Translation of "were offset against" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Verlustzuweisung Aufrechnung gegen den allgemeinen Reservefonds 12.722.812 |
| As such, road tax should be offset against tolls for them. | Daher sollen sie über die Kfz Steuer einen vollen Ausgleich für die Maut erhalten. |
| These refunds will be offset against the contributions for this year. | Sie werden mit den Beiträgen des jetzigen Jahres verrechnet. |
| Losses could also be offset against the special reserve without limitations. | Auch im Falle von Verlusten sei deren volle Verrechnung mit der Sonderrücklage möglich. |
| These amounts may be offset against the national central banks' monetary income. | Diese Beträge können mit den monetären Einkünften der nationalen Zentralbanken verrechnet werden. |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . | diese Beträge können mit den monetären Einkünften der nationalen Zentralbanken verrechnet werden . |
| Offset | Verschiebung |
| Offset | Abstand |
| Offset | Offset |
| Offset | Versatz |
| Offset | Versatz |
| Offset... | Verschiebung... |
| Offset | Versatz |
| Offset | Zeitabstand |
| Offset | Verschiebung |
| 2.10 Businesses opting for the CCCTB can fully offset losses against profits in various Member States (consolidation). | 2.10 Für die GKKB optierende Unternehmen können die Gewinne und Verluste in verschiedenen Mitgliedstaaten vollständig verrechnen ( Konsolidierung ). |
| President Thorn said this afternoon that the suspended advance payments will be offset against payments in 1984. | Wir haben das Ge fühl, daß man diesen Bereich im Lauf der Zeit besser in den Griff bekommen hat. |
| Start Offset | Start Offset |
| End Offset | Ende Offset |
| Archive Offset | Archiv Offset |
| Job offset | Auftragsnummer |
| Join offset | Gemeinsamer Versatz |
| Vertical offset | Vertikaler Versatz |
| Horizontal offset | Horizontaler Versatz |
| Vertical Offset | Vertikaler Versatz |
| X offset | X Verschiebung |
| Y offset | Y Verschiebung |
| UT offset | Abweichung zur UZ |
| Scale Offset | Skalenversatz |
| Time offset | Zeitabstand minurtes |
| Timezone offset | Zeitzonen Abweichung |
| Negative offset | Negative Abweichung |
| Copy offset | Versatz der Kopie |
| Tile Offset | Kachelversatz |
| Shadow Offset | Schattenversatz |
| X offset | X Versatz |
| Y offset | Y Versatz |
| Random offset | Zufälliger Versatz |
| X offset | X Versatz |
| Y offset | Y Versatz |
| X Offset | X Versatz |
| Y Offset | Y Versatz |
| Offset X | Versatz X |
| Offset Y | Versatz Y |
| X Offset | X Verschiebung |
Related searches : Offset Against - Were Offset - Were Against - Offset It Against - Was Offset Against - Are Offset Against - Offset Against Tax - Offset Claims Against - Offset Against Payment - Is Offset Against - Were Fought Against - They Were Against - Were Strongly Against
