Translation of "will be exported" to German language:

Dictionary English-German

Will - translation :

Will be exported - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.	Linienbreite ändern
The format that the images will be exported to	Das Format, in das die Bilder exportiert werden
If checked, only the currently selected entries will be exported.	Wenn markiert, werden nur die ausgewählten Einträge exportiert.
Key to be exported	Zu exportierender Schlüssel
Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.	Zu exportierender Schlüssel Der hier ausgewählte Schlüssel wird auf den angegebenen Schlüsselserver exportiert.
So if you have recently exported a file to signcut, the latest file you exported, will be imported with a click of a button.	Wenn Sie also neulich eine Datei nach SignCut exportiert haben, kann diese Datei mit einem Mausklick importiert werden.
We want a clear statement that fewer arms will be exported and that they will be sold to fewer countries.	Wir wollen eine klare Aussage, daß weniger Waffen exportiert und daß sie in weniger Länder verkauft werden.
But consumption tax cannot be exported.	Die Konsumsteuer ist aber kein Exportgut.
Gallaher's will transfer its business to its Russian factory and the ceilings will be ignored, but we will have exported 300 jobs.	Gallaher' s wird künftig in seiner Fabrik in Russland produzieren und die Höchstgrenzen Höchstgrenzen sein lassen, doch wir werden 300 Arbeitsplätze exportiert haben.
Identity of the article to be exported	Angaben zum auszuführenden Artikel
Identity of the substance to be exported	Angaben zum auszuführenden Stoff
Identity of the preparation to be exported	Angaben zur auszuführenden Zubereitung
Identity of the substance to be exported	Art der auszuführenden Stoffe
Identity of the preparation to be exported	Art der auszuführenden Zubereitung
be eligible to be exported to the European Community.	sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen.
The undertaking offer ensures that only genuinely produced coumarin in India will be exported to the Community.	In dem Verpflichtungsangebot wird zugesichert, dass nur tatsächlich in Indien hergestelltes Cumarin in die Gemeinschaft ausgeführt wird.
Firstly, the Regulation will ensure that it will no longer be possible for infected food to be exported to third countries, often Third World countries.	Erstens soll durch die Regelung sichergestellt werden, dass kontaminierte Lebensmittel ab sofort nicht mehr in Drittländer, bei denen es sich vielfach um Länder der dritten Welt handelt, ausgeführt werden dürfen.
Who will invest in producing paint or soap in Uganda if such products cannot be exported to neighbouring countries?	Wer investiert in die Herstellung von Farbe oder Seife in Uganda, wenn man diese nicht in Nachbarstaaten exportieren kann?
Allows the graph to be exported in another format.	Erlaubt es, einen Graphen in ein anderes Format zu exportieren.
Today's Cuban 'socialism' cannot be exported beyond the island's shores.	Der kubanische 'Sozialismus' lässt sich nicht über die Insel hinaus exportieren.
Furiganized results can be printed or exported to Microsoft Word.	Furiganisierter Text kann ausgedruckt oder nach Microsoft Word exportiert werden.
Select the fields which shall be exported in the vCard.	Wählen Sie die Felder, die in die vCard exportiert werden sollen.
Your secret key could not be exported. Check the key.	Ihr geheimer Schlüssel kann nicht exportiert werden. Überprüfen Sie den Schlüssel.
Your public key could not be exported Check the key.	Ihr Ã ffentlicher Schlüssel kann nicht exportiert werden Ã berprÃ¼fen Sie den Schlüssel.
Country from which the goods are to be dispatched exported	Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet ausgeführt werden.
What means will be used to prevent the deflection of trade, and is the wine exported from Italy always Italian? ian?	Wir haben vor zwei Wochen die Tagung des Paritätischen Ausschusses des Lome Abkommens in Arusha abgeschlossen und uns mit unseren Partnern aus den AKP Staaten über die Vorgänge in Zimbabwe Rhodesien unterhalten.
Krecipes Exported Recipes	Exportierte Rezepte aus Krecipes
Driver successfully exported.	Treiber wurde erfolgreich exportiert.
SMS List Exported.	SMS Liste exportiert.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.	Es gibt viele Demokratiemodelle, und einige Modelle lassen sich nicht exportieren.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	Mit etwas Glück lässt sich das Modell in die muslimische Welt insgesamt exportieren.
The journal entries can not be exported to a vCalendar file.	Die Journaleinträge können nicht ins vCalendar Format exportiert werden.
First day of the range that shall be exported to HTML.	Der erste Tag des Zeitraumes, der als HTML exportiert werden soll
Last day of the range that shall be exported to HTML.	Der letzte Tag des Zeitraumes, der als HTML exportiert werden soll
Path to the directory to which the pictures should be exported.	Pfad zum Ordner, wohin die Bilder exportiert werden sollen.
Reports can be exported as either a .csv or .pdf document	Berichte können als .csv oder .pdf Dokument exportiert werden.
The semen to be exported was obtained from donor bulls which	Das zur Ausfuhr bestimmte Sperma wurde von Spenderbullen gewonnen, die folgenden Anforderungen entsprechen
the embryos to be exported provide the following additional guarantees (3)	Die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen erfüllen die folgenden zusätzlichen Garantieanforderungen (3)
I wonder where we will end up if these methods are exported to Europe.	Ich frage mich, wohin wir kommen, wenn solche Methoden in Europa Verbreitung finden.
Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process	Ihre Präsentation wird nun im richtigen Format exportiert, der folgende Dialog zeigt diesen Vorgang
In addition, successful technology would be a world leader and could be exported widely.	Auch könnten technologische Errungenschaften auf diesem Gebiet eine Spitzenstellung auf dem Weltmarkt einnehmen, so dass in großem Stil exportiert werden könnte.
For the application of Article 22 such cereals shall be deemed to be exported.	Für die Anwendung von Artikel 22 gilt Getreide dieser Art als ausgeführt.
Remove all exported connections	alle Verbindungen trennen
OpenPGP certificates exported successfully.	OpenPGP Zertifikate erfolgreich exportiert.
Secret certificate successfully exported.	Geheimes Zertifikat erfolgreich exportiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an