Translation of "will agree with" to German language:
Dictionary English-German
Agree - translation : Will - translation : Will agree with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And I hope you will agree with me. | Und ich hoffe, dass ihr mir alle zustimmt. |
I hope that you will agree with me. | Ich hoffe, dass Sie mit mir einverstanden sind. |
I am sure you will agree with me. | Ich denke, Sie werden mir zustimmen. |
I suspect that many will agree with this view. | Ich vermute, dass viele diese Ansicht teilen werden. |
I hope that the Commissioner will agree with me. | Ich hoffe, die Frau Kommissarin wird mir zustimmen. |
I suspect Commissioner Patten will agree with that point. | Vermutlich wird Kommissar Patten hier zustimmen. |
We're certain that not everyone will agree with this explanation. | Uns ist klar, dass nicht jeder mit dieser Erklärung einverstanden sein wird. |
I think others will agree with me on this point. | Dies wird wohl allgemeine Zustimmung finden. |
Tom will agree. | Tom wird zustimmen. |
basically anyone who will agree with the authors' opinions will be labeled as racist | Im Grunde wird jeder, der mit den Meinungen der Autorinnen übereinstimmt, ein Rassist genannt werden |
The Court of Justice will agree with us at all times. | Jeder, der heute versuchen würde, es zu verschieben, versucht, es von der Tagesordnung abzusetzen, aber mit unrichtigen Argumenten. |
I hope that you will agree with this line of approach. | Ich hoffe, meine Herangehensweise findet Ihre Zustimmung. |
Do you think the climate in Spain will agree with you? | Glauben Sie, das Klima in Spanien wird lhnen bekommen? |
We will never agree. | Wir werden uns nie einig. |
They will never agree. | Sie werden niemals zustimmen. |
Tom will never agree. | Tom wird nie zustimmen. |
Tom will likely agree. | Tom wird wahrscheinlich zustimmen. |
You will agree with me that we have lights in the hospital. | Sie werden mir zustimmen, dass wir Licht in Krankenhäusern haben. |
Here I will agree with Mr Davern that this imbalance is unacceptable. | Welche Empfehlung soll ich ge ben? |
I completely agree that, with political will, we can overcome these problems. | Ich bin ebenfalls fest davon überzeugt, dass wir diese Probleme überwinden können, wenn der politische Wille dazu vorhanden ist. |
I will agree to anything.' | Ich bin mit allem einverstanden. |
They will agree on that. | Sie werden damit einverstanden sein. |
I guess Chermaine will agree... | Charmaine ist derselben Meinung... |
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. | Wenn Sie dann aber Kinder erwähnen, werden sie Ihnen ziemlich schnell zustimmen. |
I hope that my friend Mr Turcat will agree with me on this. | Ich hoffe, daß Freund Tur cat mir in diesem Punkt zustimmt. |
I will not repeat what Mr Swoboda said, although I agree with it. | Ich möchte die Ausführungen von Herrn Swoboda nicht wiederholen, aber ich kann seinen Worten nur zustimmen. |
I agree with Mr Pirker, and it is probably the only thing I will agree with him on if we do vote on the Ludford report. | Ich stimme Herrn Pirker zu, und es ist wahrscheinlich das einzige, worin ich ihm zustimme, wenn wir dann tatsächlich über den Bericht Ludford abstimmen. |
I will have to abstain on this because, while I agree with the sentiments behind it, I cannot agree to the specific scheme. | Sie kennen alle den Roman von Hemingway, in dem die Geschichte eines alten Fischers erzählt wird, der, nachdem er den größten Fang seines Lebens gemacht hat, versucht, den Fisch an Land zu bringen. |
However, I believe that the majority of my Group will possibly agree with it. | Dennoch glaube ich, dass die Mehrheit meiner Fraktion ihr vielleicht zustimmt. |
I will end by congratulating Commissioner Patten, with whom I am delighted to agree. | Ich schließe mit einem Glückwunsch an Kommissar Patten zu seiner Rede, der ich mich sehr gern anschließe. |
In the light of day, I am sure that you will agree with me. | Bei Tageslicht gesehen wirst du mir sicherlich zustimmen. |
I don't agree with you... but the difference of opinion will probably remain academic. | Ich bin anderer Meinung. Aber unsere Ansichten werden wohl beide belanglos bleiben. |
You might not agree with what I am about to quote, but I personally agree with the statement of Schumann, who said that European democracy will either be Christian or it will not exist. | Es ist möglich, dass Sie nicht zustimmen werden, was ich jetzt zitieren werde, aber ich persönlich Stimme mit der Aussage von Schumann überein, der sagte, dass die Europäische Demokratie entweder christlich sein wird, oder es gar nicht geben wird. |
I will never agree to this. | Dem werde ich niemals zustimmen. |
I will never agree to it. | Damit werde ich niemals einverstanden sein. |
Will science and religion ever agree? | Werden Wissenschaft und Religion je übereinstimmen? |
I think we will agree, if | 1. Beschluß über die Dringlichkeit |
I'm sure Miss Winthrop will agree. | Miss Winthrop findet das bestimmt auch. |
Henry of England will never agree. | Heinrich von England wird niemals zustimmen. |
I hope that the rapporteur will agree with this position and that the European Parliament will endorse it. | Ich hoffe, dass sich der Berichterstatter diesem Standpunkt anschließt und dass er vom Europäischen Parlament bestätigt wird. |
I agree with that. | Diese findet meine Zustimmung. |
I agree with him. | Sie müssen zusammenarbeiten. |
We agree with him. | Wir stimmen ihm zu. |
I agree with you! | Ich kann Ihnen nur zustimmen! |
I agree with you. | Ich stimme dir zu. |
Related searches : Agree With - I Will Agree - Will Not Agree - Will Agree Upon - You Will Agree - He Will Agree - We Will Agree - Will Jointly Agree - Shall Agree With - Agree With Everything - Please Agree With - Agree With Approach - Cannot Agree With