Translation of "which was signed" to German language:

Dictionary English-German

Signed - translation :

Unterzeichnet

Which - translation :

Welche

Which was signed - translation :

Die unterzeichnet

Keywords : Unterschrieben Unterzeichnet Unterschrieb Signiert Angemeldet Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

One of his pseudonyms, which was signed in Latin alphabet, was Daniel Charms.	Zwei Monate nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion wurde Charms am 23.
The treaty was signed.	Der Vertrag wurde unterschrieben.
The contract was signed.	Der Vertrag wurde unterzeichnet.
which he personally signed.	Persönlich unterzeichnet.
He was signed by 1.	Unter seiner Führung konnte der 1.
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force	Mai 1999 Der Vertrag von Amsterdam , der am 2 . Oktober 1997 unterzeichnet wurde , tritt in Kraft
Nelly was signed with St. Lunatics.	Dort wurde Nelly's Talent für Baseball entdeckt.
The letter was signed by Dan.	Der Brief wurde von Dan unterschrieben.
The letter was signed by Tom.	Der Brief wurde von Tom unterschrieben.
Alain Prost was signed up for .	Der Motor war verbessert worden.
The contract was signed in 2011.	Der Stator ist nicht variabel ausgeführt.
10 July Another truce was signed.	Juli 1850 folgte der Frieden von Berlin.
Message was signed with unknown key.	Die Nachricht wurde mit einem unbekannten Schlüssel signiert.
And the peace accord was signed.	Und der Friedensvertrag wurde unterzeichnet.
On 30 January 1018, the Peace of Bautzen (which made Bolesław a clear winner), was signed.	In die Friedensverhandlungen kam eine neue Dynamik, so dass 1018 der Frieden von Bautzen geschlossen wurde.
Lomé IV was signed in December 1989.	Der trockenste Monat ist der Dezember.
Lomé IV was signed in December 1989.	Dezember 1989 durch Lomé IV und am 23.
The contract was signed in Spring 1984.	Der entsprechende Vertrag wurde im Frühjahr 1984 unterschrieben.
Terrorism was signed in Dublin last week.	Die Neun haben bezüglich des Konflikts im Mittleren Osten streng eine gemeinsame Haltung gewahrt.
The Commission participares actively in rhis convention, which was signed and ratified by all rhe Rhine srates.	Die Kommission hat an dieser Konvention, die von allen Rheinanliegerstaaten unterzeichnet wurde, mitgewirkt.
In 1975, we reached a conciliation agreement which was signed by the Com mission, Council and Parliament.	Dann würde man nämlich erkennen, daß der Rat begreift, daß es zwei Teile der Haushaltsbehörde gibt.
In South Korea there has been a bill, which was signed by 155 of the 273 representatives.	In Südkorea wurde ein Gesetzesvorschlag vorgelegt, den 155 der 273 Abgeordneten unterzeichnet haben.
Date at which the respective proof of status was issued and, when appropriate, signed or otherwise authenticated.	Gesamtzahl der Packstücke ausgehend von der kleinsten externen Verpackungseinheit.
This was followed by the procedure for signing the text which took place last Friday in Jamaica 119 countries were in favour and 141 countries signed the final act which was a kind of comprehensive minute of the proceedings that document was also signed by the USA.	Ausschusses für die Schaffung einer internationalen Behörde, die mit der Verwaltung des Meeres außer halb der Grenzen des Festlandsockels als gemeinsames Erbe der Menschheit betraut werden soll die übrigen Länder sind lediglich mit Beobachterstatus vertreten.
The United Nations Charter was signed in 1945.	Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
The United Nations Charter was signed in 1945.	Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.
The treaty was signed on November 18, 1903.	Der Vertrag wurde am 18. November 1903 unterzeichnet.
The bondage contract was signed on 18 July.	Der Pfandvertrag wurde am 18.
In 1878, the Pact of Halepa was signed.	Westlich der Stadt lag die Gemeinde Nea Kydonia.
It was the only statue he ever signed.	Statue, die er jemals signierte.
A General Collective Agreement was signed in 2008.	2008 wurde ein Allgemeines Tarifabkommen unterzeichnet.
A General Collective Agreement was signed in 2008.	2008 wurde ein Allgemeines Tarifabkom men unterzeichnet.
An SAA with Kosovo was signed in October.	Auch mit dem Kosovo wurde im Oktober ein SAA unterzeichnet.
The Community's budget for 1989 was signed by	Kommission ableiten.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.	Doch drei Monate nach Unterzeichnung des Abkommens fiel JFK einem Attentat zum Opfer.
Trouble was, I was short, so I signed an IOU. Okay.	Ich unterschrieb einen Schuldschein.
We are somewhat surprised that the motion, which was signed by Members from other groups, was not also passed round to us.	Ich lasse über die Dringlichkeit des Entschließungsantrags von Herrn Papapietro und anderen (Dok.
November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force .	November 1993 Der Vertrag über die Europäische Union ( Vertrag von Maastricht ) , der im Februar 1992 unterzeichnet wurde , tritt in Kraft .
I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely.	Gute Landung , was ich ziemlich klasse fand.
concluding a framework cooperation agreement which was signed in November 1985 and is currently (February 1986) being ratified.	MULTILATERALE BEZIEHUNGEN Die Gemeinschaft unterhält Beziehungen mit verschiedenen regionalen Gruppierungen Lateinamerikas.
The sentences are completely at variance with the Final Act of Helsinki, which was also signed by Czechoslovakia.	Jedoch können sie dies nicht als einen signifikanten Grad der Liberalisierung betrachten.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.	Die Gründerstaaten des EGKS Vertrages waren Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande.
With the Palermo protocol, which was signed at the end of 2000, agreement was reached on specific common definitions for the first time.	Im Palermo Protokoll, das Ende 2000 unterzeichnet wurde, hat man sich erstmals auf konkrete, gemeinsame Definitionen geeinigt.
The peace treaty which ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention.	August 1881 mit der Unterzeichnung des Friedens von Pretoria und der Unabhängigkeit Transvaals.
Vietnam has signed the 1996 International Covenant on Civil and Political Rights, which was sponsored by the United Nations.	Dabei hat Vietnam die Internationale Konvention über zivile und politische Rechte der Vereinten Nationen von 1996 unterzeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an