Translation of "word for word" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I quote word for word. | Ein wörtliches Zitat. |
| She translated it word for word. | Sie übersetzte es Wort für Wort. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische. |
| You cannot translate the sentence word for word. | Du kannst den Satz nicht Wort für Wort übersetzen. |
| Word by word | Doppelte Leerzeichen unterdrücken |
| Here's the agreement, word for word as we decided. | Sieh mal. Die Vereinbarung, die Henning aufgesetzt hat. Das, was wir beschlossen haben. |
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | Eine Palin Darstellerin, die Palin Wort für Wort zitierte. |
| It is word for word what we agreed earlier on for electricity. | Es ist wortgleich das, was wir vorher schon beim Strom beschlossen haben. |
| One word of kindness! Say one word! only one word! | Ein gütiges Wort! sprich ein Wort! nur ein Wort! |
| Shadow and Word by word | Schatten und Wort für Wort |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort für Wort Übersetzungen. |
| There is a word for this, a rude word 'Fortress Europe!' | Es gibt ein Wort dafür, ein hässliches Wort Festung Europa ! |
| I see this word, hear this word, feel this word everywhere. | Ich sehe dieses Wort, höre dieses Wort, fühle dieses Wort überall. |
| No word for me? | Kein Wort für mich? |
| The Spanish word for... | Das spanische Wort für... |
| Parts of this entry are nearly word for word summaries of Hull's analysis. | Narratives collected from Herero for the Michael Scott Oral Records Projekt 1985 1986. |
| Here we based ourselves almost word for word on Directive 73 148 EEC. | In Wahrheit hätte auch ein härterer, dramatischerer Ton des Van Miert Berichts die einmalige Tragik des Chile Problems nicht beeinflussen können. |
| One word! A single word of pardon! | Ein Wort! ein einziges Wort der Verzeihung! |
| Not a word, not a single word. | Kein Wort, kein einziges Wort. |
| Gave my word. Your word to whom? | Ich gab mein Wort. |
| In the process of grammaticalization, an uninflected lexical word (or content word) is transformed into a grammar word (or function word). | Bei dem Prozess der Grammatikalisierung wird ein unflektiertes lexikalisches Wort (oder Inhaltswort) in ein grammatisches Wort (oder Funktionswort) umgewandelt. |
| Take my word for it. | Darauf gebe ich Ihnen mein Wort. |
| Take my word for it. | Verlass dich drauf. |
| Word wrap for long lines. | Zeilenumbruch für lange Zeilen |
| Selected word types for practices. | Ausgewählte Wortarten für die Übungen. |
| What's the word for friend? | Wie ist das Wort für Freund. |
| Take my word for it. | Glauben Sie's. |
| Take my word for it. | Nehmen Sie mein Wort darauf. |
| Just the word for it. | Ein sehr treffendes Wort. Kommen Sie. |
| What's the word for tonight ? | Was ist das Zeichen für heute Abend ? |
| Take my word for it. | Verlass dich drauf. |
| Take my word for it. | Genügt dir mein Wort? |
| The Greek word for fish. | Das griechische Wort für Fisch. |
| I'll take your word for. | Ihr Wort genügt mir. |
| The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. | Der Begriff Chuppa ist so zum Synonym für die jüdische Hochzeit schlechthin geworden. |
| The word Numic comes from the cognate word in all Numic languages for person. | Der Name Numic leitet sich von dem bei diesen Sprachen auftretenden Wort für Mensch ab. |
| Word | Wort |
| Word | WortYes or no |
| Word | Wort |
| Double clicking a word will select that word. | Doppelklicken auf ein Wort wählt dieses Wort aus. |
| But the word 'moor' is an unusual word | Aber das Wort Moor ist ungewöhnlich. |
| Pass the word mount. Pass the word mount. | Aufsitzen! |
| Do not ever give up these words at home word thanks word peace and the word please the word thank Miriam teacher teaching us the word peace teaches us Aaron | Nicht immer geben diese Worte zu Hause Wort dank Wort Frieden und das Wort bitte das Wort danke Miriam Lehrer Unterricht uns das Wort Frieden lehrt uns, Aaron |
| Their word for window was related to the Old Norse word for the same architectural feature, vindauga. | Ihr Wort für window war mit dem altnordischen Wort für das gleiche architektonische Element verwandt, vindauga . |
| Well, the Sumerian word for water sounded just like their word for in, so ox in mountains . | Nun, das sumerische Wort für Wasser hörte sich genauso an wie ihr Wort für im , daher Rind im Gebirge . |
Related searches : Word To Word - A Word For - Another Word For - Fancy Word For - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field - Curse Word - Word List - Word Formation - My Word
