Translation of "year end business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Year - translation :

Jahr

Year end business - translation :

Jahresendgeschäft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

To this end, a five year business plan was drawn up.	Aus diesem Grund wurde ein Fünfjahresplan erarbeitet.
At the end of the 2013 14 business year HP still employed around 302,000 staff.	HP beschäftigte zum Ende des Geschäftsjahres 2013 14 noch rund 302.000 Mitarbeiter.
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .	Darüber hinaus stehen die Angaben zum Unternehmervertrauen nach wie vor weitgehend mit einem bis zum Jahresende hin anhaltenden Wirtschaftswachstum im Einklang .
Year end data .	Jahresendstände .
(end of year)	(Jahresende)
(end of year)	110,3
Year end values	Jahresendwerte
Cash (year end)	Barvermögen (zum Jahresende)
That year, Killing Is My Business... and Business Is Good!	Im Februar 2002 remixte und remasterte dann Bill Kennedy Megadeths erstes Album Killing Is My Business And Business Is Good!
( k ) End year data .	( k ) Jahresenddaten .
Note Year end data .	Anmerkung Jahresendstände .
Notes Year end data .	Anmerkung Jahresendstände .
end of the year.	erreicht.
Population at year end.	2) DDR Ohne Lehrlinge (Stand 30. September).
End of year figures	Jeweils Werte zum Jahresende
Own capital (year end)	Eigenkapital (zum Jahresende)
Clearly, business as usual is a dead end.	Die bisher übliche Vorgehensweise ist offensichtlich in eine Sackgasse geraten.
Let's put an end to this budget, business.	Die gesamte Gemeinschaftspolitik ist in Bedrängnis geraten.
That brings the day's business to an end.	Damit ist unsere Tagesordnung erschöpft.
Business failures are down 10 this year.	Dieses Jahr gab es 10 weniger Insolvenzen.
1 END 70.768 EUR year	1 abgeordneter nationaler Sachverständiger x 70.768 EUR Jahr
Market price at year end	Marktpreis per Jahresende
Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following subcategories of the CPA 66.03.2	Anzahl der versicherten Fahrzeuge am Ende des Geschäftsjahres selbst abgeschlossenes Geschäft für die CPA Unterkategorien 66.03.2
The worldwide energy business is about a three trillion dollar a year business.	Die weltweite Energiewirtschaft ist etwa drei Billionen Dollar pro Jahr Geschäft.
But in the end, business grew bigger than ever.	Im Endeffekt aber wurde mein Geschäft größer denn je.
The business has expanded by 50 this year.	Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 gestiegen.
The business was discontinued in the year 1975.	Der Betrieb wurde im Jahr 1975 eingestellt.
Show days to end of year	Tage bis zum Jahresende anzeigen
Projects under review at year end	Am Jahresende zur Prüfung vorliegende Projekte
Values (DEM million at year end)	Werte (Mio. DM zum Jahresende)
Otherwiese, we shall have exactly the same story again at the end of next year and the least we can expect is that we will be spared this wretched, humiliating business next year.	Wir wollen diese Angelegenheit ordnungsgemäß durchführen, aber wir wollen auch erreichen, daß das Geld so schnell wie möglich in das Erdbebengebiet fließt.
(23) add 1 additional regional business centre to the existing network of 6 business centres (end 2003)	(23) Ergänzung des bestehenden Netzes von 6 Unternehmenszentren um ein weiteres regionales Unternehmenszentrum (Ende 2003)
Towards the end of the year we	Bedeutende Fortschritte wurden auch bei der Eindämmung der Antibiotikaresistenz erzielt, was insbesondere für den Bereich Tierarzneimittel gilt.
Outstanding commitments (at end of financial year)	Last der noch abzurechnenden Verpflichtungen Ende des Haushaltsjahres
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Many Mauritanian citizens cannot wait for the year 2014 year to end.	Viele Mauretanier konnten das Ende des letzten Jahres kaum abwarten.
Business End In , this is the ship of Prostetnic Vogon Jeltz.	Jenes von Prostetnic Vogon Jeltz ist ein Arbeiterschiff, gelb und ziemlich hässlich.
To this end, food business operators must ensure in particular that	Insbesondere müssen Lebensmittelunternehmer Folgendes sicherstellen
To this end, food business operators must ensure in particular that	Zu diesem Zweck müssen die Lebensmittelunternehmer insbesondere Folgendes sicherstellen
And my first year at Caltech, I continued the business.	Und während meines ersten Jahres dort führte ich mein Unternehmen weiter.
Chinese firms took over that business in only a year.	Chinesische Firmen übernahmen dieses Geschäft in nur einem Jahr.
My father goes to Sydney twice a year on business.	Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.
Before the end of the year, however, the 79 year old Branković died.	Mit dem Ende des christlichen Ostroms hatte die bisher gültige Zweistaatenlehre keinen Bestand mehr.
the definition and consolidation of STP end to end credit transfer standards and business practices for the SEPA .	Festlegung und Konsolidierung von Standards und Geschäftsgepflogenheiten für die vollautomatisierte Abwicklung von Überweisungen für den SEPA .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an