Translation of "which were created" to German language:

Dictionary English-German

Created - translation :

Angelegt

Were - translation :

Waren

Which - translation :

Welche

Which were created - translation :

Die geschaffen wurden

Keywords : Geschaffen Erschaffen Erschuf Schuf Schufen Hattest Wären Wollten Warst Wurden Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

He created soup kitchens, which were run by the Capuchins.	ist als ausgesprochen politischer Papst in die Geschichte eingegangen.
The like of which were not created in the land?	dergleichen nicht erschaffen wurde in (anderen) Ländern?
The like of which were not created in the land?	dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
The like of which were not created in the land?	Dergleichen nicht erschaffen wurde in den Ländern?
The like of which were not created in the land?	ihresgleichen in den Ländern nicht erschaffen wurde,
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Facebook Gruppen wurden gegründet. Facebook Anwendungen wurden erschaffen.
How many new jobs were created in the areas which were most seriously affected?	1. Verschiedene Presseorgane haben in den letzten Tagen über eine Reihe von Handelsgeschäften berichtet, die mit Hilfe des Systems der Ausfuhrerstattungen getätigt werden.
The like of which were not created in the (other) cities	ihresgleichen in den Ländern nicht erschaffen wurde,
The like of which were not created in the (other) cities	dergleichen nicht erschaffen wurde in (anderen) Ländern?
The like of which were not created in the (other) cities	dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
The like of which were not created in the (other) cities	Dergleichen nicht erschaffen wurde in den Ländern?
There were four county administration crews (Kreishauptmannschaften), which were created as organs of the Saxon government.	Als unmittelbare Organe der sächsischen Staatsregierung wurden anstelle der alten Kreisdirektionen vier Kreishauptmannschaften eingerichtet.
Checksums were created successfully	Prüfsummen wurden erfolgreich erstellt
orphan accounts were created	Ausbuchungskonten wurde angelegt
Facebook groups were created.	Facebook Gruppen wurden gegründet.
Facebook applications were created.	Facebook Anwendungen wurden erschaffen.
All things created were created from love, to love.	Alle Dinge, die erschaffen wurden, sind aus der Liebe geschaffen, um zu lieben.
Thus the myrmidons were created.	Literatur Anmerkungen
Were they created from nothing?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?!
These Heads of State were worlds away from adopting the position for which the summit conferences were once created.	Die wachsende Spannung und die Aufstellung der Pershings verstärken zwangsläufig unsere Besorgnis.
Egyptian mummies The earliest Ancient Egyptian mummies were created naturally due to the environment in which they were buried.	Archäologisch ist die Definition von Mumie schwierig, da ursprünglich nur ägyptische Leichen als Mumien bezeichnet wurden.
It means passionaries, heroes, which were differed in history and created conditions for this Tournament.	Voraussetzungen für dieses Turnier geschaffen haben.
We were created in God's image.	Wir wurden Gott zum Ebenbild geschaffen.
He commanded and they were created ... .	Sie wird unter anderem von Thomas von Aquin in seiner Summa theologica aufgegriffen.
They were created in the 1920s.	Die Magnete werden z.B.
Or were they created of themselves?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?!
With some architects, he designed a number of items which were created for the hotel needs.	Mit einigen Architekten entwarf er eine Reihe von Gegenständen welche für den Hotelbedarf geschaffen waren.
Can we not at least move the frontiers which were created by men and political lawyers?	Wir freuen uns auf seinen Besuch in unserem Ausschuß und bitten ihn um die Vorschläge, die wir brauchen.
Or, were they created out of nothing?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?!
Human beings were created in God's image.	Der Mensch wurde Gott zum Ebenbild geschaffen.
Gardens were created inspired on the continents.	Jahrhundert die Inka Heere die Hochebene.
Or were they created out of nothing?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?!
Or were they created out of naught?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?!
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie wohl durch nichts erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie wohl durch nichts erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie aus etwas anderem erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Oder sind sie aus etwas anderem erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?! Oder waren sie selbst etwa die Schöpfer?!
Until only recently, there were tens of thousands of Greek refugees, which created problems which have not yet been completely solved.	Noch bis vor kurzem gab es Zehntausende griechischer Flüchtlinge, und dieses Problem ist noch immer nicht endgültig gelöst.
In January 1986, 60 seats were created for Spain and 24 for Portugal, which were filled by appointment by the two national parliaments, and to which Members were directly elected in 1987.	Im Januar 1986 wurden 60 Sitze für Spanien und 24 für Portugal geschaffen, die zunächst mit Abgeordneten besetzt wurden, die von den beiden nationalen Parlamenten benannt worden waren.
a) According to the European Restructuring Monitor (ERM), which monitors restructuring cases, in 2008 more jobs were created than lost, but in the 4Th quarter 3 times more jobs were lost than those created.	a) Laut European Restructuring Monitor (ERM), in dem Umstrukturierungsmaßnahmen beobachtet werden, seien 2008 mehr Arbeitsplätze geschaffen worden, als verloren gegangen seien, im vierten Quartal seien allerdings drei Mal mehr Arbeitsplätze verloren gegangen, als geschaffen wurden.
They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.	Diese waren umweltschädlich, haben einen Geruch hinterlassen, waren schwer zu kontrollieren, haben trübes Licht erzeugt und waren brandgefährlich.
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created	Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts sind sie doch selbst erschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an