflügel wird auf direktem Wege zur unverzüglichen Schlachtung zu einem ausgewiesenen Schlachthof befördert.
Maybe they were sent upstairs.	Vielleicht sind sie oben.
You were sent from Washington.	Washington schickt Sie.
And they which were sent were of the Pharisees.	Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Schnelle Fertigung ist eine Computerdatei, die direkt vom Computer an die Produktionsmaschine geschickt wird.
Comments may be sent directly to the Commission at the latest on 30 November 2000.	Anmerkungen zum Dokument können bis spätestens 30. November 2000 direkt an die Kommission gerichtet werden.
the fish is sent directly to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.	die Fische auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht werden, um dort geschlachtet und ausgenommen zu werden.
Several petitions were sent to UEFA, but they were disregarded.	Er ist Schiedsrichterbeobachter für die UEFA.
the consignment is sent directly to an approved import centre where the molluscs are further processed.	die Sendung auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht wird, wo eine Weiterverarbeitung der Weichtiere erfolgt.
There were problems too with the fact that the postal votes, which were sent directly to the army in the Congo on Thursday, miraculously returned on Saturday, all in due form going into many marginal constituencies.	Es gab auch Probleme mit der Briefwahl. Die entsprechenden Unterlagen wurden am Donnerstag an die Armee im Kongo geschickt und kehrten auf wundersame Weise am Sonnabend zurück, natürlich alle zugunsten zahlreicher Wahlbezirke mit knapper Stimmenmehrheit.
There were also some areas ruled directly by the Emperor.	nun auch als Reichsoberhaupt der Abtretung der linksrheinischen Gebiete zustimmte.
Several American warships were sent to Panama.	Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
The apples he sent me were delicious.	Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.
In 2005, 532 notifications were re sent.	2005 wurden 532 Notifikationen zurückgeschickt.
13 926 certificates were sent to proprietors.	Eintragungen veröffentlicht und den Marken inhabern 13.926 Eintragungsurkunden zuge stellt.
You sent word and we were ambushed.	Und wir wurden überfallen.
Questionnaires were sent to all four companies.	Allen vier Unternehmen wurden Fragebogen zugesandt.
Many Jews were seized, and some were sent to concentration camps.	Zahlreiche Juden wurden festgenommen und teilweise in Konzentrationslager deportiert.
The pigs are to be sent directly to slaughter and not to be mixed with other pigs.	Die Schweine sind unmittelbar zur Schlachtung zu versenden und dürfen nicht mit anderen Schweinen zusammenkommen.
the consignment must be sent directly to an approved import centre where the fish are further processed.	die Sendung muss direkt an ein zugelassenes Einfuhrzentrum gesandt werden, wo der Fisch weiter verarbeitet wird.
the consignment must be sent directly to an approved import centre where the fish are further processed.	die Sendung muss direkt an ein zugelassenes Einfuhrzentrum gesandt werden, wo der Fisch weiter verarbeitet wird.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir Offenbarungen eingegeben haben.
In total six questionnaires were sent out and two replies were received.	Insgesamt wurden sechs Fragebogen versandt, und es gingen zwei Antworten ein.
12 Member States were directly urged to implement the Youth Guarantee.	12 Mitgliedstaaten wurden direkt dazu aufgefordert, die Jugendgarantie umzusetzen.
The apples he sent to me were delicious.	Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.
You still believe you were sent by God?	Glaubst du immer noch, dass du vom Herrn gesandt bist?
You were sent to get food, not treasure.	Ihr solltet Nahrung holen gehen!
Questionnaires were sent to all known Mexican producers.	Allen bekannten mexikanischen Herstellern wurden Fragebögen zugesandt.
The forwarding shall be recorded by a certificate sent directly to the officer of the State of origin.	Die Schweizerische Eidgenossenschaft behält sich das Recht vor, bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde zu erklären, dass sie den folgenden Teil der Bestimmung in Artikel 34 Absatz 2 nicht anwenden wird

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an