Translation of "withdrawal of appeal" to German language:
Dictionary English-German
Appeal - translation : Withdrawal - translation : Withdrawal of appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees | Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr |
| Withdrawal of Zonegran | Absetzen von Zonegran |
| Withdrawal of status | Aberkennung des Status |
| The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal. | Eine Beschwerde wird bei den Beschwerdekammern des HABM eingelegt. |
| Board of Appeal | Beschwerdeausschuss |
| Boards of Appeal | Beschwerdekammern |
| Boards of appeal | Beschwerdeverfahren |
| Boards of Appeal | Beschwerdeverfahren |
| Right of appeal | Rechtsbehelfe |
| Explicit withdrawal of applications | Ausdrückliche Rücknahme des Antrags |
| Withdrawal of international protection | Aberkennung des internationalen Schutzes |
| Withdrawal of the label | Aberkennung des Siegels |
| Withdrawal of the application | Rücknahme des Antrags |
| Withdrawal of licence applications | Rücknahme von Lizenzanträgen |
| Withdrawal of other pronouncements | Rücknahme anderer Verlautbarungen |
| WITHDRAWAL OF OTHER PRONOUNCEMENTS | RÜCKNAHME ANDERER VERLAUTBARUNGEN |
| Withdrawal of refugee status | Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . | Der Beschwerdeausschuss entscheidet über Beschwerden innerhalb von zwei Monaten nach deren Einreichung . |
| Withdrawal | Auszahlung |
| Withdrawal | Zurückgezogene Anträge |
| Withdrawal | Wartezeit |
| Withdrawal | Verpackung |
| Withdrawal | bezeichnung |
| Withdrawal | Art der Anwendung |
| Withdrawal | Dieses Übereinkommen lässt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien und der Rechtsträger gemäß Artikel 9 Absatz 2 unberührt, die sich aus anderen Übereinkommen ergeben, die mit diesem Übereinkommen vereinbar sind und andere Vertragsparteien im Genuss ihrer Rechte oder in der Erfüllung ihrer Pflichten aus diesem Übereinkommen nicht beeinträchtigen. |
| Withdrawal | Rücktritt |
| withdrawal | Birnen |
| (Withdrawal) | Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen nach Ablauf von zwei Jahren, gerechnet von dem Zeitpunkt, an dem es für die betreffende Vertragspartei in Kraft getreten ist, durch eine an den Generaldirektor der Organisation gerichtete schriftliche Notifikation kündigen letzterer unterrichtet hiervon unverzüglich alle Vertragsparteien und die Mitglieder der Organisation. |
| Withdrawal | Mit anderen Worten, die zwischen den beiden Vertragsparteien ausgetauschten Informationen können von Dritten nicht gelesen oder geändert werden. |
| Withdrawal | Artikel 36 |
| Withdrawal | Ungeachtet der Bestimmungen des Unterabsatzes 1 ist das Mitglied zur Zahlung der dem Internationalen Olivenrat für die Dauer seiner Mitgliedschaft geschuldeten Beträge verpflichtet. |
| Members of the Boards of Appeal may not take part in appeal proceedings if they participated in the decision under appeal. | Die Mitglieder der Beschwerdekammern dürfen nicht an einem Beschwerdeverfahren mitwirken, wenn sie an der abschließenden Entscheidung in der Vorinstanz mitgewirkt haben. |
| Article 4 (rRight of appeal) establishes a right of appeal, making clear that any appeal must be to a body independent of government. | Artikel 4 (Rechtsbehelf) führt ein Beschwerderecht ein und stellt klar, daß jeglicher Rechts behelf bei einer von der Regierung unabhängigen Stelle einzulegen ist. |
| EXTENSION OF REFUSAL OF WITHDRAWAL OF | ERWEITERUNG VERWEIGERUNG ENTZUG DES |
| The most important paragraph states that Due to the irreversible nature of the withdrawal of the mandate, it seems to me appropriate to wait for the Council of State to rule on this appeal. | Dabei beschränke ich mich auf den wichtigsten Absatz Aufgrund der Unwiderruflichkeit des Mandatsentzugs halte ich es für angebracht, abzuwarten, bis der Conseil d'État über die Berufung entschieden hat. |
| Suspensive effect of appeal | Aufschiebende Wirkung eines Rechtsbehelfs |
| First Board of Appeal | Erste Beschwerdekammer |
| Second Board of Appeal | Zweite Beschwerdekammer |
| Third Board of Appeal | Dritte Beschwerdekammer |
| Reimbursement of appeal fees | Erstattung der Beschwerdegebühr |
| in Ireland, an appeal on a point of law to the Court of Appeal, | Nach Artikel 44 des Übereinkommens können folgende Rechtsbehelfe eingelegt werden |
| Withdrawal or suspension of measures | Aufhebung oder Aussetzung von Maßnahmen |
| Article 28 Withdrawal of cooperation | Artikel 28 |
| Withdrawal of applications for modifications | F |
| (f) withdrawal of a shareholder | (c) Ausscheiden eines Anteilseigners |
Related searches : Of Appeal - Withdrawal Of Rights - Withdrawal Of Licence - Withdrawal Of Complaint - Withdrawal Of Funding - Threat Of Withdrawal - Withdrawal Of Taxes - Request Of Withdrawal - Withdrawal Of Permission - Withdrawal Of Loan - Confirmation Of Withdrawal - Withdrawal Of Equity - Withdrawal Of Employees
