Translation of "what happened was" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| What happened was... | Es ist... |
| What happened was unavoidable. | Was geschehen ist, war unvermeidbar. |
| What happened was unexpected. | Was geschah, war unerwartet. |
| That was what happened. | Sie vermisste Leute ihrer Schicht. |
| What happened was this | Das geht hier vor |
| What happened next was surprising. | Was dann geschah, war überraschend. |
| What happened was a disgrace. | Es ist eine Schande, was passiert ist. |
| And...what happened was that... | Und...was passierte war das... |
| What actually happened was this. | Das ist passiert. |
| Ok what's that? what happened? what was that? | Hoppla! Was ist denn das? Was ist? |
| What happened today was just what you deserved. | Was heute geschah, hast du verdient! |
| What happened, however, was anything but. | Aber was tatsächlich geschah, war alles andere als das. |
| Tom was troubled by what happened. | Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war. |
| See, what happened was Tae I... | Sieh, was passierte war Tae I... |
| What happened to him was necessary. | Was ihm zugestoßen ist, war unumgänglich. |
| That was not what happened, actually. | Aber so war das gar nicht. |
| But what actually happened was the opposite. | Es geschah aber das Gegenteil. |
| What happened was out of my control. | Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle. |
| So now this was tougher. What happened? | So, jetzt wo es härter war, was ist passiert? |
| Now what happened was, in February 2008, | Im Februar 2008 geschah Folgendes |
| And oh, what happened then was rich | Was dann geschah, war ergötzlich. |
| Stella... what happened while I was bathing? | Stella, was ist passiert, als ich im Bad war? |
| Know what happened when I was rubbing? | Was du, was war, als ich dich massiert habe? |
| It was partly my fault what happened. | Das Ganze war auch meine Schuld. |
| That was precisely what I recommended and ultimately what happened. | Das war genau, was ich empfohlen, und letztlich, was passiert ist. |
| But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me. | Aber was in den arabischen Aufständen passierte und was in Ägypten passierte war besonders erlösend für mich. |
| It really was no miracle What happened was just this | Ein Wunder war es wirklich nicht, geschehen ist nur das |
| He was speechless when he discovered what happened. | Er war sprachlos, als er herausfand, was passiert ist. |
| I was just caught unawares, that's what happened. | Ich wurde überrumpelt, das war es. |
| It was what had happened several times before. | Dergleichen ist schon mehrmals vorgekommen. |
| No one was prepared for what happened next. | Keiner war auf das, was danach geschah, gefasst. |
| That was I don't know what happened there. | Das war ... ich weiß nicht, was da passiert ist. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | In Wirklickeit wurde nur die Anzahl der Akzente reduziert. |
| And as I was doing it, what happened? | Und als ich das tat, was geschah? |
| I was trying to explain what had happened. | Ich wollte erklären, was passiert war. |
| What happened in New York was a gag. | Das in New York war Spaß. |
| Look, what happened, happened. | Schauen Sie, was passiert, passiert. |
| What happened? Nothing happened. | Nichts ist passiert, soweit ich mich erinnere. |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | Als nächstes passierte etwas, was ich als ironische Verkehrung bezeichnet habe. |
| What happened was this Question No 3 was in my name. | Diese Vorlage ist als solche ab solut unlesbar und erfordert daher eine sehr mühsame Zuhilfenahme weiterer Texte. |
| It was clear to me what had actually happened. | Und für mich war klar, was eigentlich passiert ist. |
| You say, What happened? The answer Something was stolen. | Man fragt sich Was ist passiert? Die Antwort Es wurde was gestohlen. |
| The lane was deserted. What happened to the man? | Hats jemand beobachtet? |
| They see what happened, not what could have happened. | Sie sehen, was passiert ist nicht, was hätte passieren können . |
| What happened? Well, sequels and franchises are what happened. | In der heutigen Konsolengeneration scheint dies allerdings fast vollständig verschwunden zu sein. |
Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened - What Happened Next
