Translation of "word stress" to German language:

Dictionary English-German

Stress - translation :

Stress

Word - translation :

Wort

Word stress - translation :

Wortbetonung

Keywords : Stress Betonen Belastung Letzter Druck Wort Kein Kurz Sprechen Gehört

Examples (External sources, not reviewed)

I stress the word management .	Ich betone das Wort Management .
and plants also have stress, stress is a biological word for selection.	und Pflanzen spüren auch Stress Stress ist ein biologisches Wort für Selektion.
I stress, Mr President, the word 'negotiations'.	Wir würden diese Länder er mutigen, mehr Handel miteinander zu treiben.
It is possible to alter the word order to stress the importance of a certain word or phrase.	Dabei spielt es keine Rolle, ob dieses Wort ein Nomen oder ein Adjektiv ist.
In Maldivian, the general tendency is to stress the first syllable of a word.	Das deutsche Wort Atoll ist von Dhivehi atolhu abgeleitet.
We regard the budget as a finance law, and I stress the word law.	Konrad Schön. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren!
His function is to disseminate factual and I stress the word 'factual' information about the Community.	Seine Aufgabe besteht darin, sachliche ich wiederhole sachliche Informationen über die EG zu geben.
I stress the word 'artificially' here, since State intervention, export subsidies and the like are involved.	Hier muß ich nun kurz zu drei in dem Bericht des Haushalts ausschusses unterbreiteten Vorschlägen Stellung nehmen. men.
Civilian conflict prevention, and I stress the word 'prevention', cannot be a mere appendage of military intervention.	Zivile Konfliktprävention, und ich betone das Wort Prävention, kann nicht nur ein Anhängsel militärischer Intervention sein.
That is why the majority I stress the word majority and I hope it has been interpreted properly .	Der Präsident. Das Wort hat Herr Taylor.
I stress the word 'normally' for the terms of Rule 40(2) refer to 'brief and concise questions'.	3. Wie bei der ersten Wahl im Jahr 1979 werden die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft nach national festgelegten, demokratischen Verfahren wählen.
I would therefore like to stress that we should not use the word 'federalism' in a negative sense.	Wenn ich das Wort Föderalismus benutze, so sollten wir das nicht negativ sehen.
I stress the word potential because, as others have said, we now need to look at the follow up.	Ich betone das Wort Potential , weil wir uns, wie bereits gesagt wurde, jetzt der Umsetzung widmen müssen.
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.	Das durchschnittliche Spannungsverhältnis wird als (maximale Beanspruchung minimale Beanspruchung) maximale Beanspruchung definiert.
I stress the word appear advisedly, since I don't believe that on analysis there are any real major disagreements on substance.	Ich schlage vor, daß Schulabgänger, im Anschluß an ihre Schulpflicht, durch das Be rufsausbildungssystem und die ANCO Ausbildungs zentren geschleust werden sollen.
I again stress that every word I am delivering in this Chamber is what I am told by our legal advisers.	Ich unterstreiche nochmals, dass jedes von mir hier vor dieser Kammer geäußerte Wort dem entspricht, was mir von unseren Rechtsberatern angeraten wurde.
I have indeed heard some criticism and complaints about CESAR I stress the word 'some' which I have drawn attention to.	Ich habe auch schon vereinzelt kritische Anmerkungen und Beschwerden über den CESR gehört und ich betone hier das Wort vereinzelt , auf die ich aufmerksam gemacht habe.
) http www.stress.org workplace stress Stress ToolkitIOSH	Teil 1 Allgemeines und Begriffe DIN Deutsches Institut für Normung e. V. , 2000.
But this means, Mr Prodi, and I must stress this point, that in the twenty first century democracy will continue to be associated with the word 'parliamentary' and not with the word 'consultative' .	Herr Kommissionspräsident, das heißt aber, dass ich darauf bestehe, dass im 21. Jahrhundert Demokratie weiterhin mit dem Wort parlamentarisch und nicht mit dem Wort konsultativ verbunden ist.
'Thank you,' replied Karenin. 'What a beautiful day it is,' he added, laying, as was his wont, peculiar stress on the word 'beautiful.'	Ich danke Ihnen , erwiderte Alexei Alexandrowitsch. Welch ein schöner Tag heute , fügte er hinzu, wobei er nach seiner Gewohnheit einen besonderen Ton auf das Wort schön legte.
I would like to stress a different word in the title and that is the word authority , because it is vital that this is a body to which the rest of the EU can look up.	Ich möchte ein anderes Wort im englischen Namen der Behörde hervorheben, und zwar das Wort authority (Autorität), denn wir müssen eine Behörde schaffen, die in der gesamten EU Autorität genießt.
See also Stress management Stress (medicine) Clinical psychology References	Einzelnachweise Literatur Richard J. McNally Remembering Trauma .
(i) stress and stress relief in the spinal column	Sitzhaltung und Sitzbeanspruchung
of all, Mr President, I must stress that the Commission has not and I emphasize the word not been in breach of the Financial Regulation.	Heute erhebt sich ein eminenter Imperativ Der Streit muß beigelegt, ein vernünftiger Kompromiß muß ge funden werden das ganze Getriebe um den Gemein schaftshaushalt muß wieder in Bewegung gesetzt wer den.
From stress?	Sie sind ganz weiß.
(Ahhh) Stress!	(Ahhh) Stress!
Stress test	Stresstest
constant stress	anhaltender Stress
(ii) static stress and stress relief for the back muscles	Belastung und Entlastung der Bandscheiben,
It is for all these inconsistencies in the report and I want to stress that word, ladies and gentlemen that we shall be voting against it.	Und ich sage das noch einmal, wegen dieser inneren Unstimmigkeiten meine verehrten' Kollegen ich betone dieses Wort werden wir gegen diesen Bericht stimmen.
Finally, and within the framework of the EPC discussions, attention could also be devoted to some and I would stress the word some aspects of the Nine's	O'Kennedy. (E) Die von der verehrten Frau Ab geordneten angesprochene Information wurde von Amnesty International geliefert. Die Neun haben diese sowie andere Informationen bereits berücksich tigt.
Word by word	Doppelte Leerzeichen unterdrücken
Supervisory stress testing	Aufsichtliche Stresstests
The Stress Nexus	Der Ressourcen Nexus
The Stress Factor	Der Stress Faktor
Stress Urinary Incontinence	Belastungs(harn)inkontinenz
An artificial stress.	Dies bedeutet einen künstlichen Stress, einen künstlichen organischen Stress
5.4 Stress testing	5.4 Stresstests
5.4 Stress tests	5.4 Stresstests
Stress and strain	Überforderung und Streß niedrig
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress.
One word of kindness! Say one word! only one word!	Ein gütiges Wort! sprich ein Wort! nur ein Wort!
In other languages, such as French, word stress cannot have this function (its position is generally predictable) and is therefore not phonemic (and is not usually indicated in dictionaries).	In einer Sprache wie dem Koreanischen etwa bildet jedoch derselbe Kontrast keine Minimalpaare (sondern ein und dasselbe Phonem wird stimmhaft ausgesprochen wenn es zwischen zwei Vokalen steht und sonst stimmlos).
Eurosystem stress testing exercise	Durchführung eines Stresstests im Eurosystem
Let me stress something.	Ich möchte auf etwas hinweisen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an