Translation of "wider share ownership" to German language:
Dictionary English-German
Ownership - translation : Share - translation : Wider - translation : Wider share ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Share Ownership. | Aktienbesitz |
| 3.3.7 Employee share ownership | 3.3.7 Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern |
| 3.3 Business succession and share ownership | 3.3 Unternehmensnachfolge und Kapitalbeteiligung |
| 3.4 Corporate governance and share ownership schemes | 3.4 Corporate Governance und Kapitalbeteiligung |
| 3.4 Employee share ownership and corporate governance | 3.4 Mitarbeiterkapitalbeteiligung und Corporate Governance |
| 3.4 Enterprise crisis and employee share ownership | 3.4 Unternehmenskrise und Kapitalbeteiligung |
| 3.5 Corporate governance and employee share ownership | 3.5 Corporate Governance und Kapitalbeteiligung |
| Share Ownership . MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS | Bezahlung Praktiken des Direktoriums Arbeitnehmer Aktienbesitz HAUPTAKTIONÄRE PARTEIEN UND GESCHÄFTE MIT VERBUNDENEN |
| 3.6 Share ownership and participation in decision making | 3.6 Kapitalbeteiligung und Beteiligung an Entscheidungsprozessen |
| 4.1.3 In order to permit the wider dissemination of intermediary entities facilitating employee share ownership, work should be done on the best practice examples (see also appendix). | 4.1.3 Um eine weitere Verbreitung von Beteiligungsgesellschaften zu ermöglichen, sollten die identifizierbaren Best practice Beispiele (siehe auch Anhang) aufgearbeitet werden. |
| 3.3 Generational change continuity of companies and share ownership | 3.3 Unternehmensnachfolge Unternehmenserhalt und Kapitalbeteiligung |
| 4.4 The risk aspect of employee share ownership schemes | 4.4 Der Risikoaspekt von Mitarbeiterkapitalbeteiligung |
| 3.2 Financial crisis, share ownership schemes and increased purchasing power | 3.2 Finanzkrise, Kapitalbeteiligung und Steigerung der Kaufkraft |
| 3.3 Ageing population generational change and share ownership in SMEs | 3.3 Alternde Bevölkerung Unternehmensnachfolge und Kapitalbeteiligung in KMU |
| 4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as future trend in EFP | 4.1 Kombination aus Kapitalbeteiligung und Erfolgsbeteiligung als Zukunftstrend der MAB |
| 4.6.1 Employee share ownership schemes can have significant effects on a company's financing structure. | 4.6.1 Systeme einer Mitarbeiterkapitalbeteiligung können signifikante Effekte auf die Finanzie rungsstruktur eines Unternehmens haben. |
| 5.2 Limits on administrative cooperation, banking secrecy, the involvement of intermediaries and share ownership | 5.2 Die Grenzen der Verwaltungszusammenarbeit, das Bankgeheimnis, die Tätigkeit von Agenten und Besitzrechte |
| 5.2 Limits on administrative cooperation Banking secrecy, the involvement of intermediaries and share ownership | 5.2 Grenzen der Verwaltungszusammenarbeit Bankgeheimnis, Tätigkeit von Agenten und Besitzrechte |
| Secondly, there is a correlation between industrial peace and share ownership schemes in firms. | Im Rahmen des Verbraucherschutzes liegt uns insbesondere an der Aufrechterhaltung der Qualitätskontrolle, wie sie in Artikel 21 Absatz 3 vorgesehen ist. |
| 4.1.1 Forms of share ownership, where the acquisition of shares is financed by a profit share paid in addition to wages, already exist. | 4.1.1 Formen der Kapitalbeteiligung, bei denen der Anteilserwerb durch eine zusätzlich zum Arbeitsentgelt gewährte Gewinnbeteiligung finanziert wird, existieren bereits. |
| Daimler Benz took a minority share in the plant in 1991 and complete ownership in 1994. | Karin Grimme Die Werkssiedlung von Daimler Benz in Ludwigsfelde . |
| Tax on the sale of real estate from the sale of an ownership share before 2002 | Grunderwerbsteuer aus dem Verkauf einer Beteiligung vor 2002 |
| 4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as the future trend in employee financial participation | 4.1 Kombination aus Kapitalbeteiligung und Erfolgsbeteiligung als Zukunftstrend der MAB |
| 4.1.2 Forms of share ownership, where the acquisition of shares via a trusteed fund is financed by a profit share paid in addition to wages, already exist. | 4.1.2 Formen der Kapitalbeteiligung, bei denen der Anteilserwerb über einen treuhänderischen Fonds durch eine zusätzlich zum Arbeitsentgelt gewährte Gewinnbeteiligung finanziert wird, existieren bereits. |
| Do they share the Commission's aim to achieve a wider application of cheap tariffs in intraCommunity air travel ? | Ich denke dabei in erster Linie an die Kernenergie, aber auch an die erheblichen Risiken durch einen wachsenden Verbrauch von Steinkohle und dann vor allem an die Transportprobleme beim Gas, vor allem in Form von Flüssiggas. |
| 4.1.1 There are share ownership models, where the acquisition of shares is financed by a profit share paid in addition to wages, which point the way for the future. | 4.1.1 Richtungsweisende Modelle der Kapitalbeteiligung, bei denen der Anteilserwerb durch eine zusätzlich zum Arbeitslohn gewährte Gewinnbeteiligung finanziert wird, existieren. |
| Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . | EPC Siehe European Payments Council . |
| (23) Are there measures to be taken, and is so, which ones, to promote at EU level employee share ownership? | (23) Sind Maßnahmen und wenn ja, welche zur Förderung der Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern zu ergreifen? |
| 4.4.1 The vast majority of employee share ownership schemes apply to limited or public limited companies, where implementation is relatively simple. | 4.4.1 Das Angebot der Mitarbeiterkapitalbeteiligung erfolgt überwiegend in Rechtsformen der Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter Haftung, da sich hier die Umsetzung relativ einfach gestaltet. |
| 4.8.1 The vast majority of employee share ownership schemes apply to limited or public limited companies, where implementation is relatively simple. | 4.8.1 Das Angebot der Mitarbeiterkapitalbeteiligung erfolgt überwiegend in Rechtsformen der Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter Haftung, da sich hier die Umsetzung relativ einfach gestaltet. |
| Ownership | Eigentümer |
| Ownership The Mittelplate Consortium is operated by RWE Dea, but both RWE Dea and Wintershall AG have 50 share in the venture. | Nach Angaben des Betriebsführers RWE Dea, der zu gleichen Teilen mit Partner Wintershall Anteilseigner ist, lagern hier etwa 65 der verbliebenen, wirtschaftlich förderbaren deutschen Erdölvorkommen. |
| Looking at the Allgäu Alps in a wider sense, including the Adelegg, the German federal state of Baden Württemberg also has share. | Betrachtet man die Allgäuer Alpen in einem erweiterten Sinne einschließlich der Adelegg, dann hat auch das deutsche Bundesland Baden Württemberg Anteil. |
| Wider! | Mehr! |
| 4.5.2 This requirement would be met by a capital stake, e.g. the share ownership model using a participation vehicle which exists in Austria. | 4.5.2 Eine Kapitalbeteiligung, ggf. wie etwa in Österreich durch eine Beteiligungsgesellschaft vermittelt, würde dieser Forderung Rechnung tragen. |
| Ownership Filtering | Filtern nach Besitzer |
| Ownership particulars | Eigentumsangaben |
| Ownership structure | Eigentümerstruktur |
| Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology. | Da jedes direkte oder indirekte Fremdeigentum durch die Verfassung verboten war, gab es keine Möglichkeit, ausländischen Firmen Anreize zum Teilen ihrer Technologie zu geben. |
| Fully 90.6 of US families in the highest decile of the income distribution owned stocks double the 45 ownership share of the other 90 . | Ganze 90,6 Prozent der US Familien im obersten Zehntel der Einkommensverteilung hatten Aktien in ihrem Besitz doppelt so viele wie bei den restlichen 90 Prozent, wo der entsprechende Wert bei 45 Prozent liegt. |
| Stamp duty on stock exchange transactions has therefore been abolished with immediate effect and the tax allowance on employee share ownership has been doubled. | So wird ab sofort die Börsenumsatzsteuer abgeschafft und der Steuerfreibetrag für Mitarbeiterbeteiligungen verdoppelt. |
| 1.2 National ownership | 1.2 Eigenverantwortliche Übernahme durch die Mitgliedstaaten |
| Vessel ownership requirements | Anforderungen hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse |
| Shareholdings and ownership | Beteiligungen und Eigentumsverhältnisse |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Beteiligung die Beteiligung sowie die Leitung sollten bei den Finanzinstituten liegen . |
Related searches : Share Ownership - Ownership Share - Share Ownership Plan - Employee Share Ownership - Share Of Ownership - Share Ownership Guidelines - Co-ownership Share - Share-ownership Ratio - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area
