Translation of "you may proceed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You may proceed. | Sie können anfangen. |
| You may proceed. | Stattgegeben. |
| You may proceed, Senator. | Sprechen Sie, Senator. |
| You may proceed, sir. | Sprechen Sie, Sir. |
| You may proceed, Senator. | Sie haben das Wort, Senator. |
| You may proceed, Senator. | Sie dürfen fortfahren, Senator. |
| You may proceed, Senator. | Fahren Sie fort, Senator. |
| You may proceed, gentlemen. | Fangen Sie an, meine Herren. |
| You may proceed, Pritchard. | Erledigen Sie das. |
| You may proceed to select a jury. | Sie können die Geschworenen auswählen. |
| You may proceed with your picnic, Mr Pennell. | Lt. Pennell kann passieren! |
| Yes, Sir. May I proceed? | Kann ich meinen Gang fortsetzten? |
| We may proceed to the vote. | Wir können abstimmen. |
| Proceed. May it please the court. | Wenn das hohe Gericht erlaubt. |
| May we proceed with the business? | Kommen wir zur Sache. Sehr gerne. |
| May we now proceed with the business ? | Nach der Annahme des Änderungsantrags Nr. 76 |
| Mr Scott Hopkins. May I ask you Madam Presi dent, to proceed to the third vote now ? | Sofern Herr Pannella seinen Antrag nicht zurück zieht, stimmen wir über den zweiten Punkt namentlich ab. |
| Proceed as you are commanded. | So geht dorthin, wohin es euch auferlegt wurde! |
| Proceed as you are commanded. | Und geht, wohin euch befohlen wird. |
| If you insist, I'll proceed. | Wenn Sie darauf bestehen. |
| Are you ready to proceed? | Sind Sie bereit? |
| Are you sure you wish to proceed? | Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? |
| Mr Bangemann (L). (DE) Mr President, may I therefore urge you to proceed to the vote taking. | Fuillet (S). (FR) Frau Präsidentin, liebe Kollegin nen und Kollegen, zunächst möchte ich unserer koordinierenden Berichterstatterin sowie allen Berichterstattern, die an der Erstellung dieses Dokuments be teiligt waren, danken. |
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Andernfalls wird die Story der Globalisierung vom Drehbuch abweichen. |
| It's necessary that you proceed there. | Es ist notwendig, dass du dich sofort dorthin begibst. |
| How do you suggest we proceed? | Wie schlägst du vor, dass wir weitermachen sollen? |
| Proceed to that which you denied. | Geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt. |
| Proceed to that which you denied. | Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt, |
| Proceed to that which you denied. | Begebt euch zu dem, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt, |
| How do you want to proceed? | Wie wollen Sie fortfahren? |
| May I ask you in future to proceed at that speed only when dealing with strictly formal matters. | Wie Sie sich sicher erinnern werden, wurde die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen auf den 7. Juli festgelegt. |
| Shall I proceed? Proceed. | soll ich fortfahren? |
| Proceed to what you used to deny. | Geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt. |
| Proceed to what you used to deny. | Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt, |
| Proceed to what you used to deny. | Begebt euch zu dem, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt, |
| Proceed to what you used to deny. | Geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet. |
| If you insist, we'll proceed at once. | Wenn Sie wollen, fangen wir an. |
| You will proceed south to blockade Panama. | Sie nach Süden, um Panama zu blockieren, |
| It's also a very busy day. May we proceed to the matter about which you wished to see me? Right. | Könnten wir zu der Sache kommen, über die du mit mir reden wolltest? |
| I mean, What next? How did you proceed? | Ich meine und was geschah dann? |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. |
| You need to select a signing certificate to proceed. | Um fortzufahren müssen Sie ein Signaturzertifikat auswählen. |
Related searches : May Proceed - May Proceed With - I May Proceed - May I Proceed - We May Proceed - Work May Proceed - Did You Proceed - Before You Proceed - You Can Proceed - How You Proceed - If You Proceed - You Will Proceed - You May
