Translation of "what troubles me" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| That is what troubles me most of all. | Und das stört mich am meisten. |
| But what I have heard lately, that's what troubles me the most. | Aber was ich seit kurzem höre stört mich am meisten. |
| This troubles me. | Das beunruhigt mich. |
| He troubles me. | Er ist nicht einfach. |
| What troubles you? | Was belastet dich? |
| 'What but your troubles?' | Worüber sonst als über deinen Kummer? |
| What troubles you, PodestÁ? | Was ist Euch, PodestÁ? |
| The sheer scale of the OSCE's operations in Albania is not what troubles me. | Das Ausmaß der OSZE Operationen in Albanien an sich macht mir keine Sorge. |
| Indeed, sirs. But this troubles me. | Im Ernst, im Ernst, die Herren, dies ängstigt mich. |
| Mr President, ladies and gentlemen, this report troubles me. | Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Der vorliegende Bericht erfüllt mich mit großer Sorge. |
| Say, don't annoy me. I got troubles of my own. | Lass mich in Ruhe, ich habe meine eigenen Probleme. |
| The old man's got troubles enough without me. Forget it. | Mein Alter hat schon genug Sorgen. |
| Take a tip from me. Keep out of other women's troubles. | Peggy, halt dich raus aus anderer Frauen Schwierigkeiten. |
| He asked the women What is it that troubles you? | Er sagte Was ist mit euch? |
| He asked the women What is it that troubles you? | Er sagte Was ist mit euch beiden? |
| He asked the women What is it that troubles you? | Er sagte Was ist mit euch? |
| He asked the women What is it that troubles you? | Er sagte Was ist euer Bestreben? |
| I have my own troubles without your blouse between Matuschek and me. | Aber ich habe genug Ärger mit Matuschek. |
| Boy troubles? | Probleme mit Jungs? |
| Money troubles? | Mal wieder Geldsorgen? |
| Family troubles. | Eine Familienangelegenheit. |
| If you like what you see, tell him about our troubles here. | Wenn dir gefällt, was du siehst, erzähle ihm von unseren Problemen. |
| I don't know what your troubles are, but I must find Maria. | Ich weiß nicht, was hier los ist, aber ich muss Maria finden. |
| If you loved me at all, you'd feel sorry for my troubles instead of holding them against me. | Liebtest du mich, würde es dir Leid tun, dass ich das durchmachen musste. Stattdessen wirfst du es mir auch noch vor. |
| The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. | Die Angst meines Herzens ist groß führe mich aus meinen Nöten! |
| It troubles Alexis. | Das ist ein Schmerz für Alexei. |
| Your troubles there | Deine Ärgernisse... |
| The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. | Die Angst meines Herzens ist groß führe mich aus meinen Nöten! |
| But the third aspect to all these resolutions is the one that troubles me most. | Der dritte Aspekt jedoch, der all diesen Entschließungen gemeinsam ist, beunruhigt mich am meisten. |
| Mrs. Kirby, please, believe me, I'm so sorry to have gotten you into all these troubles. | Frau Kirby, bitte, glauben Sie mir, ich bin untröstlich über diesen ganzen Ärger. |
| 'I have no troubles.' | Ich habe keinen Kummer. |
| The Euro u0027s Troubles | Der Ärger mit dem EURO |
| Kenya s troubles run deeper. | Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten. |
| And it troubles them. | Und das stört sie. |
| The carpenters made troubles. | Die Zimmerleute machte Probleme. |
| My bag of troubles? | Meine Tasche von Sorgen? |
| My troubles are over. | Meine Rettung! |
| I have troubles enough. | Ich habe anderes zu tun. |
| I ran gst register but I still have have GStreamer troubles, what can I do? | Ich habe gst register ausgeführt. Trotzdem habe ich noch Probleme mit GStreamer. Was kann ich tun? |
| Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? | Was siehst du im Moment in Liberia als das größte unmittelbare Problem an? |
| Since you seem to know what troubles him, I'd suggest you see he drinks less. | Sorgen Sie dafür, dass Ihr Bruder weniger trinkt. |
| Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. | Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf. |
| Beijing Benefits from Taiwan s Troubles | Peking profitiert von Taiwans Schwierigkeiten |
| This adds to my troubles. | Das mehrt meine Probleme. |
| They have their own troubles. | Sie haben ihre eigenen Probleme. |
Related searches : These Troubles - Economic Troubles - Troubles Caused - Money Troubles - Personal Troubles - Troubles With - Troubles You - Teething Troubles - Political Troubles - Domestic Troubles - What Suits Me - What Striked Me - What Interests Me - What Awaits Me
