Translation of "win an election" to German language:

Dictionary English-German

Election - translation :

Win an election - translation :

Keywords : Wahl Wahlen Wahltag Wahljahr Wahlkampf

Examples (External sources, not reviewed)

It's an election that we have to win.	Das ist eine Wahl, die wir gewinnen müssen.
Trying to hang an innocent man to win an election, eh?	Für einen Wahlsieg einen Unschuldigen hängen?
Britain s No Win Election?	Wahl ohne Sieger in Großbritannien?
He'll probably win in the next election.	Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
The desire to win an election is no excuse for acting in this way.	Der Wahlkampft ist hier für kein Grund.
I could make you win the election tomorrow.	Ich könnte dich die Wahl gewinnen lassen.
Is there any possibility that he'll win the election?	Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
There's hardly any hope that he'll win the election.	Es gibt kaum Hoffnung, dass er die Wahl gewinnt.
I don't think he will win Florida... but he will win in Ohio and the election.	Die Kritik an Murdochs Medienmacht wird in letzter Zeit immer stärker.
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.	Netanjahu gelang dies und gewann dann auch noch die Wahl von 2013.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.	Die PRI hofft auf einen Sieg in der Präsidentschaftswahl im Juli.
They did not win the election, but they have not gone away.	Die Wahl haben sie nicht gewonnen, aber verschwunden sind sie auch nicht.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.	Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
But it was not enough to win an election that López Obrador and his backers thought was in the bag.	Doch war das nicht genug, um eine Wahl zu gewinnen, von der López Obrador und seine Förderer dachten, sie in der Tasche zu haben.
There was an overwhelming sense that he would win the election, even with only 23 percent of the votes counted.	Obwohl erst 23 Prozent der Stimmen ausgezählt waren, herrschte breiter Konsens darüber, dass er die Wahl gewinnen würde.
The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the General Election.	Der Wahlkampf für ihn und sein Tod wenige Wochen nach der Wahl verschafften der Partei große Popularität.
For someone like him, it will be easy to win the presidential election.	Die Präsidentschaftswahlen gewinnen ist für jemanden wie ihn ein leichtes Spiel.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Die Steuersenkungen machten Reagan enorm populär und trugen zu seiner Wiederwahl im Jahre 1984 bei.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Kann ein Amtsinhaber und insbesondere Präsident Barack Obama unter solchen Umständen mit seiner Wiederwahl rechnen?
Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.	Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.
Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.	Tom vermutete, dass Maria wisse, wer der von Johannes erhoffte Wahlsieger sei.
What do we win when we win an argument?	Was gewinnen wir also, wenn wir ein Streitgespräch gewinnen?
We are going to win the election! , because they had no idea what elections were.	Wir werden die Wahl gewinnen! , weil sie keine Ahnung davon hatten, wie Wahlen ablaufen.
That's an epic win.	Das ist ein epischer Sieg.
A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election.	Vertreter kleiner Boroughs waren empfänglich für Bestechung und befanden sich häufig unter der Kontrolle eines örtlichen Patrons, dessen Kandidat garantiert immer die Wahl gewann.
First, what do good arguers win when they win an argument?	Erstens, was gewinnen die Gesprächspartner, wenn sie ein Streitgesrpäch gewinnen?
It's an election.	Das sind dann Wahlen
He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).	Er könnte sogar eine morgen stattfindende Wahl aus dem Stand gewinnen (nicht, dass er jemals riskieren würde, das zu beweisen).
Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one?	Drängten Johnsons Berater die USA in einen desaströsen Krieg, um eine Wahl zu gewinnen oder, genauer gefragt, um eine Wahlniederlage zu verhindern?
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	Bei der noch immer schwachen Wirtschaftslage und einer Arbeitslosenquote von fast 8 nbsp war es nicht einfach, wiedergewählt zu werden.
For the PRI, though, however nasty the Michoacan election looks, a win will help the party's momentum.	Für die PRI stärkt ein Sieg die Partei, egal, wie widerwärtig die Wahlen in Michoacan auch erscheinen.
Likewise, there is no doubt that Putin himself will win the presidential election due in March 2012.	Ebenso besteht kein Zweifel, dass Putin auch die für März 2012 anberaumten Präsidentenwahlen gewinnen wird.
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	Bei der noch immer schwachen Wirtschaftslage und einer Arbeitslosenquote von fast 8 war es nicht einfach, wiedergewählt zu werden.
People who are chosen in part to win the next election often find their economic judgment constrained.	Personen, die zum Teil auserwählt wurden, um die nächste Wahl zu gewinnen, stellen oft fest, dass ihr Urteil in Wirtschaftsfragen eingeschränkt wird.
On that occasion, he predicted that the PRS would win the election with a majority of seats.	Seine Partei PRS wurde bei den Wahlen stärkste Oppositionskraft.
Party, which put up candidates in the 1989 general election and failedto win any seats in Parliament.	Wie so oft bei derartigen Gruppen zog das Versagen Fraktionskämpfe und Abspaltungen nach sich.
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn t a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.	Doch wäre es heute für einen belesenen, westlich orientierten Anwalt wie Jinnah, der kein Wadhera oder Jagirdar ist, unmöglich, in Pakistan eine Wahl durch das Volk zu gewinnen.
Australia had an election.	Australien hatte eine Wahl.
The win was an important one.	Der Sieg war wichtig.
It is like an election.	Das ist wie bei einer Wahl.
GEJ doesn't have to win d election but Soludo's current playing to the gallery insults our sense of history.	GEJ muss nicht unbedingt die Wahl gewinnen, aber Soludos derzeitige Stammtischparolen beleidigen unser Erinnerungsvermögen.
Nigeria is approaching an election year and it is anticipated that Jonathan will want to stand candidate popular moves like joining Facebook and reinstating the Super Eagles may merely be a ploy to win over support in advance of the election.	Nigeria steht vor einem Wahljahr und es wird erwartet, dass Jonathan wieder antritt. Populäre Schritte wie die Facebook Seite oder die Begnadigung der Super Eagles könnte nur ein Trick sein, Unterstützung vor der Wahl zu gewinnen.
You win points when eating an item	Durch das Fressen der Gegenstände erhält man Punkte
Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.	Nach Obamas Wiederwahl 2012 gab die Republikanische Führung eine Studie in Auftrag, die ergab, dass der Parteikandidat mehr Latino Stimmen auf sich vereinen müsse als je zuvor, um ins Weiße Haus einzuziehen.
Despite having to form a new party, Sharon will probably win the next election, which he has called for February.	Obwohl Sharon nicht umhin können wird, eine neue Partei zu gründen, wird er die von ihm für den nächsten Februar anberaumten Wahlen wahrscheinlich gewinnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an