Translation of "will eventually" to German language:

Dictionary English-German

Eventually - translation :

Schließlich

Will - translation :

Werden

Will eventually - translation :

Wird eventuell

Keywords : Letztendlich Irgendwann Irgendwann Schließlich Später Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

It will eventually happen.	Letzten Endes wird sie stattfinden.
She will fail eventually.	Sie wird am Ende versagen.
She will fail eventually.	Sie wird am Ende scheitern.
She will fail eventually.	Sie wird schließlich scheitern.
She will fail eventually.	Sie wird letztlich versagen.
Perhaps eventually they will.	Vielleicht werden sie das irgendwann.
You will get burned eventually!	Das f xFChrt mit Sicherheit zur Frustration.
These reforms will eventually come.	Letztlich wird es zu diesen Reformen kommen.
Tom will forgive you eventually.	Letztlich wird Tom dir vergeben.
And eventually, you will forget.	And eventually, you will forget.
Will he eventually become a politician?	Wird er ein echter Politiker werden?
The problem will resolve itself eventually.	Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
The problem will resolve itself eventually.	Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen.
Tom will tell me everything eventually.	Letztendlich wird Tom mir alles erzählen.
Will good eventually triumph over evil?	Wird letztendlich das Gute über das Böse triumphieren?
will eventually cause us enormous problem ?	15. Erklärung der Kommission über Energie
How will the policy eventually look?	Wie wird diese Politik aussehen, wie viel Zeit wird vergehen?
The bubble will eventually burst and prices will fall.	Letztlich platzt die Blase und die Preise fallen.
So, who will pay the bill eventually?	Wer bezahlt also letztendlich die Rechnung?
Tom will eventually give in, I think.	Tom wird letzten Endes, denke ich, nachgeben.
Eventually, all legislation will be completely changed.	Über dieses wichtige Rechtsinstrument wird der Naturschutz zu einem entscheidenden Faktor bei der Planung neuer Investitionen.
The steel issue will be resolved eventually.	Für den Stahlkonflikt werden wir letztlich sicher eine Lösung finden.
To your Lord will all things eventually return.	und daß zu deinem HERRN doch das Endgültige ist,
Eventually, the voters will have the final say.	Letztlich haben die Wähler das letzte Wort.
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Wird die Neue Ökonomie letztlich die amerikanische Ausbildung neu erfinden?
Outcomes Eventually, one of three things will happen.	), die auch solche Zugwiederholungen verbieten.
To your Lord will all things eventually return.	Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird
To your Lord will all things eventually return.	und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird
To your Lord will all things eventually return.	Daß das Ende des Weges zu Gott führt,
Eventually, we will build a small house, somewhere ...	Irgendwann werden wir mal ein kleines Häuschen bauen, irgendwo...
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Es ist fast sicher, dass die langfristigen Zinssätze am Ende steigen werden und es sieht immer mehr so aus, als hieße am Ende nächstes Jahr.
Considering that eventually i is going to be greater than n, we know that we will eventually break.	Da wir wissen, dass i irgendwann größer als n wird, wissen wir, dass die Schleife irgendwann zum Ende kommt ( break).
Yet the financial crisis will eventually end, as will the global recession.	Aber die Finanzkrise wird ebenso wie die Rezession letztlich zu Ende gehen.
But eventually, it will subside, and something else will take its place.	Aber irgendwann wird er nachlassen und Platz für etwas Neues schaffen.
Eventually, this will be a graphical tour of KDE.	Es soll letztendlich einmal eine graphische Tour durch KDE werden.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	Einige geschichtliche Prozesse werden, wie schnell auch immer sie in Gang gesetzt wurden, am Ende ins Stocken geraten.
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Doch schlimm oder nicht, die Rezession wird letztlich vorbeigehen.
Where they burn books, they will eventually burn people.	Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
If you keep at it you will eventually succeed.	Wenn du dich ranhältst, wirst du es letztlich schaffen.
I'm sure Tom will explain it to you eventually.	Ich bin sicher, dass Tom es dir letzten Endes erklären wird.
Our fossil fuel based industrial civilization will eventually collapse.	Unsere auf fossilen Brennstoffen beruhende Industriegesellschaft wird eines Tages zusammenbrechen.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Nahezu alle Patienten benötigen zusätzliches Eisen, um eine adäquat hohe Transferrin Sättigung und Ferritin Konzentration zu erreichen bzw. aufrecht zu erhalten, die zur Unterstützung der durch ni
If it's important, then it will come back eventually...	Wenn es wichtig ist, dann wird es eventuell wieder zurück kommen...
Eventually, it will be Man Ok who is hurt.	Schlussendlich wird es Man Ok sein, die verletzt wird.
Creates this terrible resentment, ill will and eventually violence.	Erzeugt schrecklichen Groll, Feindschaft und manchmal Gewalt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an