Translation of "would send" to German language:

Dictionary English-German

Send - translation :

Senden

Would - translation :

Würde

Would send - translation :

Würde senden

Keywords : Schick Schicken Schicke Senden Schickt Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

Who would send me flowers?	Wer würde mir denn Blumen schicken?
Would you send your wife?	Würdest du deine Frau schicken?
I would send out my books.	Ich schickte meine Bücher an Verleger.
One would send out sound waves that would bounce back.	Eines sendete Schallwellen aus, die reflektiert wurden.
It would send out the wrong signal.	Es wäre das falsche Signal.
Would you send my car around, please?	Würden Sie meinen Wagen bringen?
The army would separate us. They would send you away. I would lose you.	Die Armee würde uns auseinandertreiben, dich versetzen, ich würde dich verlieren.
And I would send out for cold beer.	Mr. Smith und würde jemanden nach einem kalten Bier schicken.
Would you send it to my hotel, collect?	Schicken Sie's in mein Hotel?
Would you please send me a catalogue by mail?	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
That would send all the wrong signals to Johannesburg.	Dies wäre ein absolut falsches Signal für Johannesburg!
This would send a very good signal to Macedonia.	Damit würde ein ausgesprochen positives Signal an Mazedonien gesandt.
He would not send the whole guard after me.	Er würde nicht die ganze Leibwache auf mich hetzen.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Wenn ich dir ein Stück Mäusespeck schicken könnte, Trang, so würde ich es tun!
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
He would send me a fax and show me something.	Er schickte mir ein Fax, auf dem er mir etwas zeigte.
Where would I send the body? Go to the devil.	Wo soll ich die Leiche hinschicken?
And then we could send, write a mail program that would run on this computer, and then we'd send mail, and then everyone else would read it.	24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
He would even send the US Seventh Fleet to cow her.	Er entsendete sogar die Siebte US Flotte, um sie einzuschüchtern.
She said she would send her suggestions in writing as well.	Auch sie wird ihre Vorschläge schriftlich einreichen.
That would send out a bad signal to the applicant countries.	Auf diese Weise könnte man den Bewerberstaaten ein schlechtes Beispiel geben.
I would ask you to send greetings to the new president.	Ich möchte Sie bitten, dem neuen Präsidenten Glückwünsche zu übermitteln.
We would like to be able to send a bigger delegation.	Wir möchten eine größere Delegation entsenden.
I would like to send this message to our Russian friends.	Diese Botschaft möchte ich unseren russischen Freunden übermitteln.
Father would you send up a prayer for me and Cora?	Vater, könnten Sie für mich und Cora beten?
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
He would send for me in the morning I should be gone.	Am Morgen würde er nach mir schicken dann war ich fort! Er würde mich suchen lassen umsonst!
This would send a very powerful message to the people of Bulgaria.	Damit würde dem bulgarischen Volk eine sehr wichtige Botschaft übermittelt.
12.7.2012 CY tbd Cyprus would like to send two authors (EL TK)	12.7.2012 CY N.N. Zypern möchte gerne 2 Autoren (GR TK) schicken
You wouldn't let them send me to prison, would you? You couldn't.	Du lässt doch nicht zu, dass sie mich ins Gefängnis stecken.
I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.	Ich verschickte hunderte von Postkarten an Lektoren und künstlerische Leiter, aber sie blieben unbeantwortet.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send eine leere Zeichenfolge senden Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.	Noch besser, schicken Sie uns xFCber alles, wovon Sie denken, dass es unklar ist, oder dazu, wie man es verst xE4ndlicher ausdr xFCcken k xF6nnte.
And send and send.	Senden und zu senden.
Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.	Und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß ALLAH niemanden erwecken wird.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.	Die Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo Bay in Kuba würde ein derartiges Signal aussenden.
He would send out locals to search for great finds of Chincoteague history.	Siehe auch Mock up Weblinks Einzelnachweise
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Hätte Allah gewollt, hätte Er doch gewiß Engel hinabsenden können.
Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.	und daß sie freilich dachten, ebenso wie ihr denkt, Allah würde nie einen (Propheten) erwecken.
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er wahrlich Engel herabgesandt.
Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.	Und sie meinten , wie (auch) ihr meint , daß Allah niemanden mehr (als Gesandten) schicken würde.
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Und wenn Gott gewollt hätte, hätte Er Engel herabgesandt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an