Translation of "with affection" to German language:

Dictionary English-German

Affection - translation :

Zuneigung

With - translation :

Mit

With affection - translation :

Mit Hingabe

Keywords : Zuneigung Zeichen Gefühle Zeigen Liebe Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

With affection and admiration.	Voller Zuneigung und Bewunderung.
Affection!	Zuneigung.
Don't I give you enough affection? Affection takes time.	Zeige ich dir zu wenig Zuneigung?
Yes, affection!	Ja, Zuneigung.
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.
Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.	Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.
With affection, always... and best wishes for your future.	Es bleibt mir nicht mehr zu sagen, als dass ich hoffe, dass du verstehst. In Liebe, für immer, und mit den besten Wünschen für deine Zukunft.
He wants affection.	Er will Zuneigung.
Non affection clause	Unberührtheitsklausel
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.	Mein Jüngster , erwiderte der Alte mit freundlichem Lächeln.
I must have affection.	Und ich brauche sehr viel Liebe.
My affection and esteem.	Eher Zuneigung, Achtung, Gerechtigkeit. Alles, nur kein Mitleid.
Every man looks at his wood pile with a kind of affection.	Jeder Mann schaut auf seine Holz Haufen mit einem Art von Zuneigung.
She is hungry for affection.	Sie sehnt sich nach Zuneigung.
Children need affection and love.	Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.
You can afford an affection.	Alle Achtung. Verständiich.
My affection for America runs deep.	Meine Liebe zu Amerika ist außerordentlich groß.
He tried to win her affection.	Er versuchte, ihre Zuneigung zu erlangen.
Affection shouldn't be kept for vacations.	Zuneigung ist nicht nur etwas für die Ferien.
All I felt was lukewarm affection.	Ich habe nur eine Art lauwarme Freundschaft gespürt.
You owe me for my affection.	Genau dieser lobenswerten Eigenschaft verdankst du mein Interesse.
DATA PROTECTION AND NON AFFECTION CLAUSE	DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL
serious affection of the locomotor system,	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
serious affection of the locomotor system	einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats
And present you, my dear boy, with this token of their affection and esteem.	Und dir dieses Zeichen unserer Zuneigung und Wertschätzung verleihen.
And that a little show of affection would have wiped it out. I offer that affection to you now.	Wenn du sie nicht heiratest, wäre es falsch, wenn du das Kind kennenlernst.
He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung seiner Schwester gegenüber.
He felt great affection for his sister.	Er empfand große Zuneigung für seine Schwester.
Tom has a deep affection for Mary.	Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
Strangely, I keep developing affection for it.	Merkwürdigerweise, fange ich mehr und mehr an es zu mögen.
I have a fond affection for him.	Ich bin sogar sehr von ihm angetan.
My boy, you're blinded by natural affection.	Mein Junge, Ihre Zuneigung macht Sie blind.
His affection for me was positively touching.	Seine Zuneigung mir gegenüber war ausgesprochen rührend. Eine Art Heldenanbetung.
I had esteem and affection for you.	Ich empfand Achtung und Zuneigung für Sie.
Our resolution must be worded with faith in freedom and with affection, admiration and solidarity towards the Polish people.	Dazu müssen wir zwischen den unentgeltlichen Lieferungen und den zu Sonderpreisen finanzierten Lieferungen unterschei den.
'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.'	Das habe ich nie gesagt ich habe gesagt, daß diese plötzliche Liebe nicht nach meinem Geschmack ist.
I asked myself. Surely she cannot truly like him, or not like him with true affection!	Denn wenn dies der Fall wäre, so brauchte sie nicht so künstlich zu lächeln ihm nicht unaufhörlich solche Blitzesblicke zuzuwerfen, ihre Mienen, ihre Attitüden, ihre Bewegungen ohne Unterlaß zu studieren.
What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?	Was geschieht, wenn unsere Texte uns zu der Erkenntnis bringen, dass eine Welt voller Liebe und Zuneigung bloß Illusion ist?
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	Bitte bedenken Sie Ich bin immer politisch korrekt und alles, was ich sage, ist nett gemeint.
But her affection for Varenka was not weakened.	Aber ihre Liebe zu Warjenka hatte sich nicht vermindert.
This, said the chemist, is a scrofulous affection.	Er hat eine skrofulöse Affektion , dozierte der Apotheker.
Everyone knows of his affection for that dog.	Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber.
These can be indicators of affection and trust.	Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
I got a great affection for my neck.	Ich liebe meinen Hals sehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an