Translation of "withdrawal of taxes" to German language:
Dictionary English-German
Taxes - translation : Withdrawal - translation : Withdrawal of taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The communication also announced the withdrawal of the 1975 proposal concerning the harmonisation of systems of company taxation and of withholding taxes on dividends. | Darüber hinaus wird in der Mitteilung die Rücknahme des Vorschlags von 1975 für die Harmonisierung der Systeme der Körperschaftsteuer und der Quellen steuer auf Dividenden angekündigt. |
HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | HARMONISIERUNG DER DIREKTEN STEUERN (KÖRPERSCHAFTSTEUERN) beweist. |
These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. | Es handelt sich um Einkommenssteuer, Erbanfallsteuer, Erbantrittssteuer, Erbschaftssteuer, Vermögenssteuer, Todessteuer und Lebenssteuer. Die üblichen kleinen Abzüge. |
Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | 3. Harmonisierung der direkten Steuern (Körperschaftsteuern) |
Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. | Die aktuellen Probleme von Puerto Rico begannen 1996, als man für auf der Insel ansässige Unternehmen die Befreiungen von der US Körperschaftssteuer schrittweise kappte. |
Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern. |
Withdrawal of Zonegran | Absetzen von Zonegran |
Withdrawal of status | Aberkennung des Status |
Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Steuern auf Dienstleistungen ( Importabgaben ) Steuern auf Dienstleistungen ( Produktsteuern ) |
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Sie umfasst alle nationalen und lokalen Steuern mit Ausnahme der Hafengebühren, der Umladegebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen. |
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Im dritten und vierten Jahr der Anwendung dieses Protokolls 70 EUR je Tonne |
Explicit withdrawal of applications | Ausdrückliche Rücknahme des Antrags |
Withdrawal of international protection | Aberkennung des internationalen Schutzes |
Withdrawal of the label | Aberkennung des Siegels |
Withdrawal of the application | Rücknahme des Antrags |
Withdrawal of licence applications | Rücknahme von Lizenzanträgen |
Withdrawal of other pronouncements | Rücknahme anderer Verlautbarungen |
WITHDRAWAL OF OTHER PRONOUNCEMENTS | RÜCKNAHME ANDERER VERLAUTBARUNGEN |
Withdrawal of refugee status | Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft |
Directorate of Taxes | Direktion der Steuerverwaltung |
Withdrawal | Auszahlung |
Withdrawal | Zurückgezogene Anträge |
Withdrawal | Wartezeit |
Withdrawal | Verpackung |
Withdrawal | bezeichnung |
Withdrawal | Art der Anwendung |
Withdrawal | Dieses Übereinkommen lässt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien und der Rechtsträger gemäß Artikel 9 Absatz 2 unberührt, die sich aus anderen Übereinkommen ergeben, die mit diesem Übereinkommen vereinbar sind und andere Vertragsparteien im Genuss ihrer Rechte oder in der Erfüllung ihrer Pflichten aus diesem Übereinkommen nicht beeinträchtigen. |
Withdrawal | Rücktritt |
withdrawal | Birnen |
(Withdrawal) | Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen nach Ablauf von zwei Jahren, gerechnet von dem Zeitpunkt, an dem es für die betreffende Vertragspartei in Kraft getreten ist, durch eine an den Generaldirektor der Organisation gerichtete schriftliche Notifikation kündigen letzterer unterrichtet hiervon unverzüglich alle Vertragsparteien und die Mitglieder der Organisation. |
Withdrawal | Mit anderen Worten, die zwischen den beiden Vertragsparteien ausgetauschten Informationen können von Dritten nicht gelesen oder geändert werden. |
Withdrawal | Artikel 36 |
Withdrawal | Ungeachtet der Bestimmungen des Unterabsatzes 1 ist das Mitglied zur Zahlung der dem Internationalen Olivenrat für die Dauer seiner Mitgliedschaft geschuldeten Beträge verpflichtet. |
Coins of account are used in accounting and for figuring taxes, usually either property taxes or sales taxes. | So wurde in der Schweiz in Kronen oder Pfund gerechnet, obwohl nie Münzen mit diesen Nominalen im Umlauf waren. |
It is not that raising poor people s standard of living above bare subsistence produces Malthusian catastrophe, or that taxes and withdrawal of welfare benefits make people work, at the margin, for nothing. | Es ist nicht, dass die Anhebung der Lebensstandards der Armen über das Existenzminimum eine malthusianische Katastrophe heraufbeschwört oder dass Steuern und die Entziehung der Sozialleistungen die Menschen dazu bringt, für nichts zu arbeiten. |
Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes). | sonstige Steuern sind das Ergebnis einer Verschiebung politischer Prioritäten (z.B. Einführung der Umweltsteuer). |
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Die Originale der Fanggenehmigungen übermittelt Madagaskar unverzüglich den Reedern oder ihren Konsignataren über die Delegation der EU in Madagaskar. |
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Ab dem Eingang der Anträge auf Erteilung einer Fanggenehmigung nach Nummer 2 verfügt Madagaskar über 20 Arbeitstage, um die Fanggenehmigungen für die Fischereifahrzeuge der Europäischen Union zu erteilen, deren Anträge als mit den Nummern 2.2, 2.3 und 2.4 konform akzeptiert werden,. |
EXTENSION OF REFUSAL OF WITHDRAWAL OF | ERWEITERUNG VERWEIGERUNG ENTZUG DES |
Withdrawal or suspension of measures | Aufhebung oder Aussetzung von Maßnahmen |
Article 28 Withdrawal of cooperation | Artikel 28 |
Withdrawal of applications for modifications | F |
(f) withdrawal of a shareholder | (c) Ausscheiden eines Anteilseigners |
Recognition and withdrawal of recognition | Anerkennung und Entzug der Anerkennung |
Article 11 (right of withdrawal) | Artikel 11 Widerrufsrecht |
Related searches : Credit Of Taxes - Allocation Of Taxes - Inclusive Of Taxes - Increase Of Taxes - Evasion Of Taxes - Remittance Of Taxes - Administration Of Taxes - Cost Of Taxes - Out Of Taxes - Calculation Of Taxes - Ministry Of Taxes - Reporting Of Taxes