Translation of "would make" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You would make three. | Mit dir wären wir drei. |
| Nothing would make me happier. | Nichts würde mich glücklicher machen. |
| What would make you happy? | Worüber würdest du dich freuen. |
| What would make you happy? | Womit kann man dich glücklich machen? |
| Would it make any difference? | Machte das einen Unterschied? |
| This would make matters clearer. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Lange. |
| It would make no difference. | Ich bin dir dankbar, es würde nichts nützen. |
| That would make me somebody. | Das brächte mir einen Ruf ein. |
| Would that make you unhappy? | Wärst du dann unglücklich? Ja! |
| Well... if something would happen that would make me free... | Nun... wenn etwas passieren würde... mich frei machen würde... |
| Finally, I would make two remarks. | Gestatten Sie mir abschließend noch zwei Bemerkungen. |
| Increased interdependence would make conflict unthinkable. | Die gestiegene gegenseitige Abhängigkeit werde Konflikte undenkbar machen. |
| You would make a good diplomat. | Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. |
| Would you make room for me? | Würdest du mir etwas Platz machen? |
| Would you make room for me? | Würden Sie mir etwas Platz machen? |
| Would you make room for me? | Würdet ihr mir etwas Platz machen? |
| They would make a perfect couple. | Sie würden ein perfektes Paar abgeben. |
| Tom would make a good teacher. | Tom würde einen guten Lehrer abgeben. |
| That would make sense, wouldn't it? | Das ergäbe doch keinen Sinn, oder? |
| You would make a great mother. | Du wärst eine großartige Mutter. |
| She would make a perfect wife. | Sie würde die perfekte Ehefrau abgeben. |
| That would really make me happy. | Das würde mich wirklich glücklich machen. |
| Doing that would make me happy. | Das würde mich glücklich machen. |
| Tom would make a good father. | Tom wäre ein guter Vater. |
| Tom would make a good dad. | Tom wäre ein guter Vater. |
| So, how would we make it? | Wie würden wir es also machen? |
| None of us would make this. | Das würde nie einer von uns machen. |
| True democracy would make them redondant. | Sie werden es niemals wollen! Die Abgeordneten wollen keine Demokratie, dadurch wären sie arbeitslos! |
| Right, that would make that 0. | Dies hier wäre dann 0. |
| They would make fun of us. | Sie würden sich über uns lustig machen. |
| How would you make a rose? | Wie würden Sie eine Rose machen? |
| I would, however, make two points. | Maurice Martin. (F) Herr Präsident! |
| I would make one final suggestion. | Dem möchte ich nur zwei kurze Bemerkungen hinzufügen. |
| That would not make any sense. | Das macht keinen Sinn. |
| This would make the job impossible. | Damit würde dieses Geschäft unmöglich. |
| It would make his work easier. | Das würde ihm die Arbeit erleichtern. |
| It would make most interesting reading. | Das würde sich lohnen. |
| It would make a human story, | Der Menschlichkeit wegen, |
| What difference would that make now? | Was für einen Unterschied würde das jetzt machen? |
| The railway would make a packet! | Wäre ein gutes Geschäft für die Bahn. |
| It would only make her miserable. | Es würde sie nur traurig machen. |
| That would make an interesting exhibit. | Es wäre ein interessantes Ausstellungsstück. |
| Would that make you any happier? | Würde dich das glücklicher machen? |
| Molly, what would make you happy? | Molly, was möchtest du? |
| Would you make me an offer? | Würden Sie mir ein Angebot machen? |
Related searches : We Would Make - You Would Make - That Would Make - Which Would Make - Would Make Sense - I Would Make - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear
