Translation of "would not change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Would - translation :

Würde

Would not change - translation :

Würde sich nicht ändern

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

It would not really change the substance.	Dadurch würde der Text in seinem Ge halt ja nicht verändert.
This would not be easy to change.	Es wäre nicht einfach, das zu ändern.
' But I would not change my career...	Seine Alben hatten die 200 Millionen Marke allerdings bereits überschritten.
Postponing discharge until October would not change anything.	Durch eine Verschiebung der Entlastung auf Oktober werden wir keine Änderung erreichen.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	Chr., die hier auch nicht Mesolithikum, sondern Epipaläolithikum genannt wird.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	Dennoch hätte Chatamis Sieg keinen Wandel garantiert.
Nevertheless, it was clear that the change would not be stopped.	Auch der sich neben den wenigen Staatsbanken entwickelnde Privatbankensektor wurde nicht gesetzlich geregelt.
I would suggest that we do not change the agenda today.	Ich schlage vor, die Tagesordnung heute nicht zu ändern.
Nothing would change.	Dann ändert sich nichts.
I would not want to change or spare anything in achieving this.	An diesem Ziel möchte ich eigentlich nichts korrigieren und nichts verschönen.
Prices would probably not change significantly, but sales volumes could grow substantially.	Die Preise würden sich wahrscheinlich nicht nennenswert ändern, aber die Verkaufsmengen würden erheblich steigen.
What would you change?	Was würdest du ändern?
What would you change?	Was würdet ihr ändern?
What would you change?	Was würden Sie ändern?
That would change everything!	Alles, Verehrte!
Who would have thought Tom would change?	Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?
To change over to beef would be catastrophic for them, it would not give them an income.	Die Gelder für 1981 müssen ganz systematisch verteilt werden.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.	Die PBC müsste ihren operativen geldpolitischen Ansatz nicht ändern.
Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.	Ah, also die Art Medikamente, von denen ich sprach, würde nicht die Gene verändern, sondern würden sich nur an das Protein selber binden und dessen Aktivität ändern.
However, that would soon change.	die Hauptstadt verlassen.
It would change absolutely everything.	Es würde einfach alles verändern.
Their business trajectory would change.	Ihr Geschäft damit würde ich ändern.
So, what would change everything?	Also, was würde alles ändern?
I would like a change.	Dies ist grundvernünftig.
CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.	CK Ah, also die Art Medikamente, von denen ich sprach, würde nicht die Gene verändern, sondern würden sich nur an das Protein selber binden und dessen Aktivität ändern.
And a Parliament that does not observe its own rules would do better not to change them!	Herr Piquet glaubte wie auch andere an eine Unterlassung, um nicht zu sagen, eine gewisse Unbekümmertheit meinerseits.
Not violence, but the path of evolution, would bring about the desired social change.	Und die Herrschaft hatte keinerlei andere Endabsicht als die ökonomische Ausbeutung der Besiegten durch die Sieger.
But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.	Wenn man dann nach zehn Jahren etwas ändern muss, ist das wohl zumutbar.
Appointing an Asian political icon would merely change the names of the players it would not reinvent the game.	Mit der Ernennung einer politischen Ikone aus Asien würden sich nur die Namen der Spieler ändern, aber das Spiel selbst gleich bleiben.
Where function does not change, form does not change.	Abweichende Interpretation siehe Abschnitt Bauhaus .
Your change in y would be that right here, change in y, and then your change in x would be that right there.	Ihre Änderung in y würde dieses Recht hier zu sein, ändern Sie in y, und dann die Änderung in x wäre, dass genau dort.
Obviously, it would not resolve the conflict it might not even immediately change the situation on the ground.	Offensichtlich würde es den Konflikt nicht lösen vielleicht verändert es nicht einmal unmittelbar die Situation vor Ort.
I would have asked for change.	lch hätte um Wechselgeld gebeten.
A change would do Johan good.	Er braucht eine Abwechslung.
That little list there would change.	Diese kleine Liste hier würde sich verändern.
Human nature would have to change.	Die menschliche Natur müsste sich verändern.
That is because Allah would not change a favor which He had bestowed upon a people until they change what is within themselves.	Es ist so! Denn ALLAH wandelt keine Gabe (in Bestrafung) um, die ER Leuten beschert hat, bis sie sich selbst (zum Schlechten) verändern.
The second change is the perception that Iran s nuclear capacity would threaten not only Israel.	Die zweite Veränderung liegt in der Wahrnehmung, dass die nukleare Macht des Iran nicht nur Israel bedrohen würde.
Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.	Zurzeit können sie normalerweise legal als Lebensmittel verkauft werden, und daran würde sich auch nichts ändern.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	Die oben erwähnten Bedingungen würden bestehende nationale Bestimmungen weder ersetzen noch abändern , sondern lediglich ergänzen .
I would like to see that change, and the change starts with us.	Ich hätte gerne, dass sich das ändert, und die Veränderung beginnt mit uns.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	Und es würde nicht einfach alles ändern, sondern es würde alles auf einmal ändern.
Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.	Der Schritt hin zu einer elektronischen Staatswährung würde keine destabilisierende Änderung des Inflationsziels erfordern.
It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire.	Die Regierung strebte diese Änderung an, weil sie davon ausging, dass Firmen keine Leute einstellen würden, die sie nie wieder rauswerfen könnten.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.	Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an