Translation of "if you remember" to German language:

Dictionary English-German

If you remember - translation :

Remember - translation :

Keywords : Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert

Examples (External sources, not reviewed)

If you remember me, why can't you remember her?	Aber wenn Sie sich an mich erinnern, wieso erinnern Sie sich nicht an sie!
If you are ungrateful, then remember!	Wenn ihr undankbar seid, so ist Allah auf keinen von euch angewiesen.
If you are ungrateful, then remember!	Wenn ihr ungläubig seid, so ist Gott nicht auf euch angewiesen.
If you are ungrateful, then remember!	Wenn ihr Kufr betreibt, so ist gewiß ALLAH autark euch gegenüber!
I don't know if you remember.	Ich weiß gar nicht ob ihr euch an das Folgende erinnert.
Remember, if you shoot, aim low.	Wenn ihr schießt, zielt nach unten.
If they hang you, I'll always remember you.	Hängen sie dich, vergesse ich dich nie.
If you even remember the things you said?	Denken Sie heute noch so wie gestern Abend?
I don't know if you remember me.	Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
I don't know if you remember me.	Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst.
I don't know if you remember me.	Erinnern Sie sich an mich?
If you make it, remember me, John.	Wenn wir es schaffen, hasl du einen neuen Freund.
So did the Governor, if you remember?	Dem Gouverneur aber auch!
If I've met you before, I don't remember.	Falls wir uns begegnet sind kann ich mich nicht daran erinnern.
If I remember correctly, that's what you said.	Das ist das, was du gesagt hast, wenn ich mich recht erinnere.
And if you remember the story about Sisyphus,	Und wenn Sie sich an die Geschichte von Sisyphos erinnern, er wurde von den Göttern damit bestraft, den selben Felsen einen Hügel emporzurollen.
If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	Luzifer war Gottes Lieblingsengel.
I was alone with her if you remember.	Was meinen Sie, Mr. Dick?
Remember if you lose, it will divide us.	Denkt daran, verliert Ihr, wird uns das trennen.
You can remember it by that... if you care to.	So können Sie ihn sich merken, falls Ihnen was daran liegt.
But there's an easier way to remember them if you just remember what surrounds them.	Leichter merkst du dir das, wenn du an ihre Umgebung denkst
You have known the first formation if only you would remember.	Und ihr kennt doch gewiß die erste Schöpfung. Warum also wollt ihr euch nicht besinnen?
You have known the first formation if only you would remember.	Und ihr kennt doch die erste Schöpfung. Wenn ihr doch bedenken würdet!
You have known the first formation if only you would remember.	Ihr wißt doch um die erste Schöpfung. Würdet ihr es doch bedenken!
You have known the first formation if only you would remember.	Und gewiß, bereits wißt ihr Bescheid über die erste Erstehung, würdet ihr doch euch erinnern!
And if you remember that's what a ray is.	Und wenn Sie sich erinnern, dass das ist was eine Halbgerade (ray) ist.
How can we tell you if we don't remember?	Wir erinnern uns nicht.
Remember If you don't have a bicycle, nothing doing.	Wenn du da ohne Fahrrad auftauchst, nehmen sie dich nicht.
If you are ungrateful, remember that God has no need of you.	Wenn ihr undankbar seid, so ist Allah auf keinen von euch angewiesen.
If you are ungrateful, remember that God has no need of you.	Wenn ihr ungläubig seid, so ist Allah eurer unbedürftig, obgleich Er mit dem Unglauben für Seine Diener nicht zufrieden ist. Wenn ihr aber dankbar seid, ist Er damit zufrieden für euch.
If you miss a dose, take it as soon as you remember.	Wenn Sie vergessen haben eine Dosis einzunehmen, dann holen Sie diese so bald es Ihnen auffällt nach.
If you miss a dose, take it as soon as you remember.	Wenn Sie eine Dosis versäumt haben, nehmen Sie diese ein, sobald Ihnen dies auffällt.
If you forget, then change your patch as soon as you remember.	Wenn Sie vergessen haben Ihr Pflaster zu wechseln, dann wechseln Sie es, sobald Sie sich daran erinnern.
Remember, if you just draw what you mean, that's art, not writing.	Bedenke nur zu zeichnen, was man meint, ist Kunst und nicht Schreiben.
If you don't remember the face, you must have heard the name.	Du kennst bestimmt ihren Namen.
If you are angry remember that piece of paper simile.	Wenn Sie wütend sind, erinnern Sie sich an das Gleichnis mit dem Stück Papier.
You know, if I like a man, I remember him.	Ich erinnere mich an Menschen, die mir gefallen haben.
If I didn't remember it, I wouldn't have divorced you.	Sonst hätte ich mich nicht von dir scheiden lassen.
If you ever need a friend remember, H. A. Barret	Und wenn Sie mal einen Freund brauchen, dann denken Sie an H. R. Barrett.
Remember you said, If there was anything a person wanted.... ?	Wissen Sie noch? Sie sagten Was immer jemand braucht...
If you forget to take Efficib If you miss a dose, take it as soon as you remember.	Wenn Sie die Einnahme von Efficib vergessen haben Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, holen Sie diese nach, sobald Sie daran denken.
If you forget to take Efient If you miss your scheduled daily dose, take Efient when you remember.	Wenn Sie die Einnahme von Efient vergessen haben Wenn Sie die geplante tägliche Einnahme von Efient vergessen haben sollten, nehmen Sie Efient, sobald es Ihnen wieder einfällt.
If you forget to take Janumet If you miss a dose, take it as soon as you remember.	Wenn Sie die Einnahme von Janumet vergessen haben Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, holen Sie diese nach, sobald Sie daran denken.
If you forget to take Januvia If you miss a dose, take it as soon as you remember.	56 Wenn Sie die Einnahme von Januvia vergessen haben Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, holen Sie diese nach, sobald Sie sich daran erinnern.
If you forget to take Januvia If you miss a dose, take it as soon as you remember.	62 Wenn Sie die Einnahme von Januvia vergessen haben Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, holen Sie diese nach, sobald Sie sich daran erinnern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an