Translation of "you might remember" to German language:

Dictionary English-German

Might - translation :

Macht

Remember - translation :

Merken

You might remember - translation :

Sie erinnern sich vielleicht

Keywords : Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert

Examples (External sources, not reviewed)

Now you might remember Koko.	Vielleicht können Sie sich an Koko erinnern.
So just you might want to remember SOHCAHTOA.	Vielleicht willst du dir nur merken GAGA Huehner Hof AG.
So remember the favors of Allah that you might succeed.	So entsinnt euch der Wohltaten ALLAHs, damit ihr erfolgreich werdet.
So remember the favors of Allah that you might succeed.	Gedenkt denn der Gnaden Allahs, auf daß ihr erfolgreich sein möget.
So remember the favors of Allah that you might succeed.	Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf daß es euch wohl ergehen möge!
So remember the favors of Allah that you might succeed.	Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.
Do you remember anything that might have caused this nightmare?	Erinnern Sie sich an etwas... das diesen Albtraum ausgelöst haben könnte?
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	so daß Wir es zu einer Erinnerung für euch machten, und auf daß bewahrende Ohren sie bewahren mögen.
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von einem jeden aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird.
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	Um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von jedem aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird.
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	damit WIR sie für euch zu einer Ermahnung machen, und es ein bewußtes Ohr sich bewußt macht.
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt.
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	oder daß er Ermahnung suchte und ihm somit die Lehre nützlich würde?
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nützt.
1936, you might remember another term of the Treaty of Versailles was that	Nun befinden wir uns in 1936.
You might remember Zooey Deschanel in 500 days of Summer, the non committing	Ihr erinnert Euch vielleicht an Zooey Deschanel in 500 days of Summer, den nicht bindungswilligen
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.	Denk dran, Lockwood, vielleicht musst du die Fiedel mit 'ner Harfe tauschen.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	so daß Wir es zu einer Erinnerung für euch machten, und auf daß bewahrende Ohren sie bewahren mögen.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von einem jeden aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	Um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es von jedem aufnahmefähigen Ohr aufgenommen wird.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	damit WIR sie für euch zu einer Ermahnung machen, und es ein bewußtes Ohr sich bewußt macht.
I might take a fling at writing. I always wanted to, if you remember.	Vielleicht werde ich schreiben, das wollte ich immer versuchen.
Remember what the doctor said. If you get careless... you might end up with a shorter leg.	Der Arzt sagte, wenn du nicht aufpasst, könnte sich dein Bein verkürzen.
You might remember that there were similar reactions when the Commission opposed continuing duty free.	Sie werden sich vielleicht daran erinnern, dass es damals, als sich die Kommission weigerte, dem Fortbestehen der Duty free Shops zuzustimmen, zu denselben Reaktionen kam.
The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller.	Die Namen, falls sich einige von euch nicht erinnern können sind Mushy Castro und Gordy Miller.
Remember these are unstable and might not even compile.	Es ist m xF6glich, dass sich eine instabile Version nicht einmal kompilieren l xE4sst.
So that might be an easier way to remember.	So kann man es sich recht einfach merken
And there is a formula for that, but I like relying on your reasoning more than the formula, because you might forget the formula, or even worse, you might remember it, but not have the confidence to use it, or you might remember it wrong ten years in the future.	Und es gibt eine Formel dafür, aber ich verlass mich lieber auf dein logisches Denken als auf Formeln, denn du könntest die Formel vergessen, oder schlimmer noch, Du könntest Dich erinnern, aber nicht über das Vertrauen, aber dich nicht trauen sie zu benutzen, oder du erinnerst Dich in zehn Jahren vielleicht falsch daran.
But you might remember and even that this made many people very unhappy, even on the island.	Wenn er ein paar Jahre gewartet hätte, hätte er keinen Aufstand starten müssen.
Sohcahtoa, but I forget. But all you have to remember is SOHCAHTOA. Now you might say, well, what it's SOHCAHTOA?	Das habe ich vor ein paar Tagen auf Wikipedia nachgelesen das sollte also der Fall sein.
Allah gives parables to mankind so that they might remember.	Und ALLAH prägt den Menschen Gleichnisse, damit sie sich besinnen.
Allah gives parables to mankind so that they might remember.	Und Allah prägt Gleichnisse für die Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Allah gives parables to mankind so that they might remember.	Und Allah prägt für die Menschen Gleichnisse, auf daß sie bedenken mögen.
Allah gives parables to mankind so that they might remember.	Und Gott führt für die Menschen Gleichnisse an, auf daß sie es bedenken.
Remember, this might look like a function or some variable.	Denken Sie daran, dass dies eine Funktion oder Variablen aussehen könnte.
And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating.	Einige von euch erinnern sich bestimmt, wie die Autos damals waren und dass es häufig Überhitzungsprobleme gab.
Remember when I came to you a month ago? I had a stupid idea that you might help Evald and me.	Als ich zum Beispiel vor einem Monat zu dir kam... hatte ich die naive Vorstellung, du würdest mir und Evald helfen.
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful.	Und bedenkt, als ihr Wenige wart, im Lande unterdrückt und Angst hattet, daß die (feindlichen)Menschen euch Gewalt antun könnten, dann gewährte ER euch Unterkunft, unterstützte euch mit Seinem Sieg und gewährte euch Rizq von den Tay yibat, damit ihr euch dankbar erweist.
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful.	Und denkt daran, wie wenige ihr waret, im Land als schwach galtet, in Furcht schwebtet, die Leute könnten euch hinwegraffen Er aber beschirmte euch und stärkte euch durch Seine Hilfe und versorgte euch mit guten Dingen, auf daß ihr dankbar sein möget.
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful.	Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet und fürchtetet, daß euch die Menschen wegschnappen würden! Da hat Er euch Zuflucht gewährt, euch mit Seiner Hilfe gestärkt und euch mit (einigen von) den guten Dingen versorgt, auf daß ihr dankbar sein möget.
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful.	Und gedenket, als ihr auf der Erde wäret und als Schwache behandelt wurdet und fürchtetet, daß euch die Menschen hinwegraffen würden. Da hat Er euch untergebracht und euch mit seiner Unterstützung gestärkt und euch (einiges) von den köstlichen Dingen beschert, auf daß ihr dankbar seid.
Remember me. Remember where you were.	Erinnern Sie sich an mich, erinnern sie sich wo sie waren.
Big boy, remember You must remember	Vergiss nicht, mein Junge Du darfst nie vergessen
You may not remember me, but I remember you.	Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an