Translation of "which is signed" to German language:

Dictionary English-German

Signed - translation :

Unterzeichnet

Which - translation :

Welche

Which is signed - translation :

Die Unterzeichnung

Keywords : Unterschrieben Unterzeichnet Unterschrieb Signiert Angemeldet Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

which he personally signed.	Persönlich unterzeichnet.
It is signed...	Unterzeichnet...
The public key token identifies which private key an assembly is signed with.	Sicherheit Eines der wichtigsten Konzepte von .NET ist die Sicherheit.
In the Treaty which I signed there is no mention of this right.	Zunächst leuchtet essein, daß nach einer abschließen den Rede eine Schlußerklärung völlig berechtigt ist.
The armistice is signed.	Waffenstillstand unterzeichnet.
This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval by States which have signed it.	Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Staaten, die es unterzeichnet haben.
The Maastricht Treaty is signed .	Unterzeichnung des Maastricht Vertrags .
The certificate is self signed.	Das Zertifikat ist selbstsignierend.
It has already signed contracts for 90 of the budget for 2000, which is truly amazing.	Sie hat bereits Verträge für 90 der Mittel für das Jahr 2000 unterzeichnet, eine hervorragende Leistung.
Article 7 is basically taken over from the UNCLOS Convention, which all the Member States have signed.	Artikel 7 übernimmt im Wesentlichen den Wortlaut des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen, das von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet wurde.
Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1.	An der Sinai Kampagne von 1956 war er deshalb kaum beteiligt.
Let me just refer again to the free trade area which is proposed between the countries which signed that agreement in Agadir.	So sei nochmals auf die vorgeschlagene Freihandelszone der Länder verwiesen, die das Abkommen in Agadir unterzeichnet haben.
Treaty of Lisbon is signed in December .	Slowenien tritt dem Euro Währungsgebiet bei .
The Single European Act ( SEA ) is signed .	Die Einheitliche Europäische Akte ( EEA ) wird unterzeichnet .
This is why they signed the Treaty.	Aus diesem Grund haben sie den Vertrag unterzeichnet.
It is about time they signed up.	Es ist an der Zeit, daß sie dem Übereinkommen beitreten.
The O'Brien fight is signed and sealed.	Der O'BrienKampf ist unter Dach und Fach.
I buy nothing that is not signed.	Ich kaufe nichts, was nicht signiert ist.
I buy nothing that is not signed.	Ich kaufe nichts ohne Signatur.
number which exist. The first is dated 1860 it is a memorandum signed by Garibaldi in which he evokes his hope for a united European State the second is a signed letter to Prince von Bismarck in which once again he stresses the need for a closer and stronger European union.	Beyer de Rycke. (FR) Könnte die Kommission An gaben machen über die Zahl der unabhängigen afrikanischen Staaten, die zwar die Politik Südafrikas verurteilen, aber dennoch regelmäßige Geschäftsverbindungen mit diesem Land haben? .
concluding a framework cooperation agreement which was signed in November 1985 and is currently (February 1986) being ratified.	MULTILATERALE BEZIEHUNGEN Die Gemeinschaft unterhält Beziehungen mit verschiedenen regionalen Gruppierungen Lateinamerikas.
Next, this involvement is in accordance with a military agreement signed in 1976 which guarantees the country's safety.	Es ist die Rede von der Entsendung von Beobachtern der OAU, um die Entwicklung der Lage beim Zustande kommen eines Waffenstillstands zu überwachen.
signed	Unterschrift
signed	Anlage
Signed	Unterzeichnet
Signed	Signiert
(signed)	(gez.)
signed	unterzeichnet
Signed	Gezeichnet...
He founded Real Deal Records which signed the briefly successful group Exhale.	Einzelnachweise Weblinks Persönliche Webseite von Evander Holyfield
We therefore associated ourselves with Amendment No 12 which we also signed.	Sie wurde überall in Nordirland mit offenen Armen empfangen.
An agreement exists which has already been signed by Thailand and Indonesia.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
The other amendment which I have signed concerns the distribution of burdens.	Der andere von mir unterzeichnete Änderungsantrag betrifft die Lastenverteilung.
The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.	Die Länder, die wir hier vertreten, haben alle die Alpenkonvention unterzeichnet.
inform all States which have signed this Convention or acceded to it	unterrichtet alle Staaten, die dieses Übereinkommen unterzeichnet haben oder ihm beigetreten sind,
accession States which signed the Treaty of Accession on 16 April 2003	den Beitrittsstaaten, die am 16. April 2003 den Beitrittsvertrag unterzeichnet haben
It is contrary to Articles 47 and 48, of the Charter of Fundamental Rights, which you, Madam President, signed.	Dies stellt eine Verletzung von Artikel 47 und 48 der Charter der Grundrechte dar, die Sie, Frau Präsidentin, unterzeichnet haben.
He is signed to Independent Models in London.	Er besitzt außerdem Appartements in Marokko und London.
Mr. Quale, everything is signed, sealed, and delivered.	Mr. Quale, alles ist unterschrieben und besiegelt.
There is no war in Cuba . Signed Wheeler .	Es gibt in Kuba keinen Krieg.
He signed it, didn't he? Sure he signed it.	Er hat doch unterschrieben?
Round robin is a document signed by multiple parties in a circle to make it more difficult to determine the order in which it was signed, thus preventing a ringleader from being identified.	Der Begriff Rundlauf Verfahren oder englisch Round Robin bezeichnet ein Scheduling Verfahren, d. h. es ordnet mehreren konkurrierenden Prozessen begrenzte Ressourcen zu.
Signed and bidirected graphs The incidence matrix of a signed graph is a generalization of the oriented incidence matrix.	Verwendung Speicherung von Graphen im Computer Inzidenzmatrizen werden in der Informatik zur Speicherung von Graphen verwendet.
Now listen, Sammy, that paper's got to be signed... so don't you leave there till it is signed, understand?	Hör zu, Sammy, ich brauche die Unterschrift, also geh bloß nicht weg, bevor du sie nicht hast, verstanden?
In 1580 the city council signed the Formula of Concord which completed reformation.	1580 unterzeichnete der Rat der Stadt Eimbeck die lutherische Konkordienformel von 1577.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an