Translation of "worsening of vision" to German language:
Dictionary English-German
Vision - translation : Worsening - translation : Worsening of vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators. | Lucentis war bei der Verhinderung einer Abnahme der Sehkraft wirksamer als die Vergleichstherapien. |
| cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision) | zystoides Makulaödem (Schwellung der Netzhaut im Auge, die zu einer Verschlechterung des Sehvermögens führt) |
| 801 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Weitere Nebenwirkungen können sein Systemische allergische Reaktionen Entsprechende Anzeichen können großflächige Hautreaktionen (Hautausschlag und Juckreiz am ganzen Körper), starke Haut und Schleimhautschwellungen (Angioödem), Atemnot, Blutdruckabfall mit schnellem Puls und Schwitzen sein. Sehstörungen Ausgeprägte Schwankungen (Verbesserung oder Verschlechterung) Ihrer Blutzuckereinstellung können Ihr Sehvermögen vorübergehend beeinträchtigen. |
| worsening of symptoms. | auf eine mögliche Verstärkung der Symptome vorbereitet sein. |
| Please tell your doctor immediately if you develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in your vision or increased sensitivity to light. | Bitte wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, sobald Anzeichen wie Augenschmerzen, zunehmende Beschwerden oder Rötung, verschwommenes oder schlechteres Sehen, vermehrtes Sehen kleiner Partikel oder verstärkte Lichtempfindlichkeit auftreten. |
| worsening | verschlechtert |
| Worsening of hepatitis C | Verschlechterung einer Hepatitis C |
| Worsening of existing allergies | Verschlimmerung bestehender Allergien |
| 5 Worsening of hepatitis C | Verschlechterung einer Hepatitis C |
| 32 Worsening of hepatitis C | Verschlechterung einer Hepatitis C |
| 59 Worsening of hepatitis C | Verschlechterung einer Hepatitis C |
| 159 Worsening of hepatitis C | Verschlechterung einer Hepatitis C |
| Exacerbation or worsening of asthma | Exazerbation oder Verschlechterung von Asthma |
| Exacerbation or worsening of asthma | Exazerbation oder |
| Patients were classified as having experienced no significant worsening of vision if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15. | Keine signifikante Verminderung der Sehschärfe lag dann vor, wenn die Anzahl der Buchstaben, die der Patient erkennen konnte, zunahm, gleich blieb oder um weniger als 15 Buchstaben abnahm. |
| Worsening of existing high blood pressure | Verschlechterung eines bestehenden Bluthochdrucks |
| increased frequency or worsening of angina | erhöhte Häufigkeit oder Verschlechterung der Angina pectoris |
| See the box at the end of this leaflet for further information. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Weitere Informationen dazu entnehmen Sie dem Kasten am Ende dieser Gebrauchsinformation. |
| Between 94 and 96 of the patients receiving Lucentis every month experienced no significant worsening of their vision, compared with 62 of those receiving sham injections and 64 of those treated with verteporfin PDT. | 94 bis 96 der Patienten, denen monatlich Lucentis verabreicht wurde, erlebten keine signifikante Verschlechterung ihrer Sehkraft, gegenüber 62 der Patienten, die Scheininjektionen erhielten, und 64 der Patienten nach einer PDT mit Verteporfin. |
| Worsening or onset of diabetes may occur. | Diabetes mellitus haben. |
| This reduces the risk of worsening symptoms. | Auf diese Weise wird das Risiko hinsichtlich einer Verschlechterung der Symptome herabgesetzt. |
| raised blood sugar and worsening of diabetes. | erhöhte Blutzuckerwerte und Verschlimmerung eines Diabetes. |
| Improvement No change Worsening | Verbesserung Keine Änderung Verschlechterung |
| The position is worsening. | Die Gründe hierfür liegen meiner Ansicht nach auf der Hand. |
| uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms | Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson Symptomen |
| These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life threatening. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Schwere allergische Reaktionen auf Insulin Entsprechende Anzeichen können großflächige Hautreaktionen (Hautausschlag und Juckreiz am ganzen Körper), starke Haut und Schleimhautschwellungen (Angioödem), Atemnot, Blutdruckabfall |
| These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life threatening. Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Sehstörungen Ausgeprägte Schwankungen (Verbesserung oder Verschlechterung) Ihrer Blutzuckereinstellung können Ihr Sehvermögen vorübergehend beeinträchtigen. |
| Faced with this worsening situ | In diesem Zusam |
| Vision disorders Rare blurred vision. | Selten verschwommenes Sehen. |
| Exacerbation was measured by worsening of items on the PANSS derived BPRS Positive scale and hospitalization due to worsening of positive psychotic symptoms. | Exazerbation war als Verschlechterung von Einzelwerten der BPRS Positive Skala, die von der PANSS abgeleitet wird, und der Hospitalisierungsrate aufgrund einer Verschlechterung der psychotischen Positivsymptome definiert. |
| If we go down this road, we risk worsening the utilisation problems and worsening the outstanding commitments. | Wenn man sich in diese Richtung begibt, so läuft man im Gegenteil Gefahr, die Probleme der Ausführung und der RAL zu verschärfen. |
| Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) | Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis) |
| Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis) | Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis) |
| Suicide suicidal thoughts or clinical worsening | Suizid Suizidgedanken oder klinische Verschlechterung |
| 57 Clinical worsening and suicide risk | Klinische Verschlechterung und Suizidrisiko |
| acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e. g. infectious diseases), cellular lysis (e. g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma). | Infektionskrankheiten), zelluläre Lyse (z.B. akute Ischämie der Gliedmaßen, Rhabdomyolyse, ausgedehntes Trauma). |
| No vision, I don't have a vision. | Keine Vision! Ich habe keine Vision. |
| I have a global vision for vision. | Ich habe eine globale Vision als Vision. |
| muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis | Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Verschlimmerung der Symptome einer Myasthenia |
| Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder | Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression oder Angststörung |
| Patients should be closely monitored for worsening of renal function. | Patienten sollten engmaschig hinsichtlich einer Verschlechterung der Nierenfunkti on überwacht werden. |
| Sadly, of course, the situation in the meantime is worsening. | Wir hoffen, daß diese Unterstützung in die Hände der kambodschanischen Einwohner ge rät, die wirklich am Ende ihrer Kräfte sind, die zer stört wurden durch das Regime Pol Pots. Was sich |
| This has led to a worsening of the international climate. | Anfrage Nr. 83 von Herrn Aigner Namibia |
| Vision | Standort |
| Vision | Leitbild |
Related searches : Worsening Of Asthma - Worsening Of Symptoms - Worsening Of Disease - Worsening Climate - Worsening Symptoms - Worsening Conditions - Worsening Situation - Is Worsening - Clinical Worsening - Worsening Pain - Worsening Health - Worsening Crisis - Of Vision
