Translation of "who is available" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Advox is available free to charge to anyone who subscribes. | Advox Der Newsletter des Global Voices Advocacy Blogs. |
| Oral solution is available to patients who have difficulty swallowing. | Für Patienten mit Schwierigkeiten beim Schlucken steht eine Lösung zum Einnehmen zur Verfügung. |
| Oral solution is available to patients who have difficulty swallowing. | Die empfohlene Dosis für Kaletra Tabletten beträgt zweimal täglich zwei 200 50 mg Tabletten, sie können zum Essen oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden. |
| Otherwise, my bliss is freely available to anybody who can appreciate it, who is vulnerable to it, who is open to receive it. | Ansonsten ist meine Glückseligkeit frei verfügbar für jeden, der sie wertschätzen kann, der empfindsam dafür ist, der offen ist sie zu empfangen. |
| The poster is available to anyone who donates US 25 or more. | Das Poster ist für jeden erhältlich der 25 oder mehr spendet. |
| No further information is available for the remaining 3 subjects who discontinued. | än Studienabbrechern fehlen weitere Informationen. |
| In Holland, cannabis is available for everybody who wants to use it and who is an adult over 18 years. | In Holland, ist Cannabis für jeden verfügbar der es nutze möchte und der ein Erwachsener über 18 Jahre ist. |
| REYATAZ oral powder is available for patients who are unable to swallow capsules. | REYATAZ Pulver zum Einnehmen steht für Patienten zur Verfügung, die keine Kapseln schlucken können. |
| The point is that we make equipment available to everyone who needs it. | Der Punkt ist, dass wir Ausrüstung für jeden verfügbar machen, der sie benötigt. |
| Learning became available to anyone who could read. | Gelehrsamkeit wurde damit allen zugänglich, die lesen konnten. |
| Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. | Jedenfalls ist diese Frau, die die Maschine bedient der Techniker nicht in Parol verfügbar. |
| A Free Music Public License (FMPL) is available for those who prefer a formal approach. | Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, gemeinfreie (public domain) Musik (z. |
| Emtriva oral solution is available for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules. | Emtriva Lösung zum Einnehmen steht Personen, die Probleme mit dem Schlucken der Hartkapseln haben, zur Verfügung. |
| For patients who are unable to swallow tablets, lamivudine is available as an oral solution. | Für Patienten, die nicht in der Lage sind, die Tabletten zu schlucken, steht Lamivudin als Lösung zum Einnehmen zur Verfügung. |
| This publication is available in following languages available | Diese Veröffentlichung erscheint in folgenden Sprachen erhältich erhältlich erhältlich |
| For children or adolescents who cannot swallow a capsule, an oral solution of ribavirin is available. | Für Kinder und Jugendliche, die keine Kapseln schlucken können, ist eine Lösung zur oralen Einnahme von Ribavirin erhältlich. |
| Tom is available. | Tom ist abkömmlich. |
| Is Tom available? | Ist Tom verfügbar? |
| Everything is available. | Alles ist vorhanden. |
| Everything is available. | Alles ist verfügbar. |
| Telzir is also available as a liquid (oral suspension) for people who are unable to swallow tablets. | Für Patienten, die Schwierigkeiten haben, Tabletten zu schlucken, ist Telzir auch als Flüssigkeit (Suspension zum Einnehmen) erhältlich. |
| When consciousness is available in the waking state and dreaming state, he's there the one who perceives. | Aber im Wachstadium und in der Traumphase, wenn Bewusstheit vorhanden ist, ist es da. |
| Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. | Nur diejenigen haben bei Allah Vergebung zu erwarten, die in Unwissenheit Böses tun und hierauf beizeiten umkehren. |
| Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. | Die Annahme der Reue obliegt Allah nur für diejenigen, die in Unwissenheit Böses tun und hierauf beizeiten bereuen. |
| Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. | Gott obliegt es, sich denen (gnädig) zuzuwenden, die aus Unwissenheit das Böse tun und die dann bald darauf bereuen. |
| Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. | ALLAH nimmt die Reue nur von denjenigen an, die das Schlechte aus Unwissenheit tun und danach umgehend bereuen. |
| To spread what is available around everyone who calls for it is simply depriving those shipyards which still have a future. | Verteilt man, was vorhanden ist, an alle, die danach verlangen, entzieht man es den Werften, die noch eine Zukunft haben. |
| Is this seat available? | Ist hier noch frei? |
| Is that seat available? | Ist dieser Platz frei? |
| Handicapped parking is available. | Es stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung. |
| Tom is not available. | Tom ist nicht erreichbar. |
| Description is not available. | Die Beschreibung ist nicht verfügbar. |
| Raptiva is available in | Raptiva gibt es in folgenden Packungsgrößen |
| No information is available. | Es liegen keine Informationen vor. |
| Is the commodore available? | Ist der Kommodore zu sprechen? |
| (NL) Without democratic regulation by the state, health becomes a commodity. This commodity is available to anyone who is rich and powerful but not to anyone who is poor and powerless. | (NL) Ohne demokratisch zustande gekommene gesetzliche Regelung wird die Gesundheit zur Handelsware, die für die Reichen und Mächtigen verfügbar ist, während diejenigen, die arm und machtlos sind, keinen Zugang dazu haben. |
| We announce on television what is available and what is not available at the time and when it probably will be available. | Über das Fernsehen geben wir Bescheid, was momentan verfügbar oder nicht verfügbar ist, und wann es wieder verfügbar sein wird. |
| President. Mrs Ewing, there is a total speaking time available to those who are going to speak this morning. | Der Präsident. Frau Ewing, die Redner verfügen für heute vormittag über eine Gesamtzeit. |
| It is something that has to be addressed by Member States, particularly those with a federal structure, to ensure that information available to private laboratories is made available to those who make public health decisions. | Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten und insbesondere der Mitgliedstaaten mit einer föderalen Struktur zu gewährleisten, dass privaten Labors zur Verfügung gestellte Informationen an diejenigen weitergeleitet werden, die Entscheidungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit treffen. |
| Help is available basically everywhere | Grunds xE4tzlich kann von xFCberall Hilfe angefordert werden |
| This station is not available. | Dieser Sender ist nicht verfügbar. |
| It is not always available! | Es ist nicht immer verfügbar! |
| It is available for free. | Es ist kostenlos erhältlich. |
| and is available on iTunes. | Weblinks Quellen |
| A genetic test is available. | (englisch) Weblinks |
Related searches : Who Is - Is Available - Who Is Located - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing? - Who Is Acting - Who Is Aware - Who Is Asked
