Translation of "win over for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| An angel couldn't win some of them over. | Bei mancher würde ein Engel versagen. |
| And for me, that's a win win. | Und ich denke, das ist eine Win win Situation. |
| Volunteering is a win win for all. | Freiwilligenarbeit ist für alle Beteiligten ein Gewinn. |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Menga Schuss verhilft Livingston zu 1 0 Sieg über Rangers |
| The Lions had an easy win over the Hawks. | Die Löwen haben gegen die Falken einen leichten Sieg errungen. |
| With this win, Italy continued their dominance over Germany. | Im ersten Halbfinalspiel stand mit Deutschland gegen Italien ein Klassiker an. |
| Portugal won the group with a win over USSR. | Die höchste Platzierung erreichte Portugal mit dem 3. |
| ( exhales ) You know, I think you could win him over if it weren't for me. | Du hättest ihn herumkriegen können, falls ich nicht dagewesen wäre. |
| It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce. | Wichtig ist aber auch, dass wir den Verbraucher für diesen Handel gewinnen. |
| They rode roughshod over fundamental rights which the people had struggled for decades to win. | Sie traten Grundrechte mit Füßen, die die Völker nach jahrzehntelangem Kampf errungen haben. |
| So we don't want to win over that level now. | So wollen wir nicht gewinnen, die Ebene zu kaufen. |
| Political leadership is now required to win over the world. | Politische Führung ist nunmehr gefragt, um die Welt zu überzeugen. |
| Semi finals The Netherlands qualified for the final for the third time with a 3 2 win over Uruguay. | Damit war Argentinien neben den Niederlanden in Gruppe E die einzige Mannschaft, die alle drei Gruppenspiele gewann. |
| Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen. |
| I am trying to win you over, so you go veg. | Ich zeig euch nicht alles, was es gibt, einige unser Produkte sind richtig schlecht |
| So some solutions to heat can provide for win win wins. | Einige Hitze Lösungen liefern Win win Situationen. |
| Win win. | Ergo Alle profitieren. |
| He'll win for sure. | Er wird bestimmt gewinnen. |
| They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Sondern sie müssen sich anpreisen und besonders um hoch qualifizierte Arbeitskräfte balzen. |
| Prince wants to win the crew over to his side, especially Xev. | Prince möchte die Crew und insbesondere Zev zur Zusammenarbeit mit ihm gewinnen. |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Wir haben nie gedacht, dass das passieren würde, aber sie haben Schweden besiegt! |
| There must be a way to win over a fellow like that. | So einen kann man bestimmt überzeugen beeinflussen... |
| A bitter week came to an end for Rapid on Sunday with a 2 0 win over Grödig. | Mit dem 2 0 über Grödig hat für Rapid eine bittere Woche am Sonntag ein versöhnliches Ende genommen. |
| Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Oh, bringt sie nur ein Jahr hier her, und wenn ich sie nicht überzeugen kann, kann es niemand. |
| It's going to either be win win or lose lose for them. | Es ist entweder win win oder lose lose für sie. |
| Declare war on Austria seemed like a win win for the King. | Öserreich den Krieg zu erklären schien eine win win Situation zu sein für den König. |
| Active ageing is a win win objective for employers and workers alike. | Aktives Altern ist ein Ziel, das den Arbeitgebern und Arbeitnehmern gleichermaßen nützt. |
| Parvati does not lose her hope or her resolve to win over Shiva. | Parvati wurde sehr ärgerlich, woraufhin Shiva sich in seiner wahren Gestalt zeigte. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Man zieht Menschen nicht auf seine Seite, indem man sie bombardiert, sondern indem man ihnen hilft. |
| Let me win for once. | Lass mich auch einmal gewinnen. |
| Win For Life, don't worry. | Win for Life Sie dürfen unbesorgt sein. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | Zum Glück für Rato kann sich die Lösung des Problems der globalen Ungleichgewichte als Win Win Situation erweisen. |
| Significantly though, the first win was for Regazzoni, at Silverstone the first of over 100 victories for the Williams Grand Prix team. | Nach Anfangsschwierigkeiten belegte Regazzoni mit dem Williams FW 07 den fünften Platz in der Fahrerwertung und erzielte beim Rennen in Silverstone den ersten GP Sieg für das Williams Team. |
| It was in this period that the club recorded its record league win, a 10 3 win over West Bromwich Albion in February 1937. | Dabei gelang mit einem 10 3 Erfolg im Februar 1937 gegen West Bromwich Albion der höchste Sieg des Vereins in einem Meisterschaftsspiel. |
| A win win situation. | Eine Win Win Situation. |
| For the attainment of European political union it is essential to win over the minds of the people, and this | Wir sind jedoch überzeugt, daß die Kulturstrategien in nationaler Hand bleiben und sich auf die größt |
| All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning. | Jede interkulturelle Begegnung ist ein Gewinn für beide Seiten, denn sie bringt die Chance zu lernen. |
| The Salzburg native achieved a clear win over Peier and Geiger with 245.7 points. | Der Salzburger gewann mit 245,7 Punkten deutlich vor Peier und Geiger. |
| EC KAC had not recorded a win in almost two years over their rivals. | Damit gewann der EC KAC fast zwei Jahre nicht gegen den Eishockey Club Villach. |
| It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone. | Schwerverbrecher überzeugt man nicht immer nur durch Verhandeln. |
| 1.3 The EU should also be ambitious in striving for win win win solutions with regard to economic, social and environmental aspects. | 1.3 Die EU sollte ferner Lösungen anstreben, die unter sowohl wirtschaftlichen als auch sozialen und ökologischen Aspekten gewinnbringend sind. |
| So a win win situation. | Also eine Win Win Situation, bei der keiner der Beteiligten etwas zu verlieren hat. |
| A win is a win! | Ein Sieg ist ein Sieg! |
| It's a win win situation. | Jeder gewinnt dabei. |
| It's win win all around! | Eine Perfekte Win Win Situation! |
Related searches : Win Over - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over Customers - Win-win Solution For - Win-win - Win You For
